Перевод "немного свободного места" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

немного - перевод : Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :
Bit

Немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод : немного - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Больше свободного места.
It gives me a lot more room here.
Проверка свободного места на диске
Free Disk Space Check
На диске нет свободного места
No space is left on the disk
Недостаточно свободного места во временном каталоге.
Not enough space left in temporary folder.
Останавливать передачу при отсутствии свободного места
Stop transfer if there is not enough free space
который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом.
that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Освободи немного места.
Make some room.
Места здесь немного.
There's not much room.
Исправление определения свободного места в ОС FreeBSD
Patch to fix free diskspace calculation on FreeBSD
Нет. А если не будет свободного места...
In case there isn't any vacancy Non.
Кеннет, в твоем бокале много свободного места.
Kenneth, there's too much air in your glass.
Так что это всего лишь большое количество свободного места нажимает на большое количество другого свободного места через электромагнитную силу.
So it's kind of just a lot of free space pushing on lot of other free space through the electromagnetic force
Сейчас у меня есть немного свободного времени.
I have some free time right now.
У тебя найдётся завтра немного свободного времени?
Do you have any time to spare tomorrow?
Дай мне немного места.
Give me a little space.
Дайте мне немного места.
Give me a little space.
Я освобожу немного места,
Let me clear some space here.
В зале не было ни одного свободного места.
There wasn't a single vacant seat in the hall.
Том не мог найти свободного места для парковки.
Tom couldn't find an empty parking space.
Показ определения свободного места на дисках для KDE
KDE Free disk space utility
Всё, чего я хочу, это немного свободного времени.
All I want is some free time.
Мне нужно немного больше места.
I need a little more space.
Дайте мне немного места, пожалуйста!
What? Give me some room, please!
В переполненном автобусе не было ни одного свободного места.
There wasn't a single seat available on the overcrowded bus.
Остановить торренты, когда размер свободного места на диске меньше
Stop torrents when free disk space is lower than
Это проект в Великобритании, который соединяет мистера Джонса, у которого есть немного свободного места на огороде, с мистером Смитом, начинающим садоводом.
It's a scheme in the U.K. that matches Mr. Jones, with some spare space in his back garden, with Mrs. Smith, a would be grower.
Не удаётся вставить таблицу, поскольку для неё нет свободного места.
Path Settings
Мне просто нужно немного больше места.
I just need some more space.
Позвольте мне освободить здесь немного места.
Let me make some space here.
Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.
Tom decided to wait until Mary had some free time.
Теперь в графе с контактами на случай несчастья недостаточно свободного места .
Now the emergency contact blanks don't seem big enough.
Но каким то образом в нем было ещё много свободного места.
But the man had, somehow, a lot of room at the bottom.
Его машина маленькая и занимает немного места.
His car is small and takes up little room.
Там немного места, но для осмотра хватит.
This may not be much of a place, Doctor, but we do have consideration for the sick.
После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени.
After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands.
Ошибка сохранения данных. Возможно, недостаточно прав доступа или свободного места на диске.
KJots is having problems saving your data. This might be a permissions problem, or you may be out of disk space.
Итак, решение этого уравнения Я освобожу немного места...
So the solution is to the equation Let me clear up some space.
Освобожу немного места, чтобы решить еще несколько примеров.
All right, let me clear up some space just so we can reference this problem properly.
Остановить загрузку всех торрентов, когда размер свободного места на диске меньше данного значения.
When the free diskspace drops below this value, stop all torrents downloading.
Я пробыл там несколько месяцев, но сейчас у меня совсем немного свободного времени.
I've been here for a few months but I only have a little bit of spare time nowadays.
У меня есть немного свободного времени. И оно все в твоем распоряжении, Вита.
I have a little free time and you're welcome to all of it.
И так, сердце занимает здесь немного места... это сердце.
So the heart takes a little space here, this is the heart.
Отсутствие свободного места из всех 17 000 парковочных мест в аэропорту стало обычным явлением.
Exhaustion of all 17,000 parking spaces at the airport has become a regular occurrence.
Много свободного места и они его ни для чего не используют, а мы используем.
They have this huge amount of space, and they don't use it for anything, so we do.
Включите этот параметр, если на диске немного свободного места. Эта операция удалит папку. thumbnails в вашей домашней папке, что приведёт к удалению миниатюр, созданных Gwenview и другими приложениями.
Enable this option if you do not have a lot of disk space. Be careful this will delete the folder named. thumbnails in your home folder, deleting all thumbnails previously generated by Gwenview and other applications.

 

Похожие Запросы : достаточно свободного места - нет свободного места - достаточно свободного места - нет свободного места - недостаточно свободного места - немного свободного времени - длина свободного - свободного выбора - ширина свободного - достаточно свободного - места - места - места