Перевод "производство масштаба" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производство - перевод :

Manufacture

производство - перевод :

Manufacturing

производство - перевод :

Proceedings

производство - перевод :

Production

ключевые слова : Scale Magnitude Proportions Tackling Geniuses Production Manufacturing Manufacture Produce Industry

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Производство DVD видео	Video DVD Production
Производство поп идолов	Manufactured pop idols
Производство резко упало.	Production fell rapidly.
Производство уже началось.	Production has already begun.
Массовое производство, крупные корпорации, рынок континентального масштаба, электричество и т.д. ничего этого не было бы без институциональных и правовых изменений, лежащих в основе экономических преобразований.	Mass production, large corporations, a continent_wide market, and electric power could not come to pass without institutional and legal changes that underlay the economic transformation. Federal preemption of state law forged the country into a single market.
Никогда не видел ничего подобного такого масштаба.	Never seen anything on this scale.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.	All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Производство упало, безработица выросла.	Output fell and unemployment skyrocketed.
и производство резиновых печатей.	He started making rubber stamps.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.	Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.	Paper production increases annually.
Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций.	These transformations are the result of both scale and innovation.
Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует.	Of course, the data market does not yet exist on this scale.
Однако контроль это не производство.	Yet control is not creation.
Производство CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3.	Produced by CCCMexico https t.co 7fWHohHJb3
Мы решили увеличить производство продукции.	We made a resolution to increase production.
Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба.	It would be a mistake of historic proportions to delay it.
Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект.	There are clear externalities and economies of scale.
WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города.	The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee.
Современное производство основано на сетях сетей.	Modern production is based on networks of networks.
Производство энергии и энергозависимость (2001 год)	Energy supplies and dependencies, 2001
Главная задача наладить успешное производство скота.	The major project is to have the livestock up and going.
Производство дешёвого меха отличается особой жестокостью.	The production of cheap fur is very cruel.
Нам придется снизить производство на 20 .	We have cut back production by 20 .
Производство продолжало расти год за годом.	Year after year, production continued to increase.
Массовое производство снижает стоимость некоторых товаров.	Mass production lowers the cost of certain goods.
Производство продолжается по лицензии в Польше.	This is the standard production model.
Производство смеси началось в 1941 году.	Initially known as an A.W.
Но эти цифры удручающе неадекватны в контексте проблемы подобного масштаба.	But these numbers are woefully inadequate relative to the magnitude of the problem.
Конституционные изменения такого масштаба, как правило, потребуют нового европейского договора.	Constitutional change on this scale would normally require a new European treaty.
Вместо этого развивающиеся рынки переживают финансовые потрясения, возможно, исторического масштаба.	Instead, emerging markets are suffering financial convulsions of possibly historic proportions.
Чтобы этого добиться, необходимы технологические преобразования беспрецедентного масштаба и темпов.	To do so would mean a technology shift that in terms of scale and speed of deployment is unprecedented.
Консенсус такого масштаба близок, как никогда, быть признанным научным фактом.	Kesepakatan yang dicapai atas kebesaran ini ibaratnya sama dengan memperoleh fakta ilmiah yang diakui.
Публичное обязательство подобного масштаба поможет утихомирить беспорядочный натиск на Европу.	A public commitment of this magnitude should help calm the disorderly scramble for Europe.
Промышленное производство падает с рекордно высокой скоростью.	Industrial production is falling at a record high pace.
Производство по такой схеме радикально упрощается оттого,	And the manufacturing you can do this way gets radically simplified.
Но это гораздо быстрее, чем традиционное производство.	But it's much faster than conventional farming.
Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.	In the face of growing inflation, output is set to suffer.
Производство одной бочки саке занимает 45 дней.	It takes about 45 days to make one vat of sake.
Производство стали в этом году достигло максимума.	Steel production of the year was the highest on record.
Производство этого автомобиля началось в 1980 году.	Production of this automobile started in 1980.

Display this page in English