У нас больше вопросов, чем ответов.	We have more questions than answers.
Но урегулирование данного спора принесло больше вопросов, чем ответов.	But the settlement raises more questions than it answers.
У Тома будет гораздо больше вопросов, чем у нас.	Tom is going to have a lot more questions than we do.
Но этот неожиданный шаг принёс наблюдателям больше вопросов, чем ответов.	But this sudden move left observers with more questions than answers.
Не задавай больше вопросов.	Don't ask any more questions.
Вопросов больше не было.	There were no more questions.
У меня нет больше вопросов.	I have no further questions.
Не задавай больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
Не задавайте больше никаких вопросов.	Don't ask any more questions.
У меня больше нет вопросов.	I don't have any other questions.
Том больше не задавал вопросов.	Tom didn't ask any more questions.
Вопросов Том больше не задавал.	Tom didn't ask any more questions.
Больше вопросов я не задавал.	I didn't ask any more questions.
Игра в 20 вопросов? Нет, больше похоже на 120 вопросов.	Is it 20 questions? No, it's more like 120 questions.
Консультативный круг с Зеленой книгой Комиссии по этому вопросу выявил больше вопросов, чем ответов.	The Commission's Green Paper consultation round on the subject produced more questions than answers.
У Тома больше не было вопросов.	Tom had no further questions.
Пожалуйста, не задавай мне больше вопросов.	Please don't ask me any more questions.
Пожалуйста, не задавайте мне больше вопросов.	Please don't ask me any more questions.
Нам надо было задать больше вопросов.	We should've asked more questions.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.	The more you read, the more you know.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского.	The more languages, it seems, the more English.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Чем больше он работает, тем больше зарабатывает.	The more he works, the more he earns.
Воды больше, чем нужно	More water than needs
Канада больше, чем Япония.	Canada is larger than Japan.
Чем больше, тем веселее.	The more, the merrier.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Токио больше, чем Йокогама.	Tokyo is bigger than Yokohama.
Воды больше, чем нужно.	There is more water than is needed.
Китай больше, чем Япония.	China is bigger than Japan.
Пекин больше, чем Рим.	Beijing is bigger than Rome.
Они больше чем друзья.	They're more than friends.
Твой больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Твоя больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.

Display this page in English