Точность числа с плавающей точкой	It is quite usual that simple decimal fractions like 0.1 or 0.7 cannot be converted into their internal binary counterparts without a little loss of precision.
Из чисел с плавающей точкой	See also type juggling.
Поддерживает вычисления с плавающей точкой.	Upon power on (a.k.a.
Конвертация в число с плавающей точкой	For values of other types, the conversion is the same as if the value would have been converted to integer and then to float.
dsFloat, для значений с плавающей точкой.	dsFloat, used for float values.
Проверка на число с плавающей точкой.	Detect a floating point number.
Точность вывода чисел с плавающей точкой	Display precision of double numbers
Она даёт тебе значение с плавающей точкой.	It gives you the floating point version.
Архитектура XScale базируется на ARMv5TE ISA без операций с плавающей точкой.	The XScale architecture is based on the ARMv5TE ISA without the floating point instructions.
Процессор содержит 2 арифметико логических блока, 2 блока чтения записи сложения, 2 исполнительных блока, 2 блока операций с плавающей точкой MMX SSE SSE2, модуль предсказания переходов, блок переименования, блок управления.	Internally, the Efficeon has two arithmetic logic units, two load store add units, two execute units, two floating point MMX SSE SSE2 units, one branch prediction unit, one alias unit, and one control unit.
Если вы хотите получить вещественное деление, пишите его с числами с плавающей точкой.	If you want to get real division, write floating point numbers.
Денормализованные числа () вид чисел с плавающей точкой, определенный в стандарте IEEE 754.	Denormal numbers were implemented in the Intel 8087 while the IEEE 754 standard was being written.
Он всегда преобразует его в float и производит деление чисел с плавающей точкой.	It always converts it to floats and does a floating point division.
Развитие сопроцессора привело к образованию стандарта IEEE 754 1985 для арифметики с плавающей точкой.	Development of the 8087 led to the IEEE 754 1985 standard for floating point arithmetic.
Например, когда математическая инструкция вносится в блок с плавающей запятой, блок загрузки хранения памяти может в этот же момент вызвать следующую команду.	For instance, at the same time as a mathematical instruction is fed into the floating point unit, the load store unit can fetch the next instruction.
Предположительно, блок вычислений с плавающей запятой был улучшен по сравнению с недостаточно производительным у линейки 6x86 MII.	The floating point unit of the processor had supposedly been updated from the lacklustre unit in the 6x86 MII series.
Нажатие Ctrl V вставляет содержимое буфера обмена в экран, если это корректное число с плавающей точкой.	Pressing Ctrl V will paste the clipboard content into the display if the content of the clipboard is a valid floating point number.
Каждое ядро Larrabee содержит блок векторного процессора, способный одновременно обработать 16 чисел одинарной точности с плавающей запятой.	Each Larrabee core contained a 512 bit vector processing unit, able to process 16 single precision floating point numbers at a time.
Потому что наиболее распространённый тип данных в большинстве научных приложений это большие массивы чисел с плавающей точкой.	So the story begins in the 1950s And in particular, with a machine called the 704, built by IBM.
experiments like simulation experiments.Ъ Что вам нужно для подобных расчетов? Обычно вам нужна хорошая поддержка чисел с плавающей точкой.	And then we can run that same executable on many, many different, inputs, on many different data sets, without having to recompile or do any, other processing of the program.
Числа с плавающей точкой (floats) это компьютерное представление для вещественных чисел, однако, это не совсем одно и то же.	Floats are a computer scientist's approximation to reals, but they're not quite the same.
Кодирование с плавающей запятой	Floating Point
Величина с плавающей запятой	Floating Point Value
Важным аспектом 8087, исходя из исторической точки зрения, было создание его как основы для стандарта с плавающей точкой IEEE 754.	An important aspect of the 8087 from a historical perspective was that it became the basis for the IEEE 754 floating point standard.
Он поддерживает небольшое количество структур данных, такие как логические значения, числа (по умолчанию двойной точности с плавающей точкой), а также строки.	It supports only a small number of atomic data structures such as boolean values, numbers (double precision floating point by default), and strings.
ошибка вычисления с плавающей точкойName	Network information for Plasmoids
Целью создания процессора 8087 было увеличить скорость расчётов при операциях с числами с плавающей точкой, таких как сложение, вычитание, деление и извлечение квадратного корня.	The purpose of the 8087 was to speed up computations for floating point arithmetic, such as addition, subtraction, multiplication, division, and square root.
Ядра в одном кластере разделяют 32 КБ кэша для инструкций, 32 КБ кэша для данных и два устройства для операций с плавающей точкой.	The cores in a cluster share a 32 KB instruction cache, two 32 KB data caches, and two floating point units.
Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела.	But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body.
Этот блок данных содержит только то количество рентгеновских лучей, которое было поглощено каждой точкой тела.	So this gigabyte or terabyte of data, we're putting it into this block. But of course, the block of data just contains the amount of X ray that's been absorbed in each point in the human body.
Нота с точкой	Chord notes
Double значит число с плавающей запятой, так что это значит, что всё это действительные числа, числа с плавающей запятой.	Double means double position floating point so that just means that these are real values, the floating point numbers.
Вопрос был такой та ли это причина, по которой 3 при делении на 2 не даст вам ответ, который вы получили бы с плавающей точкой.	The question was, is it the same reason that 3 divided by 2 doesn't give you the answer you would get with floating point.
Вы можете также определить числами с плавающей запятой.	You can also define floating point numbers.
Однако, он является недопустимым для с плавающей запятой.	But, it's invalid for floating point.
Числа с плавющей точкой	Floating point numbers
То же самое можно сделать с блоком d. Это блок S, это блок F, а это блок D, и это наконец блок P.	This one is the S block, this is the F block and this is the D block and then this is the P block right here. when we are dealing with the F block, so let's say we wanted to figure out..
А что с отправной точкой?	What about departure?
Судно было повреждено плавающей льдиной.	The boat was broken by the floating ice.
codice_9 это корректное S выражение, но не корректная Lisp программа, Lisp использует префиксную нотацию, поэтому число с плавающей точкой (1.0) не может быть распознано как операция (первый элемент выражения).	codice_9 is a valid s expression, but not a valid Lisp program, since Lisp uses prefix notation and a floating point number (here 1.0) is not valid as an operation (the first element of the expression).
В ближайших лекциях я расскажу вам, почему так происходит, но сейчас вы должны просто принять тот факт, что числа с плавающей точкой не то же самое, что вещественные числа.	In a few lectures, I'll explain why it does this, but for now, you should just take this as a warning that floats are not the same thing as real numbers.
Мне интересно, когда пользователю предлагают ввести произвольные данные и, вместо того, чтобы ввести вещественное число, он введёт строку, сможете ли вы определить введённые данные как число с плавающей точкой?	I was wondering, when the user's prompted to put in the raw input, instead of putting in a float, puts in string, could you define it as a floating integer?
Впервые японцы изобрели самый быстродействующий суперкомпьютер NEC Earth Simulator, позаимствовав разработки США, а двумя годами позже кстати, мощность этого компьютера насчитывает триллион операций с плавающей точкой в секунду вздох облегчения	The Japanese had, for the first time, created the fastest supercomputer the NEC Earth Simulator taking the primary from the U.S., and about two years later this, by the way, is measuring the trillion floating point operations per second that the computer's capable of running sigh of relief
Блок	Block
БЛОК	BLOCK

Display this page in English