Перевод "больше каир" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Каир изменился. | Cairo has changed. |
| Cmdr_Hadfield Каир ночью. | Cmdr_Hadfield The Nile flowing into the delta at Cairo at night, like a living thing. pic.twitter.com Zdzm0RmTWa |
| Революция вернулась в Каир. | The revolution has returned to Cairo. |
| Корабль направлялся в Каир. | The ship was bound for Cairo. |
| Каир крупнейший город Африки. | Cairo is the biggest city in Africa. |
| Каир, Египет, 1 июля 2013. | Cairo, Egypt. |
| Вы думали, что Каир это город? | So you thought Cairo was a city? |
| КАИР. Вы наделены властью, выше которой нет. | CAIRO You are the authority, above any other authority. |
| Вы ездили в Каир или в Александрию? | Did you go to Cairo or Alexandria? |
| Многие участники уже прибыли для подготовки в Каир. | Many of the participants have already arrived in Cairo in preparation. |
| Сторонники Мурси с палками и щитами. Каир сегодня. | Morsi supporters carrying sticks and shields in Cairo today. |
| Родился 9 июня 1933 года в Гелиополисе, Каир, Египет. | Born at Heliopolis, Cairo, Egypt, on 9 June 1933. |
| Сотрудник Центра торгового арбитража Афро азиатского юридического консультативного комитета (Каир) | Member of the commercial arbitration centre of the African Asian Legal Consultative Committee (Cairo). |
| Его войска направлялись в Каир, угрожая нанести сокрушительный удар по Египту. | Its troops were on the road to Cairo, threatening to inflict a major defeat on Egypt. |
| КАИР. 3 августа 2011 г. запомнится в Египте как исторический день. | CAIRO August 3, 2011, will be remembered as a historic day in Egypt. |
| Такое ощущение, что Каир решил выдворять из страны всех инакомыслящих журналистов. | Looks like Cairo has decided to keep dissenting journalists out of the country. |
| Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. | Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. |
| Иджипт Эйр ежедневно осуществляет один вылет из Нью Йорка в Каир. | Egyptair has one daily flight from New York to Cairo. |
| Аль Асси пытался бежать в Нигерию через Каир, используя поддельный палестинский паспорт. | Al Assir tried to escape to Nigeria via Cairo, using fake Palestinian identity papers. |
| КАИР. Башару стоит отказаться от власти и безопасно уйти в отставку в Египет. | CAIRO Bashar should abandon power and retire safely in Egypt. |
| КАИР. По мере роста насилия в Сирии паралич международного сообщества раздражает всё сильнее. | CAIRO As the violence in Syria mounts, the international community s paralysis has become increasingly jarring. |
| Выйдет ли это стремление за пределы Нила, как оно перешло из Туниса в Каир? | Will this yearning travel beyond the Nile, as it did from Tunis to Cairo? |
| Действительно, многие палестинские лидеры сбежали в Бейрут или Каир, как только начались боевые действия. | Indeed, many Palestinian political leaders absconded to Beirut or Cairo once violence broke out. |
| 2 мая, Каир стал свидетелем общенародной забастовки рабочего населения, требующего увеличения минимальной заработной платы. | On 2 May, Cairo was set to witness a nationwide workers strike to demand an increase in the national minimum wage. |
| Продегустировав латиноамериканские блюда, проникнувшись зажигательными южными мелодиями, теперь Каир подхватил танцевальную лихорадку и движется в ритме сальсы. | After sampling food and music from South America, the Cairo cultural scene is now swaying with salsa dance fever. |
| Когда мы прибыли в Каир, казалось, куда ни посмотришь всё говорило о советском присутствии советские танки, ракеты, войска. | When we arrived in Cairo, it seemed that everywhere one looked there was evidence of the Soviet presence Soviet tanks, missiles, and troops. |
| Каир стал расползающимся регионом с населением приблизительно 20 миллионов человек, живущих бок о бок, с не отвечающей требованиям инфраструктурой. | Cairo has become a sprawling region of some 20 million people living cheek by jowl with inadequate infrastructure. |
| Жители Каира убеждены, что этот город и есть государство, называя Каир Египтом , а все остальные города и деревни провинциями . | Cairenes can be distinguished by their conviction that the state is Cairo. They call Cairo Egypt , and everywhere else the provinces . |
| Эта кампания напоминает призыв Из Дамаска Это Каир! , который передавался из Сирии в разгар арабо израильской войны 1956 года . | The campaign is a reminder of the From Damascus... |
| КАИР. Арабские интеллектуалы и политики часто обвиняют Европу в использовании финансовой щедрости для прикрытия своей политической слабости в арабо израильском конфликте. | CAIRO Arab intellectuals and policymakers have often accused Europe of using financial generosity to cover up its political impotence over the Arab Israeli conflict. |
| Последний саммит в Шарм эль Шейхе также является и посланием к жителям Саудовской Аравии Каир, а не Мекка является центром ближневосточной политики. | The latest Sharm el Sheikh summit is also a message to the Saudis Cairo, not Mecca, is the center of Middle East politics. |
| Больше изображений. Больше фотографов. | There are more pictures. There are more photographers. |
| Больше денег больше технологий | More money, more technology |
| Больше детей больше рук. | More kids, more hands. |
| Больше денег больше проблем. | More money means more problems. |
| Опыт накапливается, все больше, больше. | I experience exponentially. |
| Темнеет всё больше и больше. | It's getting darker and darker. |
| КАИР. Президент Египта, впервые выбранный в ходе свободного голосования Мухамед Морси, представляющий движение Братья мусульмане , назначил свой первый кабинет министров, и что же произошло? | CAIRO Egypt s first ever freely elected president, the Muslim Brotherhood s Mohamed Morsi, has appointed his first cabinet, and guess what? |
| КАИР. Каким бы ни было большинство в Народном собрании, оно очень приветствуется, поскольку у него нет возможности навязывать чего либо, чего люди не хотят . | CAIRO Whatever the majority in the People s Assembly, they are very welcome, because they won t have the ability to impose anything that the people don t want. |
| Однако близость между правителями, купцами и ремесленниками исламского мира, сделавшими Каир, Дамаск, Багдад и Самарканд жемчужинами городской цивилизации позднего средневековья, давно канули в небытие. | But the affinity between Islamic attitudes, rulers, merchants, and craftsmen that made Cairo, Damascus, Baghdad, and Samarkand jewels of High Medieval urban civilization vanished long ago. |
| Чем больше пузырь, тем больше взрыв. | The bigger the bubble, the greater the collapse. |
| Чем больше равны, тем больше глупы. | More equal. More stupid. |
| Чем больше узнаешь, тем больше хочется. | The more you learn, the more you want to. |
| Толпа становится всё больше и больше. | The crowd is growing larger and larger. |
| Чем больше законов, тем больше преступников. | The more laws, the more offenders. |
Похожие Запросы : больше, - больше - больше - больше не больше - все больше и больше - все больше и больше - все больше и больше
