Существует большая вероятность выпадения осадков.	There is a high chance of precipitation.
Тут намного большая вероятность её появления.	There's a much larger probability of this error occurring .
Есть большая вероятность того, что он выиграет.	There is a good chance that he will win.
Это объясняется тем, что существует очень большая вероятность продолжения дождей.	This is in anticipation of more rain that is likely to come.
Но по видимому, в некоторых местах есть большая вероятность появления пузырей.	But some places appear a little more likely than others to give rise to bubbles.
Но чем больше раз вы подбрасываете монетку, тем большая вероятность того,	But the more you do, the more likely that things are going to trend toward 50 of them being heads.
Существует большая вероятность, что Тому не понравится та музыка, которую играет ваша группа.	There's a good chance that Tom won't like the kind of music your band plays.
Но я верю, что существует большая вероятность того, что он не виновен в убийстве.	But I believe there is a strong probability that he is not guilty of murder.
Несмотря на всё это, существует большая вероятность того, что идея Большой двойки найдёт своё воплощение.	Despite all this, there was enough credibility in the G 2 idea to give it legs.
Существует большая вероятность, что это усугубляет проблему безработицы и уж точно это ее не смягчит.	This is very likely exacerbating the unemployment problem it certainly is not mitigating it.
Вероятность.	Greece.
Вероятность	Probability
Вероятность успеха	Probability of success
Вероятность неудачи	Probability of failure
Какова вероятность?	What is that probability?
Какова вероятность?	What's the probability?
И я верю, что есть большая вероятность того, что если мы будем работать вместе, мы придем к соглашению в Копенгагене.	And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen.
Тем не менее, если наш алгоритм выдаст в ответ простое , мы всё равно знаем, что есть неприемлемо большая вероятность ошибки.	However, if our algorithm outputs 'prime,' we know there is an unacceptably large chance of error.
И я верю, что есть большая вероятность того, что если мы будем работать вместе, мы придём к соглашению в Копенгагене.	And I do believe that there is a strong possibility that if we work together, we can get that agreement to Copenhagen.
Большая, большая проблема.	Big, big problem.
Существует большая вероятность того, что медицинские расходы будут огромными в одних случаях и мизерными в других, что требует наличия медицинского страхования.	It is highly likely that desired health expenditures will be enormous for some things and trivial for others. This calls for insurance.
Здесь ½ вероятность орла , умножить на ½ вероятность решки , умножить на ½ вероятность орла и так далее, и так далее.	You know, I can figure out the probability that 2 people have the same birthday, 5 people, and it becomes very confusing.
Возможно, вероятность солнечной погоды 0.7, а вероятность повышения равна 0.01.	Perhaps the probability of it being sunny is 0.7, probability of a raise is 0.01.
У меня будет 80 вероятность попадания и 20 вероятность непопадания.	Well, by the same logic it's going to be equal.
Но вероятность невелика.	But the possibility seems unlikely.
Вероятность землетрясения невелика.	There is little danger of an earthquake.
Вероятность дождя небольшая.	The chance of rain is low.
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of survival?
Какова вероятность выжить?	What is the likelihood of surviving?
Вероятность отторжения меньше.	There's a lower chance of rejection.
Какова вероятность того,	Now, what is the probability of getting an even number?
Т.е. вероятность равна ½.	So this is 1 2.
Это совместная вероятность.	It's now a joint probability.
Вселенная называют событие. И вероятность набора, называется A вероятность этого события.	And the probability of the set A is called the probability of that event.
Это большая честь, большая честь.	It's a great privilege, a great privilege.
Элементу 01 присвоим вероятность 1 8, к 10 мы присвоим вероятность 1 4, а к 11 присвоим вероятность 1 8.	The elements 01, we assign the probability 1 8th, to ten we assign the probability one quarter and to eleven we assign the probability 1 8th.
Возможно, вы скажете Вероятность точно 1 попадания умножить на вероятность 2 попаданий из 3 плюс вероятность 3 попаданий из 3 .	You might say OK, that's the probably of getting exactly 1 times the probability of getting 2 out of 3 plus the probability of getting 3 out of 3.
Если вероятность выпадения решки 45 , это значит, что вероятность выпадения орла 55 .	If I have a 45 chance of getting tails that means
Какова вероятность наличия болезни теперь мы сокращенно запишем эту вероятность в форме	What's the probability of cancer now written in short form probability of
ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной.	PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing.
Вероятность и математическая статистика.	successes, yes votes, etc.
Вероятность выигрыша составляет 0,001 .	The probability to win is 0.001 .
Завтра велика вероятность дождя.	Tomorrow there's a high probability it will rain.
Какова вероятность реакция будет?	How probable is a reaction going to be?
Теперь давайте вычислим вероятность.	So let's just figure this out.

Display this page in English