Те, у кого не нашлось укрытия, пострадали больше всего.	Those without a place to escape the soaring temperatures suffered most.
Эквадор, Колумбия и Венесуэлла больше всего пострадали от падения цен на нефть.	Ecuador, Colombia, and Venezuela are hard hit by falling oil prices.
Больше всех пострадали университетские кампусы.	University campuses have been among the worst affected.
Маленькие страны вспомните Маврикий чаще всего оказываются в числе стран, которые больше всего пострадали от глобального потепления.	Small countries think of Mauritius are often the ones affected most dramatically by global warming.
Страховые компании не очень сильно проникли в те регионы, которые больше всего пострадали от цунами.	Insurance companies have not penetrated many of the regions that suffered the greatest losses.
Больше всего пострадали молодые, чьи жизненные перспективы сильно пострадают от длительных периодов безработицы, с которыми они сталкиваются сегодня.	Those suffering the most are the young, whose life prospects will be badly hurt by the extended periods of unemployment that they face today.
Именно европейские страны вне пределов еврозоны, которые все еще не отказались от своих собственных валют, пострадали больше всего.	It is European countries outside the euro area, still with their own currencies, that have suffered the gravest difficulties.
В связи с рассеиванием пострадали популяции креветок, кальмаров и некоторых рыб, при этом рыбы пострадали намного больше.	Because of the dispersion, shrimp, squid, and some fish populations suffered, with fisheries hit even harder.
Не менее 75 000 человек погибли и еще больше пострадали.	At least 75,000 people died in the blast, and many more were injured.
В 2006 году ЕС установил Фонд по Регулированию Глобализации , чтобы защитить те сектора, которые больше всего пострадали от роста импорта.	In 2006, the EU established a Globalization Adjustment Fund to cushion those sectors hardest hit by rising imports.
Все пострадали.	Everyone was hurt.
Пострадали люди.	People have been injured.
Многие пострадали.	Many people have been injured.
Вы пострадали?	Were you hurt?
В настоящее время международные усилия по оказанию помощи Гаити справедливо сосредоточены на городах страны, т.к. города пострадали от землетрясения больше всего.	Right now, the international relief efforts in Haiti are rightly focused on the country s urban areas, which suffered most in the earthquake.
Вы не пострадали.	You're not hurt.
Они не пострадали.	They're undamaged.
Больше всего возмущает этот факт.	Why have they now decided to sideline us?
Что вам нравится больше всего?	What do you like the most?
Больше всего я люблю Библиобурро.	I love the Biblioburros the most I think. https t.co sFutfDzmDF Katie Dyer ( katiedyer2014) 7 de septiembre de 2016
Я больше всего люблю осень.	I like autumn most.
Мне весна больше всего нравится.	I like spring the best.
Больше всего я люблю яблоки.	I like apples best.
Мне больше всего нравится лето.	I like summer the best.
Больше всего мне нравится осень.	I like autumn best.
Я больше всего люблю математику.	I like math best.
Больше всего он интересуется историей.	His main interest is in history.
Она больше всего любит говорить.	She likes talking best of all.
Больше всего ей нравится путешествовать.	She likes traveling best of all.
Что тебя больше всего бесит?	What are your pet peeves?
Чего вы больше всего боитесь?	What's your greatest fear?
Чего ты больше всего боишься?	What's your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?	What is your greatest fear?
Чего вы больше всего боитесь?	What are you most afraid of?
Чего вы больше всего боитесь?	What do you fear the most?
Кто набрал больше всего очков?	Who made the highest score?
Кто набрал больше всего очков?	Who got the highest score?
Какая тебе больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какой тебе больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какое тебе больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какой вам больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какая вам больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какое вам больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какой Вам больше всего нравится?	Which one do you like best?
Какое Вам больше всего нравится?	Which one do you like best?

Display this page in English