Они достигли большого масштаба.	TYLER They've reached scale.
Они достигли большого масштаба давно.	They've reached scale a long time ago.
Увеличение масштаба.	Zooms view in
Уменьшение масштаба.	Zooms view out
Ползунок масштаба	Zoom Slider
Ползунок масштаба	Zoom Slider
Проблема масштаба.	Question of scale.
Тем не менее производство пшеницы серьезным образом пострадало из за большого неурожая этой культуры в Оранжевой провинции.	Wheat production was, however, badly hit by a severe crop failure in the Orange Free State.
Повышение эффекта масштаба	C. New competitiveness
Сервис Изменение масштаба	Tools Stop Speaking
Шаг увеличения масштаба	Zoom in step
Шаг уменьшения масштаба	Zoom out ste p
Плавающая панель масштаба	This is a float item that provides a map scale.
Одиссея колоссального масштаба.	An odessey of epic proportions.
Колоссального, колоссального масштаба.	Epic, epic proportions.
Хочу воспользоваться этой возможностью и выразить нашу глубокую признательность и благодарность правительству Египта, которое великолепно организовало эту историческую Конференцию такого большого масштаба.	I would like to avail myself of this opportunity to express our deep appreciation and gratitude to the Government of Egypt, which perfectly organized this historic Conference of such magnitude.
Вообще то, темная материя вызывает основные гравитационные эффекты большого масштаба во вселенной, и я расскажу о том, какими для этого доводами мы располагаем.	In fact, this dark matter dominates the gravitational effects in the universe on a large scale, and I'll be telling you about the evidence for that.
Изменение масштаба рабочего столаName	Magnify the entire desktop
Изменение масштаба для KivioName	Shortcut to Kexi Project on Database Server
масштаба 23 26 10	ISLAND DEVELOPING COUNTRIES . 27 51 10
Эффект масштаба очень маленький.	There's very little economies of scale.
Без субсидий американцам не платили бы за производство большого количества хлопка с ними Соединенные Штаты крупнейший экспортер хлопка в мире.	Without subsidies, it would not pay for Americans to produce much cotton with them, the US is the world s largest cotton exporter.
Это серьезный вопрос глобального масштаба.	That is a serious global issue.
Пандемия это эпидемия всемирного масштаба.	A pandemic is a worldwide epidemic.
Увеличение и уменьшение масштаба изображения	Zooms in and out of the image
Авдеев технический авторитет европейского масштаба.	Avdeev is a technical expert on a European scale.
(М2) Видите? Они разного масштаба.	Do you notice how they're not the same scale?
Не двигайся, ты для масштаба.	Hold still, you're the scale.
Он уже человек государственного масштаба.	Already, he's of national importance.
Массовое производство, крупные корпорации, рынок континентального масштаба, электричество и т.д. ничего этого не было бы без институциональных и правовых изменений, лежащих в основе экономических преобразований.	Mass production, large corporations, a continent_wide market, and electric power could not come to pass without institutional and legal changes that underlay the economic transformation. Federal preemption of state law forged the country into a single market.
производство	Production Export Import Transit Retransfer.
Производство	Production
Производство	Products
ПРОИЗВОДСТВО	We are grateful for such an opportunity.
ПРОИЗВОДСТВО	The control of production is undergoing radical reorganization.
ПРОИЗВОДСТВО	PRODUCTION
Производство	Production
Производство	Manufacturing
Производство	Quality requirements Production to specification Frequent customer complaints
Производство	(6) Business Week, 6 August 2001.
Пропиконазол (Тилт, производство Сиба Гейги) Триадименол (Бефидан, производство Байер) Триадиментон (Bayleton, производство Байер)	Propiconazole (Tilt from Ciba Geigy) Triadimenol (Bayfidan from Bayer) Triadimenton (Bayleton from Bayer)
Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба.	It has fostered regional scale infrastructure.
Это должно быть событием европейского масштаба.	This should be a European event.
Мир переживает сегодня перемены исторического масштаба.	Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.
Показывать ползунок масштаба в строке состояния	Show zoom slider in the statusbar

Display this page in English