Перевод "более чем о" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| Это даже более верно о Японии, чем о США. | This was even truer of Japan than the US. |
| Из более чем тысячи отчетов о деятельности более чем ста компаний, 54,2 всех отчетов относятся к 17 компаниям. | From the hundred or so companies mentioned in the more than one thousand recorded reports, 54.2 of the reports correspond to only 17 companies. |
| Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол. | A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. |
| Решение о глобальном климате должно быть более простым, более справедливым и более гибким, чем сегодняшний Киотский протокол. | A global climate deal must be simpler, fairer, and more flexible than is today s Kyoto Protocol. |
| Более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Сегодня предупреждения о наступающей депрессии кажутся гораздо более обоснованными, чем в 1998г. | For there is a much better case to be made today than there was in 1998 that we should be thinking in terms of depression economics. |
| она более, чем проигравшая. | She's under the underdogs. |
| Этого более чем достаточно. | It's more than enough. |
| Этого более чем достаточно. | That's more than enough. |
| Нам более чем достаточно. | We have more than enough. |
| И именно о стагнации, если не о чем то более серьезном, и свидетельствуют британские экономические отчеты. | And stagnation, if not worse, is precisely what recent British economic reports are showing. |
| О чем ты? | I must be quiet!... |
| О чем вы? | What are you talking about? |
| О чем спорили? | What were they arguing about? |
| О чем спорили? | What were you arguing about? |
| О чем рассказ? | What's the story about? |
| Я знаю о более чем 1000 средних школ, внедривших последовательность физика химия биология . | I know of more than 1,000 high schools that have implemented the P C B sequence. |
| Зачем размышлять о социально экономических движениях, которые более чем в веке от нас? | Why talk about social economic movements that may be more than a century away? |
| Действительно, Республиканские бунтари выглядят более экстремальными, чем Корбин, не говоря уже о Сандерсе. | Indeed, the Republican rebels look far more extreme than Corbyn, let alone Sanders. |
| Эффективность более важна, чем эффектность. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| Шаньсиньхуэй более опасна, чем Фалуньгун. | SXH is more threatening that Falun gong. |
| Ты сделал более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Вы сделали более чем достаточно. | You've done more than enough. |
| Этот слух более чем достоверен. | The rumor is only too true. |
| Он не более чем мечтатель. | He is no more than a dreamer. |
| Он не более чем эгоист. | He is nothing more than an egoist. |
| Они более эмоциональны, чем мы. | They are more emotional than we. |
| Мальчики более агрессивны, чем девочки. | Boys are more aggressive than girls. |
| Это не более чем ксенофобия. | This is nothing more than xenophobia. |
| Еды было более чем достаточно. | There was more than enough food. |
| Намёк был более чем понятным. | The hint was more than clear. |
| Том сделал более чем достаточно. | Tom has done more than enough. |
| Том был более чем готов. | Tom was more than ready. |
| Том был более чем счастлив. | Tom was more than happy. |
| Они были более чем счастливы. | They were more than happy. |
| Пользователи Facebook и Twitter склонны иметь более негативное мнение о законе о блогерах, чем пользователи других социальных сетей. | Facebook and Twitter users were more likely to have a negative opinion of the bloggers' law than users of other social networks. |
| Не будет более волнующего золота на этих играх, и это о чем то говорит. | There will not be a more emotive gold at these games, and that is saying something. |
| Непотизм кажется более важным, чем данные ранее обещания, не говоря уже о возможностях женщин. | Nepotism seems to be more important than the promises made earlier, not to mention the abilities of women. |
| Мы говорим о том, что лидеры более энергичны, больше рискуют, более оптимистичны, более убедительны и обладают большей способностью к эмпатии, чем другие люди. | We talk about leaders being more energetic, more risk taking, more optimistic, more persuasive, and more empathetic than other people. |
| Чем слабее институты страны, чем более очевидным является неравенство, и чем более сконцентрированы экономические ресурсы, тем сильнее власть каудильо . | The weaker a country s institutions, the more evident the inequalities, and the more concentrated the economic resources, the greater the caudillo s powers will be. |
| Португальская экономика сократилась более чем на 2 , а производство Греции упало более чем на 4 . | Portugal s economy is set to shrink by more than 2 , and Greece s output will fall by more than 4 . |
| Есть о чем подумать. | Here s something to think about. |
| О чем же переговорить? | 'Talk what matters over? |
| О чем он думал? | What was he thinking about? |
Похожие Запросы : более чем - более чем - более чем - более чем - более чем - о чем - чем о - о чем - более скучный, чем - более благоприятный, чем - более чем достаточно - был более чем - более чем уверен - более чем минимальный