Перевод "более жесткая линия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

линия - перевод :

ключевые слова : Important Better Much Years Over Tough Hardcore Rough Competition Rigid Line Line Hotline Secure Lines

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Администрация Обамы может считать, что жесткая линия в отношениях с Китаем обеспечит электоральную поддержку в США.	The Obama administration may believe that toughness directed at China will generate electoral support in the US.
Причина этого то, что синяя линия лучшая линия. Красная линия обозначает ухудшение состояния, синяя линия хорошая линия.	Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
Жесткая Турция	Hard Turkey
Настройка Линия	The Tools Menu
Настройка Линия	Tools Line
Линия занята.	The line is engaged.
Линия занята.	The line is busy.
Для мировой экономики в целом необходима более жесткая монетарная и фискальная политика.	The world as a whole needs tighter monetary and fiscal policy.
Жесткая экономия не удалась.	Austerity has failed.
Линия на песке	A line in the sand
Эта линия диагональ.	This line is diagonal.
Это вертикальная линия.	This is a vertical line.
Жизнь более не линия, прочерченная в одном направлении в одном измерении. Нет.	Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.
Неизбежная жесткая посадка мировой экономики	The Global Economy s Inevitable Hard Landing
Последняя линия обороны еврозоны	The Eurozone s Last Stand
Твоя линия поведения ошибочна.	Your policy is mistaken.
Эта линия параллельна другой.	This line is parallel to the other.
К сожалению, линия занята.	I'm afraid the line is busy.
В таких случаях необходима жесткая сила.	But today s terrorist threat is not Samuel Huntington s clash of civilizations.
Конечно, жесткая власть давления остается важной.	Of course, the hard power of command remains important.
В таких случаях необходима жесткая сила.	We need hard power to deal with such cases.
И выбранное Европой решение более жесткая экономия попросту заставит цели налогово бюджетной консолидации отдаляться еще быстрее.	And Europe s preferred solution more austerity is merely causing fiscal targets to recede faster.
Где проходит линия фронта НАТО?	Where is NATO s front line?
Линия на песке проведенная демократами	The Democrats Line in the Sand
Линия Токайдо заканчивается в Токио.	The Tokaido line terminates at Tokyo.
Точка и линия на плоскости.	Point and Line to Plane .
если бы он был линейным, более крутая линия, то удвоение размера потребовало бы удвоения количества энергии.	It says that, if it were linear, the steepest slope, then doubling the size you would require double the amount of energy.
территориальные характеристики, в частности береговая линия	territorial capacity, specifically coastline
Это линия 50 ной случайной вероятности.	So this is the 50 percent line that's the random expectation.
Пятая линия горизонтальная, перечёркивает четыре вертикальных.	The fifth is a horizontal line that crosses all four.
Одним словом, причиной такого положения является жесткая экономия.	The cause of this state of affairs, in one word, is austerity.
Для разрыва этой связи потребовалась жесткая военная сила.	It took hard military power to sever that tie.
Но жесткая экономия никогда не помешает внешнему урегулированию.	But austerity can never be self defeating for the external adjustment.
Только жесткая власть может иметь с ними дело.	Only hard power can deal with them.
Гугл это компания, у которой есть жесткая философия.	Google is a company with values and principles.
Подобная политическая линия должна содержать в себе	Such policies might include
Сегодня линия Дюранда существует только на картах.	Today, the Durand Line exists only on maps.
Желтая линия показывает нам наиболее вероятный курс,	The yellow line shows us the most likely path.
Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан	The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan
Линия сейчас занята. Пожалуйста, не вешайте трубку.	The line is busy now. Please hold the line.
Я позвонил Маше, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я набрал Машу, но линия была занята.	I phoned Mary, but the line was busy.
Я позвонил ему, но линия была занята.	I called him, but the line was busy.
Скоростная линия Томей соединяет Токио с Нагоей.	The Tomei Expressway connects Tokyo with Nagoya.
Просто неразрывная линия людей, держащихся за руки и проходящих молчаливо в белой темноте, линия, петляющая за воротами парка.	Just the unbroken line of people, holding hands and passing silently in the white darkness, the line looping back and forth outside the forbidding gates.

Display this page in English