Перевод "более сильный рост" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В последнее время обе страны показывали сильный рост. | Both countries have experienced strong growth recently. |
| Это может случится, даже если ожидается сильный рост. | This can be the case even if expected growth is strong. |
| В некоторых других странах с небольшой экономикой произошёл ещё более сильный рост валют в реальном выражении. | Other small economies have undergone even sharper real appreciations. |
| Но более сильный подъем не ожидается. | But there is no broader rebound underway. |
| Другой, возможно, более сильный, ещё должен начаться. | Another, perhaps bigger storm, has yet to begin. |
| Более сильный, более широкий Европейский Союз должен стать нашим приоритетом. | A stronger, wider EU must be our priority. |
| Этот сильный рост поднял занятость населения и принес экономике полную занятость. | That strong growth raised employment and brought the economy to full employment. |
| Ущерб от финансового кризиса все еще ощущается, но более сильный рост поможет затянуть многие раны, особенно раны, нанесенные долгами. | The damage from the financial crisis is still ongoing, but stronger growth can heal many wounds, especially debt driven wounds. |
| Маккейн более сильный защитник свободной торговли, чем Обама. | McCain is a stronger advocate of free trade than Obama is. |
| Сильный премьер министр, казалось бы, является более предпочтительным. | A powerful prime minister seems preferable. |
| Более того, принять новую систему гораздо легче в хорошие времена, когда, как сейчас, наблюдается сильный рост и низкий уровень инфляции. | Furthermore, it should be easier to adopt the new framework when times are good like now, when growth is strong and inflation is low. |
| Рост личной, внеконституционной власти Хаменеи вносит сильный элемент неопределённости в иранское будущее. | The growth of Khamenei s personal, extra constitutional power introduces a strong element of uncertainty into Iran s future. |
| Экономические подъемы имеют похожие характеристики сильный рост балансов банков и кредитов и, таким образом, рост использования заемных средств. | Booms have similar characteristics strong growth in banks balance sheets and credit, and therefore a rise in leverage. |
| Тем не менее, более сильный рост по прежнему необходим, потому что Китай остается страной с относительно низким уровнем доходов и значительной бедностью. | Stronger growth nevertheless remains necessary, because China is still a relatively low income country with substantial poverty. |
| Еще более сильный яд это цепь монополий, предлагающих взаимодополняющие товары. | Even more poisonous is a chain of monopolies offering complementary goods. |
| Это робот следующего поколения, DARwIn IV, более умный, быстрый, сильный. | This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger. |
| Если Бразилия хочет сохранить сильный и стабильный экономический рост, ее центральному банку понадобится перестройка. | If Brazil is to sustain strong and stable economic growth, the central bank will need an overhaul. |
| Более того, трава мате более сильный оксидант, чем всем известная аскорбиновая кислота (витамин С). | Furthermore, the yerba mate is an antioxidant more powerful that the ascorbic acid, from Vitamin C. |
| В конце того десятилетия Банку Японии причинял беспокойство сильный рост стоимости земли и биржевых курсов. | Before long, monetary tightening accompanied renewed trade friction with the US, prompting more yen appreciation and another recession. |
| Но насколько сильный в разумных пределах рост можно ожидать, когда худший этап, наконец, будет пройден? | But how strong an expansion can one reasonably expect when the worst is finally over? |
| В конце того десятилетия Банку Японии причинял беспокойство сильный рост стоимости земли и биржевых курсов. | By the end of the decade, the BOJ was worried by a massive appreciation in land and stock prices. |
| Очень сильный. | Very powerful. |
| Он сильный. | He is powerful. |
| Он сильный. | He's strong. |
| Лев сильный. | A lion is strong. |
| Том сильный. | Tom's strong. |
| Том сильный. | Tom is strong. |
| Вы сильный. | You're strong. |
| Мальчик сильный. | The boy is strong. |
| Ты сильный. | You are strong. |
| Вы сильный. | You are strong. |
| Мужчина сильный. | The man is strong. |
| Комиссия ООН считает, что решение этого старого вопроса поднятого более 75 лет назад Кейнсом жизненно важно, если мы хотим получить сильный и стабильный восстановительный рост. | The UN Commission argues that addressing this old issue raised more than 75 years ago by Keynes is essential if we are to have a robust and stable recovery. |
| Действительно, сильный китайский спрос поддерживал рост его партнеров, ориентированный на экспорт, на протяжении последних трех десятилетий. | Indeed, strong Chinese demand has supported its trading partners export led growth for much of the past three decades. |
| Еще более стремительный рост произойдет в ближайшие десятилетия. | Even faster growth will take place in the coming decades. |
| Сильный требует возможного | 'The strong do what they will' |
| Дул сильный ветер. | A strong wind was blowing. |
| Поднялся сильный ветер. | A strong wind arose. |
| Прошёл сильный дождь. | It rained heavily. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining hard. |
| Идёт сильный дождь. | It is raining heavily. |
| Какой сильный ветер! | How it blows! |
| Сильный тайфун приближается. | A big typhoon is approaching. |
| Приближается сильный тайфун. | A big typhoon is approaching. |
| Какой он сильный! | How strong he is! |
Похожие Запросы : сильный рост - сильный рост - сильный рост - сильный рост - Сильный рост - сильный рост - сильный рост продаж - опытный сильный рост - сильный рост прибыли - Рост сильный прибыли - сильный рост цен - сильный органический рост - сильный рост выручки - сильный экономический рост
