Перевод "Процесс большого масштаба" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
процесс - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благодаря таким современным технологиям исторического масштаба процесс передачи знаний постоянно расширяется как во взаимосвязанной матрице. | Thanks to this technology, still new on the scale of human history, the transmission of knowledge that is, data is continually expanding as in a interconnected matrix. |
| А, следовательно, чтобы замедлить процесс старения, надо исправить пострепродуктивные сбои у большого количества генов. | As a result, the post reproductive shortcomings of a great many genes would have to be remedied to slow the aging process. |
| Глобализация как процесс мирового масштаба не определяет национальную политику, и государствам и обществам придется к этому приспосабливаться. | Globalization as a world encompassing process is largely beyond the determination of national politics, and societies and nations must adapt. |
| А сейчас мы механизировали этот процесс. Изменение этой модели требует масштаба, объема, темпа, превышающих характеристики прошлых проектов. | And now we mechanized that process. Changing that pattern requires a scope, a scale, a speed of change that is beyond what we have done in the past. |
| Я сделала это как преподаватель, так как этот процесс требует большого участия с моей стороны. | I have done this as a trainer, as it is an extremely participatory process. |
| Это серьезный вопрос глобального масштаба. | That is a serious global issue. |
| Пандемия это эпидемия всемирного масштаба. | A pandemic is a worldwide epidemic. |
| Он способствовал развитию инфраструктуры регионального масштаба. | It has fostered regional scale infrastructure. |
| Это должно быть событием европейского масштаба. | This should be a European event. |
| Он поймал большого. | He caught a big one. |
| Много нового происходит, чтобы приближает нас к этой цели, но фундаментально сам процесс по прежнему требует очень большого количества энегрии. | There are a lot of new things that are happening to do that, but fundamentally the process requires a tremendous amount of energy. |
| Никогда не видел ничего подобного такого масштаба. | Never seen anything on this scale. |
| Наш мир Большого нуля | Our G Zero World |
| Мы часть большого будущего. | We think we are onto something big. |
| Это требует большого терпения. | It requires a lot of patience. |
| Преподавание требует большого терпения. | Teaching asks for a lot of patience. |
| Я наследник большого состояния. | I succeed to a fortune. |
| Он человек большого ума. | He is a man of intellect. |
| Они добились большого богатства. | They gained great wealth. |
| Большого или среднего размера? | A large or medium sized one? |
| Эти преобразования являются результатом и масштаба, и инноваций. | These transformations are the result of both scale and innovation. |
| Конечно, рынок информации такого масштаба еще не существует. | Of course, the data market does not yet exist on this scale. |
| Процесс важен. | The process is important. |
| А что касается большого тура... | But in terms of a big tour |
| Она оцепенела, увидев большого паука. | She froze at the sight of the big spider. |
| Вчера она видела большого мужчину. | Yesterday she saw a big man. |
| Это не имеет большого значения. | It doesn't matter much. |
| Он не из большого города. | He's not from a big city. |
| Результат не имел большого значения. | The result was of little significance. |
| Откладывание решения этой задачи может стать ошибкой исторического масштаба. | It would be a mistake of historic proportions to delay it. |
| Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. | There are clear externalities and economies of scale. |
| WMAN (Wireless Metropolitan Area Networks) беспроводные сети масштаба города. | The Workgroup is a unit of the IEEE 802 local area network and metropolitan area network standards committee. |
| Судьба Сирии в мире Большого нуля | Syria s G Zero Fate |
| Эта проблема Большого нуля не вечна. | This G Zero problem will not last forever. |
| Мы сделали один угол большого квадрата. | We have made one corner of the big square. |
| Он будет центром нашего большого прямоугольника. | It is the center part of our big rectangle. |
| Мы сделали середину стороны большого прямоугольника. | We have made the middle side of the big rectangle. |
| Мы сделали 2й угол большого прямоугольника. | We have made the second corner of the big rectangle. |
| Тигрёнок был похож на большого котёнка. | The tiger cub looked like a large kitten. |
| Такого рода работа требует большого терпения. | This sort of work calls for great patience. |
| Этот вид работы требует большого терпения. | This sort of work calls for a lot of patience. |
| Твой план требует большого количества денег. | Your plan requires a large amount of money. |
| Я хочу купить холодильник большого размера. | I want to buy a large sized refrigerator. |
| Он достиг в жизни большого успеха. | He achieved great success in life. |
| Он похож на большого плюшевого медведя. | He's like a big teddy bear. |
Похожие Запросы : производство большого масштаба - Небольшой процесс масштаба - Большого - большого размера - большого значения - большого беспокойства - большого таланта - большого размера - большого значения - большого размера - большого размера - большого размера - пейзаж масштаба - параметр масштаба
