Его доход теперь вдвое больше, чем десять лет назад.	His income is now double what it was ten years ago.
Уровень безработицы составляет 12,5 процентов, на 0,1 процент больше, чем в прошлом меяце, и на 1,6 процентов больше, чем 12 месяцев назад.	The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months.
Это было больше года назад.	This is much more than a year ago.
Это случилось больше года назад.	It happened over a year ago.
Это произошло больше года назад.	It happened over a year ago.
Это было больше года назад.	It happened over a year ago.
Это случилось больше года назад.	That happened over a year ago.
Когда больше чем 60 лет назад начался арабо израильский конфликт, такого правила не существовало.	That was not the case when the Arab Israeli conflict started more than 60 years ago.
Без преувеличения можно сказать, что груз Холокоста (Шоа) сегодня ощущается больше, чем десятилетия назад.	It could be said without any exaggeration that the weight of the Holocaust is even more present today than it was decades ago.
Почти точно год тому назад у меня был визит, немного больше чем года тому назад, очень высокопоставленного лица из министерства обороны.	I got a visit almost exactly a year ago, a little over a year ago, from a very senior person at the Department of Defense.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Это случилось больше трёх дней назад.	It happened more than three days ago.
Это случилось больше года тому назад.	It happened over a year ago.
Том сделал это больше года назад.	Tom did this over a year ago.
Том умер чуть больше года назад.	Tom died a little more than a year ago.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.	The more you read, the more you know.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
Валлийский язык в Великобритании и гаэльский в Ирландии сегодня используется гораздо больше, чем 50 лет назад.	The use of the Welsh language in Britain and Gaelic in Ireland is greater today than fifty years ago.
Я заказал эту книгу больше недели назад.	I ordered that book over a week ago.
Всё это произошло больше трёх лет назад.	It all happened more than three years ago.
Том переехал в Австралию больше года назад.	Tom moved to Australia more than a year ago.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского.	The more languages, it seems, the more English.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Чем больше он работает, тем больше зарабатывает.	The more he works, the more he earns.
Воды больше, чем нужно	More water than needs
Канада больше, чем Япония.	Canada is larger than Japan.
Чем больше, тем веселее.	The more, the merrier.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Токио больше, чем Йокогама.	Tokyo is bigger than Yokohama.
Воды больше, чем нужно.	There is more water than is needed.
Китай больше, чем Япония.	China is bigger than Japan.
Пекин больше, чем Рим.	Beijing is bigger than Rome.
Они больше чем друзья.	They're more than friends.
Твой больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Твоя больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.
Ваш больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.

Display this page in English