Перевод "близлежащие острова" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
близлежащие острова - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Ареал малых пингвинов побережье Южной Австралии и Новой Зеландии, а также близлежащие острова. | It is found on the coastlines of southern Australia and New Zealand, with possible records from Chile. |
Аме рика часть света, объединяющая два материка, Северную Америку и Южную Америку, а также близлежащие острова (включая Гренландию). | The Americas, or America, also known as the New World, are the combined continental landmasses of North America and South America, in the Western Hemisphere. |
Русские начали исследовать побережье моря Лаптевых и близлежащие острова приблизительно в XVII веке, сплавляясь по течению сибирских рек. | Russians started exploring the Laptev Sea coast and the nearby islands some time in the 17th century, going through the rivers emptying into the sea. |
Берский канал и близлежащие порты. | Beer Canal and adjacent ports. |
В рамках операции, которая стала результатом сражения в Коралловом море, японский флот отправил войска оккупировать Тулаги и близлежащие острова южных Соломоновых островов. | As part of an operation that resulted in the Coral Sea battle, the Japanese Navy sent troops to occupy Tulagi and nearby islands in the southern Solomons. |
Близлежащие станции Harris, Ken and Clarke, Jackie. | References Harris, Ken and Clarke, Jackie. |
Река вышла из берегов и затопила близлежащие поля. | The river overflowed its banks and flooded the fields around it. |
Люди стали покидать город, перебираясь на близлежащие холмы. | People started leaving the lowland of the city for the surrounding hills. |
В день Нового Года многие люди посещают близлежащие храмы. | On New Year's Day, many people visit neighborhood shrines. |
Обычно их просто закапывали или сливали в близлежащие водоемы. | These were typically buried or dumped into nearby waterways. |
Как и близлежащие города, Новосибирск в середине 1990 х гг. | On average temperatures range in summer from to and in winter from to . |
БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, | BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, MONTSERRAT, |
острова, Британские Виргинские острова, | British Virgin Islands, Cayman Islands, |
острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, острова Тёркс и | Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and |
Портленд и близлежащие общины имеют более высокий доход, чем прочие общины Мэна. | Portland and surrounding communities also have higher median incomes than most other Maine communities. |
Атлас включает близлежащие радиогалактики M87 (Arp 152) и Центавр A (Arp 153). | The atlas includes the nearby radio galaxies M87 (Arp 152) and Centaurus A (Arp 153). |
АМЕРИКАНСКОЕ САМОА, АНГИЛЬЯ, БЕРМУДСКИЕ ОСТРОВА, БРИТАНСКИЕ ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА, ВИРГИНСКИЕ ОСТРОВА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ, ГУАМ, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ОСТРОВА ТЁРКС И КАЙКОС, | AMERICAN SAMOA, ANGUILLA, BERMUDA, BRITISH VIRGIN ISLANDS, CAYMAN ISLANDS, GUAM, MONTSERRAT, TOKELAU, TURKS AND CAICOS ISLANDS, UNITED STATES VIRGIN ISLANDS, TRUST TERRITORY OF |
СКИЕ ОСТРОВА, КАЙМАНОВЫ ОСТРОВА, МОНТСЕРРАТ, ПИТКЭРН, | ISLANDS, MONTSERRAT, PITCAIRN, ST. |
новы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и | Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands |
Вскоре другие близлежащие города были также захвачены, такие как Нефине и Ле Бутронь. | Soon other nearby cities were also captured, such as Nephin and Le Boutron. |
Использование наземного транспорта для проезда военнослужащих при ротации и репатриации в близлежащие страны | Use of surface transportation for rotation and repatriation of troops to nearby countries |
Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тёркс и Кайкос и Токелау | American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands |
Острова разбиваются на две группы Северные Острова Канала и Южные Острова Канала . | The islands are divided into two groups the Northern Channel Islands and the Southern Channel Islands. |
18. Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, Гуам, Каймановы острова, Монтсеррат, острова Тëркс и Кайкос и Токелау | 18. American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands |
Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, острова Тёркс и Кайкос и | Report of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands and United States Virgin Islands |
Ангилья, Бермудские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов, | Anguilla, Bermuda, Cayman Islands, Montserrat, Turks and |
Группа M81 вместе с местной группой и другими близлежащие группами входит в сверхскоплении Девы. | The M81 Group, the Local Group, and other nearby groups all lie within the Virgo Supercluster (i.e. |
Для проезда военнослужащих при ротации и репатриации в близлежащие страны должен использоваться наземный транспорт | Surface transportation should be used for rotation and repatriation of troops to nearby countries |
Аруба, Багамские Острова, Барбадос, Британские Виргинские острова, Гайана | Aruba, Bahamas, Barbados, British Virgin Islands, Guyana, |
Каймановы острова, Монтсеррат и острова Тёркс и Кайкос | Caicos Islands and United States Virgin Islands |
Бермудские острова, Виргинские острова Соединенных Штатов и Гуам | Bermuda, Guam and United States Virgin Islands |
Мы узнаем, то получу степень острова, гм острова | We learn then get my degree. Islands, um Islands |
а) Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, Острова Тёркс и Кайкос, Виргинские острова Соединенных Штатов (А АС.109 L.1796) | (a) American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands (A AC.109 L.1796) |
с) Американское Самоа, Ангилья, Бермудские острова, Британские Виргинские острова, Каймановы острова, Гуам, Монтсеррат, Токелау, Острова Тёркс и Кайкос, Виргинские острова Соединенных Штатов (А АС.109 L.1815) | (c) American Samoa, Anguilla, Bermuda, British Virgin Islands, Cayman Islands, Guam, Montserrat, Tokelau, Turks and Caicos Islands, United States Virgin Islands (A AC.109 L.1815) |
Острова изоляции | Islands of Isolation |
Острова Кайман | Cayman Islands |
Мальдивские Острова | Libyan Arab Jamahiriya |
Сейшельские Острова | Saint Kitts and Nevis |
Соломоновы Острова | Seychelles |
Сейшельские Острова | Saint Vincent and the |
Сейшельские Острова | Singapore |
Бермудские острова | to the Implementation of the Declaration on the |
Коморские Острова | Guinea |
Мальдивские Острова | Maldives |
Багамские Острова | Bahamas |
Похожие Запросы : близлежащие объекты - близлежащие достопримечательности - близлежащие места - близлежащие страны - близлежащие города - близлежащие структуры - близлежащие здания - Кокосовые острова - Фолклендские острова - режим острова - Балеарские острова - с острова - Мальтийские острова - соседние острова