Перевод "нет лучшего места " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

нет - перевод :

ключевые слова : Finest Deserve Deserves Best Better Seats Places Space Move Room Nope Thanks Thank

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Нет лучшего источника информации.	There is no better source of information.
Нет лучшего способа выиграть.	There's no better way to win it.
Нет места самовыражению.	There is no place for personal expression.
Однако в данной ситуации лучшего выхода нет.	Yet, in light of the situation there is no better alternative.
Я думаю, нет лучшего способа сделать это.	I think this is the best way to do it.
Для Сибири места нет	No breaks for Siberia
Нет места для сомнения.	There is no room for doubt.
Здесь сомненью места нет.	There is no room for doubt.
У нас нет места.	We have no room.
Здесь больше нет места.	There's no more room here.
Здесь уже нет места.	There's no more room here.
Под кроватью нет места.	There's no room under the bed.
Тут нет места для иллюзий.	There is no room for illusions.
Ну, у нас места нет.	Well, there's no room at our table.
В аду больше нет места.	There's no more room in hell.
В аду уже нет места.	There's no more room in hell.
Для сомнений уже нет места.	There is no longer room for doubt.
Этого места нет на карте.	This place isn't on the map.
Нет более правильного места для начала нашей дискуссии о решении этой проблемы чем создание лучшего баланса между образованием и коммерческой дезинформации.	The right place to start to address it is by creating a better balance between education and commercial disinformation.
Для рынка акций просто нет места.	There is no room for an equities market.
Нет места агностикам в климатической нише	Mengimani Perubahan Iklim (No Agnostics in the Climate Foxhole)
Им нет места в нашем обществе.	There is no place for them in our society.
Для оппозиции в стране нет места.	Rosebell Kagumire ( RosebellK) July 9, 2015
Нет лучшего способа экспортировать ценности демократии, чем укреплять США изнутри.	There is no better way of exporting the values of democracy than by strengthening the US internally.
Он подтвердил, что, нет лучшего учебного заведения для словацких политиков!	It has confirmed again that no better school exists for Slovak politicians!
В Нью Йорке нет больше такого места.	There is no other place like this in New York.
Нет смысла стоять, когда есть свободные места.	There is no sense in standing when there are seats available.
В моей жизни нет места для романтики.	There is no room for romance in my life.
В подобном мире нет места для общественного сознания.	In such a world, there is no room for a social conscience.
sazikalman потому что нет такого места как дом.	sazikalman Because there is no place like home.
В комнате нет места для ещё одной кровати.	There's no space in the room for another bed.
У меня нет места для всех этих коробок.	I don't have enough space to store these boxes.
У меня нет физических сил двинуться с места.	I don't have the physical strength to move.
У меня больше нет места для новых книг.	I have no more room for new books.
Требуй лучшего.	Insist on the best.
Фактически нет другого способа, чтобы сдвинуть процесс с места.	In fact, there is no other way to prevent the process from remaining a zero sum game.
Сегодня уже нет места слову если , есть вопрос когда? .	The question is no longer if'' but when.''
У нас нет места, чтобы хранить всю эту еду.	We have no place to keep all this food.
Мир заслуживает лучшего.	The world deserves better.
Том заслуживал лучшего.	Tom deserved better.
Том заслуживает лучшего.	Tom deserves better.
Мы ожидали лучшего.	We expected better.
Они заслуживают лучшего.	They deserve better.
Я заслуживаю лучшего.	I deserve better.
Ты заслуживаешь лучшего.	You deserve better.

Display this page in English