Перевод "большая политика власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
большая - перевод : Политика - перевод : политика - перевод : политика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Политика заключается в том, чтобы отстранить Каддафи от власти. | The policy is to remove Qaddafi from power. |
| По их мнению Европа, возможно, слишком большая, чтобы создать действительно демократические институты власти. | Others, such as Robert Dahl, argue that democracy requires smaller communities based on shared interests and personal relations. For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions. |
| По их мнению Европа, возможно, слишком большая, чтобы создать действительно демократические институты власти. | For them, Europe may be too big to forge truly democratic institutions. |
| Одной из формулированных правительством ДПЯ целей было увеличение прозрачности политической системы большая открытость власти для бюрократов, большая ответственность для избранных политиков. | One of the DPJ government s stated goals was to increase the political system s transparency less hidden authority for bureaucrats, more responsibility for elected politicians. |
| Более уверенная политика и меньшее доверие третьей власти Гамильтона прибавило бы обществу гибкости. | More confident politics and less reliance on Hamilton's third power would add to the flexibility of a society. |
| Новая региональная политика отличается активным участием федеральной власти и обильным финансированием из федерального бюджета. | The new regional policy is marked by a strong federal presence and heavy funding. |
| Большая часть этого массового убийства было вызвана марксистско ленинистским объединением абсолютистской идеологии и абсолютной власти. | Most of this slaughter was triggered by Marxism Leninism s fusion of absolutist ideology with absolute power. |
| Он писал, что политика представляет собой процесс распределения государственной власти между различными группами, политических же лидеров он понимал как обладателей этой власти. | Weber wrote that politics is the sharing of state's power between various groups, and political leaders are those who wield this power. |
| Большая восьмерка была отстранена от обязанностей самой историей, как клуб западных промышленных наций ее место заняла большая двадцатка , которая умалчивает о лежащей в основе формуле распределения власти большая двойка (Китай и США). | The G 8 has been dismissed by history as a club of Western industrial nations its place has been taken by the G 20, which conceals the underlying formula of power distribution within the new world order the G 2 (China and the US). |
| Денежно кредитная политика оказалась неэффективной, и большая ее часть вряд ли сможет вернуть экономику к устойчивому росту. | Monetary policy has proven ineffective, and more of it is unlikely to return the economy to sustainable growth. |
| ПАРИЖ Большая Восьмерка, Большая Пятерка, Большая Двадцатка, Большая Двойка, Большая Тройка, а теперь и Большая Группа Четырнадцати Стран (Большая Восьмерка плюс Большая Пятерка плюс Египет) никогда еще математика мирового порядка не была более сложной и запутанной. | PARIS G 8, G 5, G 20, G 2, G 3, and now the G 14 (the G 8 plus the G 5 plus Egypt) never have the mathematics of world order seemed more complex and confusing. |
| Но увы, политика есть политика. | But politics, alas, is politics. |
| Одним словом, внешняя политика США может быть такой же активной, но большая взвешенность и сокращение являются ее приоритетами. | In short, US foreign policy may be as active as ever, but it is downsizing and becoming more exacting about its priorities. |
| Политика Украины это не политика степей. | Ukraine s politics are not those of the steppe. |
| Решит молва, что политика, будет политика. | If the gossips decide it's politics, it will be politics. |
| Иммиграционная политика Джорджа Буша это большая пиньята (piñata ваза со сладостями), висящая над границей между Мексикой и Соединенными Штатами. | George Bush's immigration policy is a big piñata hanging across the border between Mexico and the United States. |
| Большая иллюзия | The Great Illusion |
| Большая брешь | The Great Backlash |
| Книга большая. | The book is big. |
| Ты большая. | You are big. |
| Россия большая. | Russia is big. |
| Она большая? | Is it big? |
| Существует большая тепловая активность, большая разница в высоте. | There is big thermal activity, big difference in altitude also. |
| Ливийская политика, безусловно, продолжит основываться на Зеленой Книге Каддафи и власти людей , как это отразил Народный Конгресс. | Libyan politics will undoubtedly continue to be based on Gaddafi s Green Book and people power, as expressed in its People s Congress. |
| Политика сработала. | The policy worked. |
| Кровная политика | Blood Politics |
| Политика пиньяты | Piñata Politics |
| Внешняя политика . | Foreign policy . |
| Конституционная политика | Constitutional Politics |
| Монетарная политика. | Monetary Policy. |
| Фискальная политика. | Fiscal Policy. |
| Политика занятости. | Labor Policy. |
| Политика разочарования | The Politics of Frustration |
| Политика забав | The Politics of Fun |
| Политика ценностей | The Politics of Values |
| Политика Исламофобии | The Politics of Islamophobia |
| Энергетическая политика | Energy policy |
| Политика конфиденциальности | Privacy Policy |
| Племенная политика | Tribal politics |
| Американская политика? | US Politics? |
| Недавняя покупка Volvo частным китайским автопроизводителем Geely получила большую огласку, но большая часть денег была выделена муниципальными органами власти. | The recent purchase of Volvo by the private Chinese automaker Geely generated much publicity, but most of the money was put up by municipal governments. |
| Безответственная большая восьмёрка | The Unaccountable G 8 |
| Это большая ошибка. | This is a major mistake. |
| Это большая шутка. | This is a big joke. |
| Это большая проблема. | That is a big problem. |
Похожие Запросы : политика местных органов власти - большая - политика - политика - политика - политика - политика - Политика - политика - политика и политика
