Перевод "большие возможности масштаба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

возможности - перевод :

ключевые слова : Large Bigger High Eyes Possibilities Opportunities Possibility Opportunity Possible Scale Magnitude Proportions Tackling Geniuses

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.	Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Откроет ли подъем Китая большие возможности для многостороннего сотрудничества?	Will China s rise open up greater opportunities for multilateral cooperation?
Для развития частного сектора в Африке есть большие возможности.	There is a huge window of opportunity for private sector led development in Africa.
Я написал им Я верю, что у моих девочек большие возможности в жизни.	I believe my girls will have plenty of opportunities in their lives, I wrote these men.
Женщина Это стало для меня открытием. Неудивительно, что в них кроются большие возможности.	Woman It was a revelation for me. It doesn't strike me that they had so much inside them.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).	Workers who hold part time positions in a firm but want a full time job, have a legal right to fill such a position when a job opens up.
Слишком долгое время самые старые и большие демократии мира не могли использовать возможности своих отношений.	For too long, the world s oldest and largest democracies have failed to fulfill the promise of their relationship.
(Помните, что увольняемые рабочие стоят чрезмерно дорого и оставляют большие возможности для предъявления юридических вызовов).	(Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.)
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Потенциально сильная основа внутреннего спроса Китая и его большие возможности политических маневров, возможно, помогут ему избежать жесткой посадки.	China s potentially strong domestic demand base and ample room for policy maneuvers can help it to avoid a hard landing.
Непрерывный экономический рост Китая и его интегрирование в мировую экономику даёт Америке ещё большие возможности развития и преуспевания.	China s continued economic growth and integration into the global economy gives America even greater opportunities to grow and succeed.
Эта тенденция демонстрирует большие возможности для экспансии туристических операторов, многие из которых уже начали бизнес на китайском рынке.	The trend represents a huge expansion opportunity for tour operators, many of whom have set up shop on the Chinese market.
Большие цифры	Big Numbers
Они большие.	They are big.
Вы большие.	You are big.
Яблоки большие.	The apples are big.
Они большие?	Are they big?
Деревья большие.	The trees are big.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.	Never seen anything on this scale.
Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи.	The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out.
Но именно в Африке регионе с вторым самым быстрым экономическим ростом в мире стоит искать следующие большие возможности для бизнеса.	But it is in Africa, a region with the world s second fastest growth, where the next big business opportunities lie.
Маленькие большие люди	Little Big Men
Большие решения включали	The big decisions included
Они все большие.	They're all big.
Они очень большие.	They are very big.
Эти машины большие.	These cars are big.
Эти собаки большие.	These dogs are big.
Те дома большие.	Those houses are big.
Те яблоки большие.	Those apples are big.
Те собаки большие.	Those dogs are big.
Эти яблоки большие.	These apples are big.
Какие вы большие!	How big you are!
Они большие друзья.	They are great friends.
Мы большие счастливчики.	We're very fortunate.
Они слишком большие.	They're too big.
Грядут большие перемены.	Big changes are coming.
Те слишком большие.	Those are too big.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения.	In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions.
это огромные энергетические возможности, мобильные энергетические возможности.	that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability.

Display this page in English