Пикассо выдающийся художник.	Picasso is an eminent painter.
Том выдающийся актёр.	Tom is an outstanding actor.
Мэри выдающийся художник.	Mary is a brilliant artist.
Мистер Смит выдающийся скрипач.	Mr Smith is an eminent violinist.
Господин Сузуки выдающийся учёный.	Mr. Suzuki is an outstanding scientist.
Омар Маклеод выдающийся молодой человек.	Omar McLeod is an outstanding young man.
Итиро выдающийся игрок в бейсбол.	Ichiro is an outstanding baseball player.
У него выдающийся музыкальный талант.	He has an outstanding talent for music.
Выдающийся сценарист Стюарт Мур, написавший Железного человека .	Top right is Stuart Moore, a writer for Iron Man.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.	He is an outstanding hard working civil servant and a good reformer.
Нужно превозносить The Edge за их выдающийся достижения в журналистике, а не преследовать.	The Edge should be lauded for their outstanding journalism instead of being persecuted.
Бесплатное образование и здравоохранение создают определенный баланс , сказал выдающийся автор.	All the free education and health care gives a certain balance, said a prominent writer.
В 2006 он был признан Ассоциацией вычислительной техники как Выдающийся Инженер.	My office ... would be closed, but I had a home computer, and not much else on my hands.
Житель Пномпеня и выдающийся блогер Тарум Бун (Tharum Bun) ратует за автобусы	Phnom Penh resident and prominent blogger Tharum Bun welcomes the arrival of the buses
С принятием евро Европа сделала выдающийся шаг вперед, так почему бы этому не произойти в иных областях?	Europe has accomplished an extraordinary move forward with the Euro, so why not in other areas?
Вполне возможно, однако, как сказал выдающийся польский эссеист Станислав Ежи Лец Можно не замечать действительность, но память остаётся .	Perhaps so, but as the Polish essayist Stanislaw Jerzy Lec said You can close your eyes to reality, but not to memories.
Один выдающийся маммографист Соединенных Штатов написал следующее в Вашингтон Пост. Называет Группу идиотами	The pre eminent mammographer in the United States issued the following quote to the Washington Post.
Ее выдающийся совет директоров включает двух бывших премьер министров и бывшего генерал губернатора.	Its distinguished board of directors includes two former prime ministers and a former governor general.
Выдающийся демограф Стивен Д. Мамфорд (Stephen D. Mumford) приписывает это влиянию Католической церкви.	Prominent demographer Stephen D. Mumford attributes this to the influence of the Catholic Church.
В 1600 году был сожжен на костре выдающийся итальянский философ Джордано Бруно (род.	A more famous case was the trial for heresy of Giordano Bruno, who was burned at the stake in 1600.
20 июля 1940, Москва) выдающийся советский и российский композитор, народный артист Российской Федерации (2000).	David Fyodorovich Tukhmanov PAR (, was born on July 20, 1940, in Moscow, USSR) is a Soviet and Russian composer.
Альбрехт Фридрих Вебер ( 17 февраля 1825, Бреслау 30 ноября 1901, Берлин) выдающийся немецкий востоковед.	Albrecht Friedrich Weber (17 February 1825 30 November 1901) was a German Indologist and historian.
Не приходи больше.	Don't come again.
Больше не приходи.	Don't come again.
Больше не приходите.	Don't come again.
Больше не звони.	Don't call again.
Не звони больше.	Don't call again.
Не звоните больше.	Don't call again.
Больше не звоните.	Don't call again.
Больше не ищи.	Don't look any further.
Больше не ищите.	Don't look any further.
Выдающийся блогер Impeter проследил в обратном порядке длинную историю военной культуры в современном корейском образовании	Prominent blogger Impeter traced backed the long history of military culture in Korean modern education
Выдающийся марокканский писатель Тахар Бенжеллун поддерживает право публичных лиц на личную жизнь, касающуюся любовных отношений.	In Morocco, prominent author Tahar Ben Jelloun empathized with the privacy that public figures ask for when it comes to their love life.
В 2003 году Национальный фонд книг наградил его медалью за выдающийся вклад в американскую литературу.	In 2003, the National Book Foundation awarded him the Medal for Distinguished Contribution to American Letters.
2009 Рёдзи Ноёри (Япония) за выдающийся вклад в развитие органической химии и каталитического асимметрического синтеза.	Ryōji Noyori (professor, Japan) for outstanding contributions in the development of organic chemistry and catalytic asymmetric synthesis.
21 февраля 2012 года за выдающийся вклад в музыку группа была награждена премией Brit Awards .	In February 2012, Blur were awarded the Outstanding Contribution to Music award at the 2012 Brit Awards.
Это больше не так.	No longer.
KLyX больше не существует?	Yes.
Никто больше не давал.	No one would give more.'
Она не выглянула больше.	She did not look out again.
Больше это не повторилось.	The experience was not repeated.
Больше не осталось соли.	There is no salt left.
Я больше не съем.	I can't eat any more.
Я больше не хочу.	I don't want any more.
Колибри не больше бабочки.	A hummingbird is no larger than a butterfly.

Display this page in English