Я намного больше, чем ты.	I'm a lot bigger than you are.
Я знаю больше, чем ты.	I know more than you do.
Чем ты больше всего гордишься?	What do you feel most proud of?
Ты купил больше марок, чем нужно.	You have bought more postage stamps than are necessary.
Чем ты больше всего любишь заниматься?	What's your favorite thing to do?
Ты купил больше марок, чем нужно.	You've bought more stamps than needed.
Ты купил больше марок, чем нужно.	You've bought more stamps than necessary.
Я знаю не больше, чем ты.	I don't know any more than you do.
Я знаю больше, чем ты думаешь.	I know more than you think.
Ты её любишь больше, чем я.	You love her more than I do.
Ты любишь её больше, чем меня.	You love her more than me.
Чем ты больше всего любишь заниматься?	What kind of activities you enjoy the most?
Том любит меня больше, чем ты.	Tom loves me more than you.
Тому ты нужен больше, чем нам.	Tom needs you more than we do.
Ты откусил больше, чем смог прожевать.	You bit off more than you could chew.
Ты любишь Тома больше, чем я.	You love Tom more than I do.
Я нравлюсь ей больше, чем ты.	She likes me more than she likes you.
Чем больше попкорна ты ешь, тем больше его хочется.	The more popcorn you eat, the more you want.
Чем больше книг ты прочтёшь, тем больше будешь знать.	The more books you read, the more you'll know.
Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься.	The more chocolate you eat, the fatter you'll get.
Я люблю тебя больше, чем ты меня.	I love you more than you love me.
Чем ты больше всего любишь заниматься летом?	What's your favorite summer activity?
Тома, вероятно, больше интересует Мэри, чем ты.	Tom is probably more interested in Mary than in you.
Я нужен тебе больше, чем ты мне.	You need me more than I need you.
Я нужна тебе больше, чем ты мне.	You need me more than I need you.
Ты любишь моего брата больше, чем меня?	Do you love my brother more than me?
Я разговариваю с ним больше, чем ты.	I talk to him more than you do.
Том тебя больше боится, чем ты его.	Tom is more scared of you than you are of him.
Я знаю об этом не больше, чем ты.	I know as little as you do.
Ты ведь не хочешь платить больше, чем требуется?	You don't want to pay more than you have to, right?
То, что ты делаешь, больше вредит, чем помогает.	What you're doing is hurting more than helping.
Я потратил в три раза больше денег, чем ты.	I have spent three times as much money as you spent.
Я думаю, ты хочешь этого больше, чем хочешь признать.	I think you want this more than you want to admit.
Никто не пишет на русском языке больше, чем ты.	Nobody writes in Russian more than you do.
Ты узнаешь обо мне больше, чем тебе бы хотелось.	You will learn more about me than you'd like to know.
Это, наверное, займёт намного больше времени, чем ты думаешь.	It's likely to take much longer than you think it will.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think it will.
Это займёт у тебя больше времени, чем ты думаешь.	It'll take you longer to do that than you think.
Чем больше сыра, тем больше дырок. Чем больше дырок, тем меньше сыра. Значит, чем больше сыра тем меньше сыра.	The more cheese, the more holes. The more holes, the less cheese. Thus The more cheese, the less cheese.
Чем больше ты это объясняешь, тем меньше оно мне понятно.	The more you explain it, the more I don't understand it.
Чем больше пузырь, тем больше взрыв.	The bigger the bubble, the greater the collapse.
Чем больше равны, тем больше глупы.	More equal. More stupid.
Чем больше узнаешь, тем больше хочется.	The more you learn, the more you want to.
Чем больше законов, тем больше преступников.	The more laws, the more offenders.
Чем больше учишься, тем больше знаешь.	The more you study, the more you know.

Display this page in English