И главное, что гораздо больше страха и жалости, чем удовольствия.	'And above all, the anxiety and pity were far greater than the pleasure.
Счастье приносит гораздо больше удовольствия, когда оно покоится на несчастьях других.	Happiness is so much more enjoyable when it's based on the misery of others.
Пол Блум Происхождение удовольствия	Paul Bloom The origins of pleasure
Удовольствия наше древнее наследие.	Our pleasures are really ancient.
Без боли нет удовольствия.	There is no pleasure without pain.
Тут я вам должен рассказать историю моего друга Лена, чтобы показать, почему позитивная психология это больше, чем просто позитивные эмоции и достижение удовольствия.	And I have to tell you about my friend, Len, to talk about why positive psychology is more than positive emotion, more than building pleasure.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Вопрос вот в чем можем ли мы сейчас иметь право на другие виды удовольствия?	The question is can we now claim the right to other kinds of pleasure?
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.
Чем больше работаешь, тем больше зарабатываешь.	The more one works, the more one earns.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more one eats, the more one wants.
Чем больше ешь, тем больше хочется.	The more you eat, the more you want.
Чем больше читаешь, тем больше знаешь.	The more you read, the more you know.
Чем больше серебра, тем больше коррупции.	The larger the amount of silver, the larger the amount of corruption.
Чем больше есть, тем больше хочется.	The more one owns, the more one wants.
они могут принести море удовольствия.	In fact, they're a ton of fun.
Музыка доставляет людям много удовольствия.	People are given a lot of pleasure by music.
Великие люди любят чувственные удовольствия.	Great men are fond of sensual pleasures.
Я это делаю для удовольствия.	I do this for the fun of it.
Кажется, чем больше языков, тем больше английского.	The more languages, it seems, the more English.
Чем больше мы учимся, тем больше знаем.	The more we learn, the more we know.
Чем больше он работает, тем больше зарабатывает.	The more he works, the more he earns.
Воды больше, чем нужно	More water than needs
Канада больше, чем Япония.	Canada is larger than Japan.
Чем больше, тем веселее.	The more, the merrier.
Чем больше, тем лучше.	The more, the better.
Токио больше, чем Йокогама.	Tokyo is bigger than Yokohama.
Воды больше, чем нужно.	There is more water than is needed.
Китай больше, чем Япония.	China is bigger than Japan.
Пекин больше, чем Рим.	Beijing is bigger than Rome.
Они больше чем друзья.	They're more than friends.
Твой больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Твоя больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.
Ваш больше, чем мой.	Yours is bigger than mine.
Ваша больше, чем моя.	Yours is bigger than mine.
Я больше чем друг.	I'm more than a friend.
Я больше чем подруга.	I'm more than a friend.
Скучаю больше, чем обычно.	Missing you more than ever.
Осака больше, чем Киото.	Osaka is larger than Kyoto.
Россия больше, чем Плутон.	Russia is larger than Pluto.
Мой больше, чем твой.	Mine's bigger than yours.

Display this page in English