Перевод "блин рядом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
блин - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод : рядом - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Переверни блин. | Flip the pancake over. |
| Блин! Вермишель кончилась! | Crap! We're out of vermicelli! |
| Блин! Вермишель кончилась! | Pancake! We're out of vermicelli! |
| Первый блин всегда комом. | The first pancake is always a blob. |
| Это наш первый блин в этой области. | This is our maiden voyage in this. |
| Исаак крутизна! Блин, он похож на рок звезду. | Isaac is kickin' ass. Man, he looks like a rock star. |
| Блин, что нибудь человеческое вообще в людях осталось? | Jesus, is there anything human left in people? |
| Блин, а раньше ты не мог об этом сказать? | Shit, you couldn't have told me earlier? |
| Это Сноуден, ну уж и борец за права человека , блин. | I'll be danmed if this Snowden is a crusador for human rights. |
| Блин а, почему народ молчит, это уже какое убийство по счету??? | Why are the people silent, how many murders already? |
| Блин, не могу понять эту Кейко, она либо милая, либо злобная. | Sheesh, that Keiko she's cute or she's hateful, just can't make her out. |
| Соседи рядом. | The neighbors are right here. |
| Будь рядом. | Stay close. |
| Том рядом? | Is Tom around? |
| Это рядом? | Is it nearby? |
| Это рядом? | Is it near here? |
| Каким бы плоским вы не делали блин, у него всегда есть две стороны. | No matter how flat you make a pancake, it always has two sides. |
| Я сидела с подружками, и вдруг Джой сказала Блин, когда он отвяжется от меня? | I was sitting with my girls, and Joy said, Dang, I wish he'd get off my back. |
| Они живут рядом. | They live nearby. |
| Больница тут рядом. | The hospital is near here. |
| Рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Вокзал здесь рядом. | The train station is nearby. |
| Рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том всегда рядом. | Tom is always around. |
| Будьте рядом, пожалуйста. | Please stay close by. |
| Подойди, сядь рядом. | Come, sit by me. |
| Можешь сесть рядом. | You can sit next to me. |
| Мы сидели рядом. | We sat side by side. |
| И в какой то момент ты смотришь вокруг и думаешь Блин, все эти чуваки реально помешанные . | And at a certain point, you look around, you're like, Whoa, this is a really nerdy crowd. |
| Чувак, я только что видел это в новостях! Блин, ты заставляешь меня не верить собственным глазам! | Man, I just saw it on the news! Damn, you're making me doubt my own eyes! |
| Вот так, собственно, вся война и началась . Серьёзно? Блин, я себе политику совсем по другому представляла . | So, that's actually how the whole war started. Seriously? Man, politics is way different than I imagined. |
| А рядом с тобой. | I'm pointing near you. |
| Рядом стонет Абдул Рахман. | Abdul Rahman also whines. |
| Автобусная остановка находится рядом. | The bus stop is close by. |
| Сядь рядом со мной. | Sit beside me. |
| Сядьте рядом со мной. | Sit beside me. |
| Я рядом со станцией. | I am near the station. |
| Аптека рядом с больницей. | The pharmacy is near the hospital. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a drugstore nearby? |
| Спасибо, что был рядом. | Thanks for sticking around. |
| Тут рядом есть аптека? | Is there a pharmacy nearby? |
| Том рядом с тобой? | Is Tom near you? |
| Том рядом с вами? | Is Tom near you? |
| Будь рядом с Томом. | Stay close to Tom. |
| Том тут рядом живёт. | Tom lives near here. |
Похожие Запросы : Ох, блин - пахты блин - Французский блин - немецкий блин - картофельный блин - блин черепаха - блин отлично - блин много - блин линзы - блин катушки - блин сковородка - я блин - блин полоса
