Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.	Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.	These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль.	The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Большие цифры	Big Numbers
Они большие.	They are big.
Вы большие.	You are big.
Яблоки большие.	The apples are big.
Они большие?	Are they big?
Деревья большие.	The trees are big.
Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.	Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region.
Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.	Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.	Never seen anything on this scale.
Это приложение, обладающее технологическим потенциалом хранить так называемые большие данные , ставит ряд новых вопросов о вторжении в личную жизнь граждан.	This application of technological capacity to store what is called big data raises a new set of issues about intrusion into citizens privacy.
Эти данные приводились для ЕС, состоящего из 15 стран таким образом, с 27 членами сегодня можно рассчитывать на большие достижения.	Those figures were for an EU of 15 countries, so with today s 27 members the possibilities are even greater. A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Эти данные приводились для ЕС, состоящего из 15 стран таким образом, с 27 членами сегодня можно рассчитывать на большие достижения.	Those figures were for an EU of 15 countries, so with today s 27 members the possibilities are even greater.
Маленькие большие люди	Little Big Men
Большие решения включали	The big decisions included
Они все большие.	They're all big.
Они очень большие.	They are very big.
Эти машины большие.	These cars are big.
Эти собаки большие.	These dogs are big.
Те дома большие.	Those houses are big.
Те яблоки большие.	Those apples are big.
Те собаки большие.	Those dogs are big.
Эти яблоки большие.	These apples are big.
Какие вы большие!	How big you are!
Они большие друзья.	They are great friends.
Мы большие счастливчики.	We're very fortunate.
Они слишком большие.	They're too big.
Грядут большие перемены.	Big changes are coming.
Те слишком большие.	Those are too big.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
В этом году в Давосе большие надежды породили большие опасения.	In Davos this year, great hopes have given way to great apprehensions.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)

Display this page in English