Перевод "большинство интересов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

большинство - перевод :

Majority

большинство - перевод :

Most

большинство - перевод :

Most of

ключевые слова : Majority Most Most Women Many Conflict Interest Interests Common Against

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Многие, если не большинство членов, больше не считают НАТО важным для своих национальных интересов.	Many, if not most, of the members no longer recognize NATO as central to their national interest.
Однако безразличие, вызванное соблюдением собственных интересов, не означает отсутствие взаимных интересов.	But self interested indifference does not mean a lack of mutual concern.
Защитник интересов иранской молодежи	Iran s Young Guard
Волнующий. Столько разных интересов.	It's emotional. There is so many interests.
Факторы справедливого баланса интересов	Factors involved in an equitable balance of interests
Большинство экономистов подчеркивают превосходство модели свободной торговли и объясняют её непопулярность на практике влиянием групп давления и групп общих интересов.	Most economists stress the superiority of the free trade model and point to the power of lobbies and interest groups to explain its unpopularity in practice.
подчинение генетических интересов прочим интересам.	It's the subordination of genetic interest to other interests.
Революции интересов было бы недостаточно.	The Revolution of interests would not be enough.
У Тома широкий круг интересов.	Tom has a wide range of interests.
Другой сферой общих интересов является Афганистан.	Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Дэн Ариэли Помните о конфликте интересов	Dan Ariely Beware conflicts of interest
Но это же касается и интересов Европы.	But this is about vital European interests.
Иначе, Европа будет во власти интересов других.	Otherwise, Europe will be at the mercy of the interests of others.
В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.	The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.
А как насчёт интересов самих нефтедобывающих стран?	What about the interests of the oil countries themselves?
Афганистан это зона жизненных интересов для ШОС.	Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
У членов ЕС есть много общих интересов.	EU members have many interests in common.
Они очень зависят от интересов этих сообществ.	They are very dependent on the interests of these communities.
Всё будет зависеть от интересов РФ kloopdebates	Everything will depend on Russia's interests
У него нет других интересов, помимо работы.	He has no interests, apart from his work.
Расходы на отстаивание индийских интересов были огромны.	The expense of defending Indian interests was huge.
Сотрудничество помогает решить проблемы, исходя из общих интересов, а не интересов отдельных государств, что позволяет разделить бремя ответственности.	Partnership facilitates solutions to problems that defy purely national responses and means that burdens are shared.
Большинство отказались.	Most have refused.
Отлично, большинство.	Okay, that's the majority.
Большинство согласно.	Most people agree.
Что нам теперь нужно это Европа Всеобщих Интересов .	What we need now is a Europe of Common Interests.
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters. Because most people don't particularly want to belong to a party, playing the party game becomes a minority sport.
Лидеры предпочитают говорить на языке легко измеримых интересов.	Leaders would prefer to speak in the language of readily calculable interests.
Кто займется вопросами неравенства и расходящихся социальных интересов?	Who will address inequality and divergent social interests?
Такие преобразования устранили партии из сферы интересов избирателей.	Such developments removed parties from the ambit of voters.
Но это же касает я и интересов Европы.	But this is about vital European interests.
Рекомендации составляются на основе указанных при регистрации интересов.	The recommendations are created on the basis of interests selected during registration.
Молчаливое большинство Берлускони	Berlusconi s Silent Majority
Большинство ответит нет .	Most people answer, no.
Как большинство детей.	And most kids do.
Большинство из вас.	Most of you.
Большинство сообщений безутешны.	Most are devastated.
Большинство из тех,	Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016
Большинство собак живы.	Most of the dogs are alive.
Большинство англичан консервативны.	Most Englishmen are conservative.
Большинство людей согласно.	Most people agree.
Большинство матрёшек деревянные.	Most matryoshkas are wooden.
Большинство людей правши.	Most people are right handed.
Большинство людей идиоты.	Most people are idiots.
Большинство растений погибло.	Most of the plants died.

Display this page in English