Большие данные появились давно.	So, big data isn't new.
Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях.	Big data means big opportunities, but also big risks at all levels.
Большие данные это сложное понятие.	Big data is an elusive concept.
Большие данные в помощь малообеспеченным учащимся	Big Data for Poor Students
Данные результаты вызывают большие подозрения об уровне грамотности, которого каждое последующее индийское правительство обещало достичь.	These findings raise damning suspicions about the literacy levels that successive Indian governments have claimed to achieve.
Большие компании. Большие компании.	Big companies. Big companies.
Вторым сценарием был мир, в котором сильные центральные правительства используют большие данные , чтобы укрепить свой контроль.	The second possibility is a world in which strong central governments use big data to fortify their control.
Большие государства несут большие обязательства, а малые государства имеют большие возможности.	The large nations have the larger obligations, the small States the larger possibilities.
Порой это большие, очень большие очереди.	Sometimes you get very, very severe queues.
Данные, данные, данные.	That's data. Data, data, data.
Давайте рассмотрим четыре темы, безусловно, имеющие прямое отношение друг к другу большие данные, татуировки, бессмертие и древние греки.	All right, so let's take four subjects that obviously go together big data, tattoos, immortality and the Greeks.
большие	Large
большие	big
Большие	Large
А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны.	You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans.
Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.	Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue. So far, none of these changes have unsettled the region.
Происходят большие изменения в присутствии американских войск в азиатско тихоокеанском регионе и, похоже, данные изменения будут происходить и далее.	Vast changes in America s presence across the Asia Pacific region are underway and are likely to continue.
Когда я перехожу на всё большие входные данные, число ошибок вновь увеличивается. Соответственно, нужно увеличить и количество случайных проверок.	And as I test larger inputs, the error grows again so I need to increase the number of random tests accordingly.
Кажется парадоксальным, что ЦЕРН, лаборатория для исследования мельчайших частиц материи, могла породить что то настолько массивное, как большие данные.	It might seem paradoxical for a place like CERN, a lab focused on the study of the unimaginably small building blocks of matter, to be the source of something as big as big data.
Возникли большие ожидания и надежды, строились большие планы.	Many expectations and hopes were created and many plans were made.
Большие цифры	Big Numbers
Они большие.	They are big.
Вы большие.	You are big.
Яблоки большие.	The apples are big.
Они большие?	Are they big?
Деревья большие.	The trees are big.
Большие круги	Great Circles
Большие пулиComment	Big Bullets
Большие значки	Big icons
Большие разрывы	Mega flares
Большие чёрные	Large black
Большие белые	Large white
Большие значки	Large Icons
Большие блокиName	Big Block
Большие значки	Big Icons
Большие компьютеры	Microcomputers Mainframe computers
Большие глаза.	Bug eyes!
Большие шрифты.	Big fonts.
Большие ошибки	Serious mistakes
Большие стремления.	Highly aspirational.
Большие глаза.	Big eyes.
Большие надежды.	Great expectations
Нет, большие.	No, the big one.
Большие долги.	Assets heavily in debt Spec.
Такие большие.	But big.

Display this page in English