Перевод "блок предназначен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод : блок - перевод : предназначен - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Десятый блок | Block Ten |
| Данный журнал предназначен для тинейджеров. | The magazine is aimed at teenagers. |
| Этот текст предназначен для начинающих. | This text is aimed at beginners. |
| Латиноамериканский блок против Чавеса | Latin America s Anti Chávez Axis |
| Том купил блок сигарет. | Tom bought a carton of cigarettes. |
| Этот учебник предназначен для иностранных студентов. | This textbook is intended for foreign students. |
| Украине не нужен блок НАТО. | Ukraine does not need the NATO alliance. |
| Редактирование блок схем и диаграмм | Flowchart Diagram Editing |
| Нам нужно заменить весь блок. | We need to replace the whole unit. |
| Сам дом это искаженный квадратный блок, | The house is sort of a distortion of a square block. |
| Головной блок готовили на площадке 2. | In total, the Block A produced of thrust. |
| Этот список предназначен для помощи одних пользователей другим. | This is the list that deals with questions about look and feel, and general user interface considerations. |
| Барбара Блок Маркировка тунца в открытом океане | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
| Это блок В студенческого общежития Гоце Делчев . | This is the Block V of the Goce Delchev student dorm. |
| Она называет его мужчиной, который был предназначен ей судьбой . | She calls him the man who was destined for her by fate . |
| Диалог просмотра предназначен для настройки внешнего вида странички галереи. | The Look dialog is for adjusting the appearance of the gallery page. |
| Этот словарь предназначен главным образом для учащихся старших классов. | This dictionary is primarily intended for high school students. |
| Третья политическая партия это блок, который возглавляю я. | The third political force is the bloc which I lead. |
| Строительство 90 блок секций начнется в ближайшее время. | Construction of a 90 block section will commence soon. |
| Южный поток предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. | South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. |
| Этот зелёный блок доходы ОПЕКа, 780 миллиардов в год. | This is OPEC's revenue, this green box here 780 billion a year. |
| Несколько офицеров стояли внутри вордона и мониторили блок квартир. | A number of officers were stood inside the cordon monitoring the block of flats. |
| Винт, рычаг, клин, блок и т.д. называются простыми механизмами. | The screw, the lever, the wedge, the pulley, etc. are called simple machines. |
| Ацетальдегид также важный строительный блок для синтезов гетероциклических соединений. | It is also an important building block for the synthesis of heterocyclic compounds. |
| Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду. | For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction. |
| Данный документ был предназначен стать подразумеваемым признанием права Израиля на существование. | This document was intended to serve as an implicit acceptance of Israel s right to exist. |
| Этот сайт содержит сексуально откровенный материал и предназначен только для взрослых! | This site contains sexually explicit material and is intended for adults only. |
| Протокол POCSAG предназначен для передачи тональных, цифровых и алфавитно цифровых сообщений. | POCSAG is an asynchronous protocol used to transmit data to pagers. |
| Первая из них это блок левых сил, возглавляемый Олександром Морозом. | First is Oleksander Moroz's left wing bloc. |
| Это блок системы, а это сама система, которая считывает данные. | This is my box up here, and this is the system that works. |
| Создавайте и редактируйте изображения, блок схемы и логотипы в Draw. | Create and edit drawings, flow charts and logos by using Draw. |
| Сегодня WikiLeaks раскрывает первый блок около 70.000 документов информационного сокровища. | Today WikiLeaks is releasing around 70,000 documents from the trove as the first tranche. |
| Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. | Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. |
| Диалог Уменьшенные копии изображений предназначен для настройки свойств отображения эскизов в галерее. | The thumbnails dialog is used for adjusting the properties of the thumbnails in the gallery. |
| Список выбора Формат для предпросмотра предназначен для выбора формата графических файлов эскизов. | The image format combo box allows you to choose what format is used for the thumbnail images. |
| Когда Восточный Блок распался, Индии пришлось начать платить за импорт наличными. | When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash. |
| Когда бушевала Холодная война, один блок или другой поддерживал слабые государства. | When the Cold War raged, one bloc or the other propped up weak states. |
| Потом я поняла, что они играют, пытаясь забраться на блок системы. | Then I realize that they're playing king of the box. |
| Мы берём гигабайт или терабайт данных и складываем их в блок. | So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. |
| Два года прошло, но реконструирована была только четверть общежития, Блок B . | Over two years later, only а quarter of the dorm, called the Block B, has been reconstructed. |
| ITER предназначен не для производства электричества, а для изучения стабильности пламени в магните. | ITER is not designed to produce electricity, but to study the stability of the flame in the magnet. |
| Проект предназначен для всех 435,000 сирийских детей беженцев находящихся сейчас в этой стране. | Indeed, it is designed to cater to all 435,000 Syrian child refugees now in the country. |
| Частный капитал уже по своей сути не предназначен для применения в общественных целях. | Private capital in its present state is not able to understand the interests of society as a whole. |
| Этот мультсериал предназначен для взрослых, председатель Мао также появлялся в шоу в прошлом. | The animation is for adult consumption, Chairman Mao made an appearance in the past as well. |
| Lite Предназначен для установки на маломощные компьютеры и основан на графической среде Xfce. | Lite A small single CD distribution for older low memory computers, with Xfce as default desktop. |
Похожие Запросы : предназначен курс - предназначен для - высоко предназначен - если предназначен - предназначен область - предназначен исключительно - Продукт предназначен - предназначен читательская - предназначен для - предназначен только - намеренно предназначен - сознательно предназначен - явно предназначен
