Перевод "нет свободного места" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В зале не было ни одного свободного места. | There wasn't a single vacant seat in the hall. |
| Том не мог найти свободного места для парковки. | Tom couldn't find an empty parking space. |
| У Тома нет свободного времени. | Tom has no free time. |
| У меня нет свободного времени. | I have no free time. |
| Нет места самовыражению. | There is no place for personal expression. |
| В переполненном автобусе не было ни одного свободного места. | There wasn't a single seat available on the overcrowded bus. |
| Для Сибири места нет | No breaks for Siberia |
| Нет места для сомнения. | There is no room for doubt. |
| Здесь сомненью места нет. | There is no room for doubt. |
| У нас нет места. | We have no room. |
| Здесь больше нет места. | There's no more room here. |
| Здесь уже нет места. | There's no more room here. |
| Под кроватью нет места. | There's no room under the bed. |
| Для спорта у меня нет свободного времени. | I have no leisure for sport. |
| У меня нет свободного времени на чтение. | I have no leisure for reading. |
| У меня нет свободного времени для чтения. | I have no leisure for reading. |
| У меня сегодня совершенно нет свободного времени. | I don't have any free time today. |
| У меня сегодня совсем нет свободного времени. | I don't have any free time today. |
| Тут нет места для иллюзий. | There is no room for illusions. |
| Ну, у нас места нет. | Well, there's no room at our table. |
| В аду больше нет места. | There's no more room in hell. |
| В аду уже нет места. | There's no more room in hell. |
| Для сомнений уже нет места. | There is no longer room for doubt. |
| Этого места нет на карте. | This place isn't on the map. |
| У него нет свободного времени, он всегда занят... | 'He has no spare time, he is always busy. |
| Для рынка акций просто нет места. | There is no room for an equities market. |
| Нет места агностикам в климатической нише | Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole) |
| Им нет места в нашем обществе. | There is no place for them in our society. |
| Для оппозиции в стране нет места. | Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015 |
| У Тома нет столько свободного времени, как у меня. | Tom doesn't have as much free time as I do. |
| В Нью Йорке нет больше такого места. | There is no other place like this in New York. |
| Нет смысла стоять, когда есть свободные места. | There is no sense in standing when there are seats available. |
| В моей жизни нет места для романтики. | There is no room for romance in my life. |
| Том постоянно жалуется, что у него нет достаточно свободного времени. | Tom is always complaining that he doesn't have enough free time. |
| В подобном мире нет места для общественного сознания. | In such a world, there is no room for a social conscience. |
| sazikalman потому что нет такого места как дом. | sazikalman Because there is no place like home. |
| В комнате нет места для ещё одной кровати. | There's no space in the room for another bed. |
| У меня нет места для всех этих коробок. | I don't have enough space to store these boxes. |
| У меня нет физических сил двинуться с места. | I don't have the physical strength to move. |
| У меня больше нет места для новых книг. | I have no more room for new books. |
| Мэри всегда очень занята и у неё никогда нет свободного времени. | Mary is always very busy and never has any free time. |
| Нехватка свободного места в пригородах Мумбаи плохо отражается на детях, которые жаждут играть, бегать и веселиться. | The shrinking open spaces in the suburbs of Mumbai is affecting children, who yearn to run, play and have fun. |
| Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места. | In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game. |
| Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? . | The question is no longer if'' but when.'' |
| У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду. | We have no place to keep all this food. |
Похожие Запросы : достаточно свободного места - достаточно свободного места - немного свободного места - недостаточно свободного места - нет места - нет места - нет места - больше нет свободного - нет свободного времени - нет места доступны - нет лучшего места, - нет места для - нет места для