Больше свободного места.	It gives me a lot more room here.
Нет свободного порта	No vacant port
Ничего свободного нет.	We have no vacancies.
У Тома нет свободного времени.	Tom has no free time.
У меня нет свободного времени.	I have no free time.
На диске нет свободного места	No space is left on the disk
Больше работы еще меньше свободного времени	More work, even less free time
Для спорта у меня нет свободного времени.	I have no leisure for sport.
У меня нет свободного времени на чтение.	I have no leisure for reading.
У меня нет свободного времени для чтения.	I have no leisure for reading.
У меня сегодня совершенно нет свободного времени.	I don't have any free time today.
У меня сегодня совсем нет свободного времени.	I don't have any free time today.
Нет. А если не будет свободного места...	In case there isn't any vacancy Non.
У Тома больше свободного времени, чем у меня.	Tom has more free time than I do.
У меня больше никогда не будет свободного времени.	I am never going to have free time ever again.
У него нет свободного времени, он всегда занят...	'He has no spare time, he is always busy.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has a lot more free time than Mary.
У Тома гораздо больше свободного времени, чем у Мэри.	Tom has much more free time than Mary.
Больше секса это, безусловно, рост рождаемости, но для японок это еще больше работы и еще меньше свободного времени, которого у них нет и сегодня.	So, even if more sex means a higher birth rate, for Japanese women it could mean just more work, and even less free time than they have now.
У Тома нет столько свободного времени, как у меня.	Tom doesn't have as much free time as I do.
Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!	organic crops! No weeds, no bugs, more food, more profit!
Нет сорняков, нет насекомых, больше еды, больше прибыли!	No weeds! No bugs! More food!
Больше нет.	Not any more.
Больше нет.	Not anymore.
Нет, больше.	No, more. Well?
Больше нет!	Not anymore.
Больше нет.	Not any longer.
Том постоянно жалуется, что у него нет достаточно свободного времени.	Tom is always complaining that he doesn't have enough free time.
Не удаётся вставить таблицу, поскольку для неё нет свободного места.	Path Settings
Нет больше жажды чувственных удовольствий и нет больше отвращения.	No more craving sense pleasures and no more aversion.
Мэри всегда очень занята и у неё никогда нет свободного времени.	Mary is always very busy and never has any free time.
Больше этого нет.	There's no more of it.
Теноров нет больше.	'There are no more tenors. Le moule en est brisé!'
Больше никого нет.	There isn't anybody else.
Соли больше нет.	There's no more salt.
Больше ничего нет?	Isn't there something else?
Больше никого нет.	There's no one left.
Больше никого нет.	There's nobody else.
Больше ничего нет.	There's nothing else.
Тома больше нет.	Tom is no longer alive.
Кипятка больше нет.	There's no hot water left.
Больше их нет?	Is this all of them?
Больше вариантов нет.	There aren't any options left.
Сыра больше нет.	There is no more cheese left.
Сыра больше нет.	There's no more cheese.

Display this page in English