Всемирный Банк нужен миру гораздо больше, чем еще один кондоминиум.	The world needs the World Bank a lot more than it needs another condominium.
Шерил А знаешь, покажи нам больше, чем один комплект ног.	SS You know, show us more than one set of legs.
На самом деле у кучи китайцев паспортов больше, чем один!	Actually many many Chinese people hold more than one passport!
Но ни один француз не желает этого больше, чем сам честолюбивый Сарко .	No Frenchman wants that more than the ambitious Sarko himself.
Действительно, даже предположение, что Гейтс может иметь больше, чем один голос, звучит шокирующе.	Indeed, the suggestion that Gates should have more votes sounds outrageous.
Том больше не один.	Tom isn't alone anymore.
Том больше не один.	Tom is no longer alone.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Другие публичные билли нельзя задержать больше чем две парламентские ассамблеи, или один календарный год.	Other public bills cannot be delayed by the House of Lords for more than two parliamentary sessions, or one calendar year.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.	The more you read, the more you know.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
Ты больше не один, Том.	You're not alone anymore, Tom.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского.	The more languages, it seems, the more English.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Чем больше он работает, тем больше зарабатывает.	The more he works, the more he earns.
Воды больше, чем нужно	More water than needs
Канада больше, чем Япония.	Canada is larger than Japan.
Чем больше, тем веселее.	The more, the merrier.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Токио больше, чем Йокогама.	Tokyo is bigger than Yokohama.
Воды больше, чем нужно.	There is more water than is needed.
Китай больше, чем Япония.	China is bigger than Japan.
Пекин больше, чем Рим.	Beijing is bigger than Rome.
Они больше чем друзья.	They're more than friends.
Твой больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Твоя больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.
Ваш больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Ваша больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.
Я больше чем друг.	I'm more than a friend.
Я больше чем подруга.	I'm more than a friend.
Скучаю больше, чем обычно.	Missing you more than ever.
Осака больше, чем Киото.	Osaka is larger than Kyoto.
Россия больше, чем Плутон.	Russia is larger than Pluto.
Мой больше, чем твой.	Mine's bigger than yours.
Моя больше, чем твоя.	Mine's bigger than yours.
Моё больше, чем твоё.	Mine's bigger than yours.

Display this page in English