Перевод "блокировка устройства" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

блокировка - перевод : блокировка - перевод : блокировка устройства - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Яркость и блокировка
Brightness Lock
Обоснована блокировка была следующим образом
The reasons given are the following
Название устройства
Device name
Блокировка была снята на следующий день.
The block was lifted the next day.
Блокировка главной страницы сайта стала неожиданностью.
The closure of the homepage was unexpected.
Блокировка Интернета и киберпреследование журналистских сайтов
Internet blocking and cyber harassment against journalism platforms
Настройка устройства Bluetooth
Bluetooth Device Setup
введите название устройства...
enter device name...
Устройства СЦБ и связи.
This is known as the AM2.
Отсутствует возможность настройки звукового устройства.
This sound device does not have any controls.
Всего было приобретено 772 устройства.
A total of 772 devices were purchased.
Read capacity возвращает ёмкость устройства.
Read capacity Returns storage capacity.
Mode select установка параметров устройства.
Mode select Sets device parameters in a mode page.
Это показало, что блокировка зависела от технических особенностей http.
This indicated that the block was dependent on technical specifications contingent upon http.
Блокировка сайта доставляет неудобства студентам, репортёрам и фанатам сериалов.
Students, reporters and TV series fanatics alike are struggling under the block.
Это основные черты современного политического устройства.
These are the basic traits of a modern political order.
Так, полярная звезда соответствует центру устройства,
So the North Star corresponds to the center of the device.
39.2 Официальное утверждение типа блокирующего устройства
39.2 Type approval of an immobilizer
Блокировка ориентации экрана поддержка переключения ориентации экрана в браузере Maxthon.
Portrait Orientation Lock supports switching the screen orientation in Maxthon Browser.
но узоры устройства контуров остаются те же.
But the pattern of how the circuitry is designed does not.
Да, я знаю твою мысль устройства рабочего.
'Yes, I know your idea of settling the working class problem.'
Все электронные устройства должны быть проверены охраной.
All electronic devices must be checked with the guard.
Поводом для этого явилась блокировка одного из особенно популярных веб сайтов.
The casus belli was the blocking of one particularly popular website.
9 июля YouTube был заблокирован вновь, и пока блокировка не снята.
On July 9, YouTube was blocked once more, and remains blocked.
Блокировка Гугла прежде всего сказывается на соблюдении прав человека в Китае.
The block on Google first and foremost affects Chinese people's interests.
По сообщениям, блокировка состоялась 8 января по распоряжению сепаратистского министерства информации.
The blocking reportedly took hold on January 8, in compliance with a decree from the separatist authority's Ministry of Information.
Спустя примерно час блокировка была снята и доступ на сайты возвращён.
Around an hour later , the blockages were lifted and access to the sites was back.
это что то вроде устройства для поиска воды
It's like a water dowsing device.
Авария была вызвана неисправностью в системе охлаждения устройства.
The accident was caused by a fault in the refrigeration system of the appliance.
Grani.ru также попросили читателей дать им знать, как блокировка выглядит с их стороны.
Grani.ru also asked their readers to let them know what the blockage looks like from their side.
Роскомнадзор предполагает, что последняя блокировка может ограничить доступ некоторых россиян ко всему YouTube.
Roscomnadzor suggests that the latest block may restrict some Russians' access to all of YouTube.
Не исключено, что недавняя блокировка осуществляется по такому же образцу, что и предшествующие.
The recent blocking seem to follow the same patterns as on other occasions.
Наше внутреннее устройсвто полностью отличается от устройства обычных организаций.
And the way that we're organized is not like any traditional organization you can imagine.
Теоретически возможен выпуск устройства любого типа на шине SCSI.
Every device attaches to the SCSI bus in a similar manner.
Некоторые группы заявляют, что блокировка улиц стала причиной разжигание насилия во время воскресных протестов.
Road blockades were blamed by some groups for igniting the violence during the Sunday protest.
Хотя блокировка уже действует, сайт не появились в Едином реестре запрещённых страниц, управляемом Роскомнадзором.
Although the blocking has already started, the webpages do not yet appear in the Unified Registry of blocked websites administered by Roskomnadzor.
Некоторых из них, кажется, блокировка ещё не успела настигнуть, но многие подверглись её воздействию.
For some of them, it seems that the blocking had yet to take place, most, however, were affected.
Профессор Zhan Jiang заметил, что блокировка негативно сказалась на возможности скачивать пособия для преподавания.
One professor, Zhan Jiang, says the block has affected his ability to download teaching resources.
В настоящее время эта блокировка может сделать весь сервис YouTube недоступным для некоторых пользователей.
This time, the block could make YouTube completely unavailable to some users.
Пикселы сегодня заключены в различные прямоугольные устройства вмещающиеся в карман.
Because pixels are actually, right now, confined in these rectangular devices that fit in our pockets.
Вторая задача создание конкретного устройства для наблюдения за мозговыми волнами.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Информированная общественная дискуссия является непременным условием для демократического государственного устройства.
Informed public debate is the sine qua non of a democratic polity.
Но сигналы становятся мощнее, когда устройства загружают или посылают данные.
But transmissions are stronger when devices are downloading or sending data.
Устройства продавались, помимо прочих, американскими онлайн магазинами Amazon и BestBuy.
The devices were sold by the US based online retailers Amazon and BestBuy, among others.
Каждый полевой транзистор состоит из канала в полупроводниковой подложке устройства.
Each field effect transistor consists of a channel in the semiconductor body of the device.

 

Похожие Запросы : блокировка - блокировка - блокировка - блокировка - устройства - устройства - блокировка потоков - блокировка клавиш - блокировка окна - блокировка клавиатуры - механическая блокировка