легкая музыка	lighthearted music man
Легкая простуда.	A slight cold.
Ветка с на базе Slackware Slacko Puppy более легкая, более тяжелая основана на Ubuntu.	And now, it supports free applications from the Ubuntu, Slackware, or Puppy repositories.
Более формально одномерная версия задачи.	So more formally, here's how you solve the one dimensional version of the problem.
Это легкая часть.	That is the easy part.
Эта коробка легкая.	This box is light.
Это мера легкая .	That will be an easy measure.
Это мера легкая .	This quantity is easy (for the king to give).
Это мера легкая .	This is easy commerce.
Это мера легкая .	That additional supply will be easily secured.
Это мера легкая .	This (that we bring now) is a light measure.
Жизнь не легкая	Life is not easy
легкая джазовая музыка	Travel toothbrush and toothpaste essential if you're spending a night with the goats.
Легкая джазовая музыка	Soft Jazz Playing
Ничего, легкая авария.	Nothing, it was just a little accident.
(Ж1) Нет, это более каноничная версия.	Pippa
Это уже их более компетентная версия.	This is a more competent version of it.
Легкая бытовая генераторная установка	Generator set, light utility
Но это легкая часть.	But that's the easy part.
Это будет легкая работа.	That makes it a cinch.
У меня легкая истерика.	Oh, I must be a little bit hysterical.
Нет, она самая легкая.	No, she's the lightest.
Более легкая кредитно денежная политика может повысить ликвидность, но она не решит кризис платежеспособности.	Easier monetary policy may boost liquidity, but it will not resolve the solvency crisis.
Узнать, кто ты легкая работа	Finding out who you are is an easy job for me.
Сережка ольховая, легкая, будто пуховая,	Earring alder, light, fluffy though,
Все мы просто легкая добыча.	We're basically sitting ducks.
Перегнойная легкая (песчаная) почва почвы	Soil pH humóse light (sandy) soil humóse (loams) peat soils medium soils Light sandy soils
Да, у тебя легкая рука.	Yes, you have a definite nose.
И это,поВашему, легкая перебранка?	Call that chewing someone out?
Она что, легкая на съём?	Aw, I'll push his face in.
Версия игры для Mega Drive Genesis имеет значительно более легкое прохождение, чем версия для NES.	Mega Drive Genesis The Mega Drive Genesis version of Battletoads is probably the closest to the original NES game.
Версия программы. Прежде чем отправлять сообщение об ошибке, проверьте, не вышла ли более свежая версия.	The version of this application please make sure that no newer version is available before sending a bug report
По этой причине версия 8580 более надёжна, чем 6581.	The 8580 is thus far more durable than the 6581.
Более дешевая версия Commodore 116 продавалась только в Европе.	A cost reduced version, the Commodore 116, was sold only in Europe.
Первоначально это была разговорная версия более формального слова holokū .	Originally it was a shorter, informal version of the more formal holokū .
В СМИ прошла лишь легкая рябь.	The news barely made a ripple in the US media.
Математика для этого очень, очень легкая.	The math for this is really, really easy.
Я подумал, тебе понравится легкая закуска.	I thought you might like a little snack.
Посмотрим, легкая ли у тебя рука.	Let's see whether you have a light hand.
Ой, и не легкая это работа.	It's not an easy job being president.
Конечно... ему досталась самая легкая работа.	Sure... he got the easiest job of all of us.
Они считают, что она была более авторитетна, чем версия Валмики.	They consider it to have been more authoritative than the version by Valmiki.
Более поздняя версия (8580) была приведена в соответствие с документацией.	The later revision (8580) was revised to match the specification.
Работа водителя не такая легкая, как кажется.	The job of a driver is not as easy as it looks.
Его назвали Цейлонская легкая пехота добровольцев (CLIV).	It was designated the Ceylon Light Infantry Volunteers (CLIV).

Display this page in English