Перевод "более строгий чем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нужен ли более строгий контроль над НКО? | Assessing the call for more NGO controls |
| Ты строгий. | You're strict. |
| Он строгий критик. | He is a harsh critic. |
| Том очень строгий. | Tom is very strict. |
| Строгий контроль ограниченный бюджет | Strict supervision limited budget |
| У тебя строгий отец? | Is your father stern? |
| У вас строгий отец? | Is your father stern? |
| Мой папа очень строгий. | My dad is very strict. |
| Том строгий, но справедливый. | Tom is strict but fair. |
| Гувернантка имела особенно строгий вид. | His governess was looking exceptionally stern. |
| У меня очень строгий начальник. | My boss is very strict. |
| Наш учитель одновременно строгий и добрый. | Our teacher is at once stern and kindly. |
| У Тома был очень строгий отец. | Tom's father was very strict. |
| Прокурор округа Уэлд на севере Колорадо, Кен Бак, представляет более строгий подход к этому вопросу. | In northern Colorado's Weld County, the district attorney, Ken Buck, represents a stricter view. |
| Попытки президента внедрить более строгий контроль за оружием раз за разом пресекались влиятельными оружейным лобби. | The President's attempts to bring in stricter gun control laws have been thwarted time and time again by the powerful gun lobby. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Он не такой строгий, как наш учитель. | He is less strict than our teacher. |
| В то же время он ввел более строгий централизованный контроль над своей этнически и лингвистически разнообразной страной. | At the same time, he imposed increasingly strict central control on his ethnically and linguistically diverse country. |
| Это ослабление требует сильной международной общественной реакции, включая более строгий контроль, если мы хотим избежать такого кризиса. | This weakening calls for a strong international public response, including tighter regulation, if we are to avoid such a crisis. |
| Во вторых, создать ещё более интенсивный и строгий общественный спрос на уменьшение использования химикатов в сельскохозяйственной продукции. | Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce. |
| Режим заключения строгий, девушка занимается тяжелым физическим трудом. | Conditions there are severe, and she is made to perform arduous physical labour. |
| она более, чем проигравшая. | She's under the underdogs. |
| Этого более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Этого более чем достаточно. | That's more than enough. |
| Нам более чем достаточно. | We have more than enough. |
| Иран также объявил о своей готовности подписать дополнительный протокол , позволяющий вести более глубокий и строгий мониторинг Международному агентству по атомной энергии, чем обычно принято в рамках подобных соглашений. | Iran also declared its willingness to apply the additional protocol, allowing for much more far reaching and stringent monitoring by the International Atomic Energy Agency than is called for under standard arrangements. |
| Но фармацевтическая промышленность, которая стремится укрепить свои достижения, вместо этого выступает за более строгий и менее сбалансированный режим ИС. | But the pharmaceutical industry, trying to consolidate its gains, has been pushing instead for an ever stronger and more imbalanced IP regime. |
| Вам может быть также известно, что я строгий инструктор. | You may as well know that I am a strict instructor. |
| Какое у неё состояние? Ей предписан строгий постельный режим . | How is her condition? She must have absolute bed rest. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Ты сделал более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Вы сделали более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Этот слух более чем достоверен. | The rumor is only too true. |
| Он не более чем мечтатель. | He is no more than a dreamer. |
| Он не более чем эгоист. | He is nothing more than an egoist. |
| Они более эмоциональны, чем мы. | They are more emotional than we. |
| Мальчики более агрессивны, чем девочки. | Boys are more aggressive than girls. |
| Это не более чем ксенофобия. | This is nothing more than xenophobia. |
| Еды было более чем достаточно. | There was more than enough food. |
| Намёк был более чем понятным. | The hint was more than clear. |
| Том сделал более чем достаточно. | Tom has done more than enough. |
| Том был более чем готов. | Tom was more than ready. |
| Том был более чем счастлив. | Tom was more than happy. |
| Они были более чем счастливы. | They were more than happy. |
Похожие Запросы : более строгий, чем - более строгий, чем - более строгий - более строгий - более строгий - более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - строгий - более скучный, чем - более благоприятный, чем - более чем достаточно
