Перевод "больше назад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это было больше года назад. | This is much more than a year ago. |
| Это случилось больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это произошло больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это было больше года назад. | It happened over a year ago. |
| Это случилось больше года назад. | That happened over a year ago. |
| Это случилось больше трёх дней назад. | It happened more than three days ago. |
| Это случилось больше года тому назад. | It happened over a year ago. |
| Том сделал это больше года назад. | Tom did this over a year ago. |
| Том умер чуть больше года назад. | Tom died a little more than a year ago. |
| Я заказал эту книгу больше недели назад. | I ordered that book over a week ago. |
| Всё это произошло больше трёх лет назад. | It all happened more than three years ago. |
| Том переехал в Австралию больше года назад. | Tom moved to Australia more than a year ago. |
| Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад. | His income is now double what it was ten years ago. |
| Оглядываясь назад, Том жалеет, что не занимался больше времени. | In retrospect, Tom wishes he had spent more time studying. |
| Том развёлся со своей первой женой больше пятнадцати лет назад. | Tom divorced his first wife more than fifteen years ago. |
| Я уехал из Бостона три года назад и больше не возвращался. | I left Boston three years ago and I've never been back. |
| Я не знаю, сколько лет назад это было, но явно больше трёх. | I don't know how many years ago it was, but it was certainly more than three. |
| Почти точно год тому назад у меня был визит, немного больше чем года тому назад, очень высокопоставленного лица из министерства обороны. | I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense. |
| Прокручиваем время назад, а я добавил исторические данные назад, назад, назад, не так много статистики было 100 лет назад. | And if I go back in time, I've added some historical statistics here we go, here we go, here we go not so much statistics 100 years ago. |
| Когда больше чем 60 лет назад начался арабо израильский конфликт, такого правила не существовало. | That was not the case when the Arab Israeli conflict started more than 60 years ago. |
| Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад. | It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago. |
| Основа этой модели была заложена в самом начале 'Европейского проекта' больше половины столетия назад. | This pattern began at the start of the 'European project' over half a century ago. |
| ФЕС. Чуть больше года назад арабская Весна вызвала драматические изменения во всем арабском мире. | FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. |
| Несколько лет назад, студент университета спросил меня Что вас в жизни больше всего удивляет? | A few years ago, a university student asked me, What is the greatest surprise in your life? |
| Назад! | Stand back! |
| Чуть больше года назад у Украины не было ни избранного президента, ни репрезентативного, работоспособного парламента. | A little over a year ago, Ukraine did not have an elected president or a representative and functioning parliament. |
| По мнению сторонников суверенитета Шотландии, союз, образованный несколько веков назад, больше не отвечает требованиям современности. | Proponents of the Yes vote maintain that the centuries old union no longer meets modern day needs. |
| Тем не менее, больше десяти лет назад цены на сахар начали восстанавливать свои прежние значения. | However, the price of sugar began to improve over a decade ago. |
| Министр иностранных дел Сербии объявил неприемлемой высылку мигрантов назад из Венгрии, когда их все больше и больше прибывает из Македонии и Греции. | Serbia's foreign minister declared it was unacceptable that migrants were being sent back from Hungary while more and more were arriving from Macedonia and Greece. |
| Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад. | The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. |
| (назад) перемещает курсор назад на одно слово. | (backward) moves the cursor backward one word. |
| Ласка, назад! | Back, Laska!... |
| Посмотри назад! | Look back! |
| Посмотрите назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад. | Look behind you. |
| Посмотри назад! | Look behind you! |
| Оглянись назад. | Look back. |
| Положи назад. | Put it back. |
| лет назад. | R.L. |
| лет назад. | E.N. |
| Японии больше нельзя отказывать в справедливом отношении из за событий, имевших место более 60 лет назад. | Japan should no longer be denied fair treatment because of events more than 60 years ago. |
| Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад. | The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago. |
| Арлет проснулась больше часа назад и стоит на кухне своего дома в мексиканском городе Сьюдад Хуарес. | Arlet has been awake for more than an hour. She stands in her modest kitchen in her home in Ciudad Juárez, Mexico. |
| ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. | OSLO The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
| ОСЛО Танец вокруг золотого Нобелевского медальона начался больше 100 лет назад и до сих пор набирает силу. | OSLO 45 45 The dance around the golden Nobel medallion began over a 100 years ago, and is still going strong. |
Похожие Запросы : больше времени назад - дата назад больше - больше назад, чем - назад - назад - назад - больше, - больше - больше