Сейчас у меня есть немного свободного времени.	I have some free time right now.
У тебя найдётся завтра немного свободного времени?	Do you have any time to spare tomorrow?
Всё, чего я хочу, это немного свободного времени.	All I want is some free time.
Том решил подождать, пока у Мэри появится немного свободного времени.	Tom decided to wait until Mary had some free time.
После неудач в то утро у меня оставалось немного свободного времени.	After the troubles that morning, I ended up with some free time on my hands.
Я пробыл там несколько месяцев, но сейчас у меня совсем немного свободного времени.	I've been here for a few months but I only have a little bit of spare time nowadays.
У меня есть немного свободного времени. И оно все в твоем распоряжении, Вита.	I have a little free time and you're welcome to all of it.
Я всегда с наслаждением слушаю классическую музыку, когда у меня есть немного свободного времени.	I always enjoy listening to classical music when I have some free time.
Потом было просто веселье , мы были рады тому, что у нас появилось немного свободного времени.	Then it was fun, we were happy to have some extra free time.
У тебя много свободного времени?	Do you have much time to spare?
У Тома много свободного времени.	Tom has a lot of free time.
У Тома мало свободного времени.	Tom has limited free time.
У Тома полно свободного времени.	Tom has lots of free time.
У Тома нет свободного времени.	Tom has no free time.
У меня нет свободного времени.	I have no free time.
Времени немного.	There isn't much time.
Больше работы еще меньше свободного времени	More work, even less free time
Это значит свободного времени не будет.	That means we get no time off.
Деньги скромные, но масса свободного времени.	It's not very lucrative, but it gives me plenty of spare time.
Найди немного времени.	Take some time.
Боюсь, времени немного.	I'm afraid there isn't much time.
Времени осталось немного.	There isn't much time left.
Есть немного времени?	Do you have a bit of time?
Да, времени немного...	Yeah, there's not much time...
Немного времени, понятно.	A little time, I see.
Для спорта у меня нет свободного времени.	I have no leisure for sport.
У меня нет свободного времени на чтение.	I have no leisure for reading.
У меня нет свободного времени для чтения.	I have no leisure for reading.
У Тома не очень много свободного времени.	Tom doesn't have much free time.
У меня сегодня совершенно нет свободного времени.	I don't have any free time today.
У меня сегодня совсем нет свободного времени.	I don't have any free time today.
Том уделяет очень много свободного времени чтению.	Tom spends a lot of his free time reading.
У Тома не так много свободного времени.	Tom doesn't have much leisure time.
Остальное время свободное, 10 месяцев свободного времени.	The rest is free time, ten months of free time.
Потому что у них столько свободного времени.	Because they have so much free time.
У этих ребят слишком много свободного времени .	These people have too much time on their hands.
Я понимаю, работа занимает много свободного времени.	Naturally, the camps, the canteens and everything take up a lot of your spare time.
У него нет свободного времени, он всегда занят...	'He has no spare time, he is always busy.
У меня простая работа и много свободного времени.	My job is easy and I have a lot of free time.
Имея много свободного времени, я решил учить французский.	Having lots of free time, I've decided to study French.
Я провожу много своего свободного времени с Томом.	I spend a lot of my free time with Tom.
У Тома больше свободного времени, чем у меня.	Tom has more free time than I do.
Изучение любого языка требует усилий и свободного времени.	Learning any language requires some effort and free time.
Не думаю, что у Тома много свободного времени.	I don't think Tom has much free time.
Большую часть свободного времени я провожу за чтением.	I spend most of my free time reading.

Display this page in English