Перевод "боковое рассеивание" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рассеивание - перевод :

боковое рассеивание - перевод :

ключевые слова : Peripheral Vision Lateral Aisle Dissection Dispersal Array Molecular Pigmentation Allegheny

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рассеивание	Dispersion
Рассеивание	Scattering
Рассеивание	String
Рассеивание изображения	Image Diffusion
Рассеивание террористической бури	Dispersing the Terrorist Storm
Сегодняшняя тема Рассеивание Авторитетов.	Topic for today is the Diffusion of
Эта дверь ведет на боковое крыльцо.	That door leads onto a side porch.
Вас ждёт огромное рассеивание из за непостоянства движения.	You have a huge spread due to movement variability.
Но если удар придется сбоку, ваша голова пробьет боковое стекло.	If you're hit on a side you go right through the side of the windshield.
Один из них, занимающий боковое сиденье, имеет автоматическую винтовку и два пистолета.	One of them, who was riding in the back of the pick up, was carrying a rifle and had two pistols in his belt.
Если же я передвину источник света на 9 часов, мы получим боковое освещение.	I could also move my light to 9 o' clock. Then it 's side lighting.
Мы не будем обращать внимания на боковое движение, но будем считать, что я двигаюсь строго вниз.	We won't worry about my motion from side to side, but just assume that I go straight down.
В мире информации и кибер ненадежности, рассеивание власти может представлять большую угрозу, чем переход власти.	In an information based world of cyber insecurity, power diffusion may be a greater threat than power transition.
Продолжительное тепло может повысить уровень смога и увеличить рассеивание аллергенов, вызывая тем самым респираторные симптомы.	Prolonged heat can increase smog and the dispersal of allergens, causing respiratory symptoms.
Кроме того, необходимо применять наказания к сторонам, ответственным за бесконтрольное рассеивание мин на огромных площадях.	There is, furthermore, a need for inflicting penalties on the parties responsible for the indiscriminate use of land mines.
Внешним отличием новой модификации стало уменьшенное по высоте боковое окно кабины водителя, имеющее также другое расположение форточки.	External difference between the new modification was reduced in height side window of the cab, also has another location pane .
Так как лишь от 30 до 40 газа из центра облака формирует звёзды, рассеивание газа сильно затрудняет процесс звездообразования.	As only 30 to 40 per cent of the gas in the cloud core forms stars, the process of residual gas expulsion is highly damaging to the star formation process.
Второй тип рассеивание силы, это, когда сила переходит от государств, будь то на Западе или на Востоке, к негосударственным институтам.	The other is power diffusion, the way power is moving from all states West or East to non state actors.
Или можно задать угол поворота пропорционально известной как crosstrack ошибка , который является боковое расстояние между транспортным средством и так называемыми ссылками траектории.	Or you could set the steering angle in proportion to what's known as the crosstrack error, which is the lateral distance between the vehicle and the so called reference trajectory.
Рассеивание игуанами семян очень важно для многих прибрежных лесных видов растений, особенно имеющих горькие фрукты, которыми не питаются птицы и летучие мыши.	For example, a single species of frugivorous bird may disperse fruits from several species of plants, or a few species of bird may disperse seeds of one plant species.
2 Максимальное боковое отклонение центра основной нити накала относительно двух взаимно перпендикулярных плоскостей, проходящих через ось отсчета, одна из которых проходит через ось Х Х.	2 Maximum lateral deviation of filament centre from two mutually perpendicular planes both containing the reference axis and one containing axis X X.
Защитники этой позиции используют так называемый принцип превентивности , когда возражают против утверждения о том, что отсутствуют научные доказательства того, что рассеивание ДДТ наносит урон природному капиталу.	Advocates of this position go on to deploy the so called precautionary principle to counter the argument that there is no scientific evidence that DDT spraying damages natural capital.
27 июля 1994 года он выехал на своём пикапе на берег реки, где примотал липкой лентой один конец шланга к выхлопной трубе, а другой провёл через боковое стекло в салон и оставил двигатель на ходу.	The pain of life overrides the joy to the point that joy does not exist... depressed ... without phone ... money for rent ... money for child support ... money for debts ...

Display this page in English