Перевод "более чем о" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

чем - перевод : чем - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно.
TH And what Penelope says here is even more true.
Это даже более верно о Японии, чем о США.
This was even truer of Japan than the US.
Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям.
From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies.
Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол.
A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted.
Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол.
A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol.
Более чем достаточно.
It's more than enough.
Сегодня предупреждения о наступающей депрессии кажутся гораздо более обоснованными, чем в 1998г.
For there is a much better case to be made today than there was in 1998 that we should be thinking in terms of depression economics.
она более, чем проигравшая.
She's under the underdogs.
Этого более чем достаточно.
It's more than enough.
Этого более чем достаточно.
That's more than enough.
Нам более чем достаточно.
We have more than enough.
И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты.
And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing.
О чем ты?
I must be quiet!...
О чем вы?
What are you talking about?
О чем спорили?
What were they arguing about?
О чем спорили?
What were you arguing about?
О чем рассказ?
What's the story about?
Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология .
I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence.
Зачем размышлять о социально экономических движениях, которые более чем в веке от нас?
Why talk about social economic movements that may be more than a century away?
Действительно, Республиканские бунтари выглядят более экстремальными, чем Корбин, не говоря уже о Сандерсе.
Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders.
Эффективность более важна, чем эффектность.
Effectiveness is more important than efficiency.
Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун.
SXH is more threatening that Falun gong.
Ты сделал более чем достаточно.
You've done more than enough.
Вы сделали более чем достаточно.
You've done more than enough.
Этот слух более чем достоверен.
The rumor is only too true.
Он не более чем мечтатель.
He is no more than a dreamer.
Он не более чем эгоист.
He is nothing more than an egoist.
Они более эмоциональны, чем мы.
They are more emotional than we.
Мальчики более агрессивны, чем девочки.
Boys are more aggressive than girls.
Это не более чем ксенофобия.
This is nothing more than xenophobia.
Еды было более чем достаточно.
There was more than enough food.
Намёк был более чем понятным.
The hint was more than clear.
Том сделал более чем достаточно.
Tom has done more than enough.
Том был более чем готов.
Tom was more than ready.
Том был более чем счастлив.
Tom was more than happy.
Они были более чем счастливы.
They were more than happy.
Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей.
Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks.
Не будет более волнующего золота на этих играх, и это о чем то говорит.
There will not be a more emotive gold at these games, and that is saying something.
Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин.
Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women.
Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди.
We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people.
Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо .
The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be.
Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 .
Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 .
Есть о чем подумать.
Here s something to think about.
О чем же переговорить?
'Talk what matters over?
О чем он думал?
What was he thinking about?

 

Похожие Запросы : более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - о чем - чем о - о чем - более скучный, чем - более благоприятный, чем - более чем достаточно - был более чем - более чем уверен - более чем минимальный