Большинство открытых операционных систем приняло X.Org Server вместо XFree86, и большинство разработчиков XFree86 перешло к X.Org Server.	Most of the open source Unix like operating systems have adopted the X.Org Server in place of XFree86, and most of the XFree86 developers have moved to X.Org.
Это в особой степени относится к сектору Газа, где большинство таких семей не имеют земельных участков.	This is particularly the case in the Gaza Strip, where the majority of these families do not have any land.
В итоге большинство открытых проектов зажали нос и нырнули в те же самые феодальные системы управления.	So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.
Большинство новых четырехполосных участков шоссе 66 в обоих штатах были повышены до статуса автострады в последующие годы.	Most of the newer four lane 66 paving in both states was upgraded to freeway status in later years.
Насыщенность светлых участков	Highlights saturation
Насыщенность тёмных участков	Shadow saturation
Список открытых документов	A list of opened documents
Список открытых файлов	A list of currently opened files
Макс. открытых файлов	Max open files
Нет открытых бумажников.	No wallets open.
Мощный открытых технологий	Powerful Open Source Technology
не осталось подходящих участков.	They've run out of good sites.
Результаты избирательных участков Уфы.	Election precinct results from Ufa.
g) восстановление загрязненных участков	(g) Management of contaminated sites
dsRegionMarker, для маркёров участков.	dsRegionMarker, used for region markers.
2. Рекультивация земельных участков	2. Site reclamation
Большинство полицейских участков нуждаются в ремонте, так как на протяжении длительного времени внимания поддержанию их в приемлемом состоянии не уделялось.	In order for outlying deployments to be sustainable, the support of the National Transitional Government of Liberia and donors remains vital.
Количество недавно открытых файлов	Number of files to show in Recent Files list
Сохранение всех открытых проектов	Saves all open projects
Показать список открытых окон	Show list of opened windows
Список последних открытых файлов.	This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
Слишком много открытых файловQIODevice	Too many open files
Один из прекраснейших участков Флориды.	One of the finest sites in Florida. Now somebody make me an offer.
Пока им хватает небольших участков.	So far, they're only the small ones.
Захват участков приносит кучу неприятностей!	Jumping claims. Apt to get you in a lot of trouble someday.
Вывести список недавно открытых пиктограмм.	Displays a list of recently opened icons to choose from.
Отображает список недавно открытых архивов..	Shows a list of recent archives to choose from.
область открытых объектов базы данных	Opened database objects area
Составление списка открытых ключей OpenPGP	Listing public OpenPGP certificates
Автосохранение открытых вручную файлов календарей	Enable automatic saving of manually opened calendar files
Очистить список последних открытых документов	Clears the list of recently used documents from the KDE applications menu
d) осмотр объектов и участков местности	(d) Examining objects and sites
организация и функции полицейских участков и	police station organization and functions and
Стоимость земельных участков, Тайбех, Иордания (США)	Cost of land, Taybeh, Jordan (USA)
На каждом из этих участков коро	The cows spent two to three days on each
Интервью состояли из полуструктурированных открытых вопросов.	The interviews consisted of semi structured, open ended questions.
Вся информация взята из открытых источников.	All information is taken from public sources.
Ты за или против открытых границ?	Are you for or against open borders?
Вы за или против открытых границ?	Are you for or against open borders?
Ты идёшь на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
Вы идёте на день открытых дверей?	Are you going to the open day?
Открытие одного из последних открытых проектов	Opens a recently used file
Создать папку для всех открытых вкладок...	Bookmark Tabs as Folder...
Составление списка открытых ключей X. 509	Listing public X.509 certificates
В действительности, большинство наблюдателей полагало, что существует длинный путь документационных свидетельств, тянущийся от избирательных участков до Найроби, который можно было бы пересмотреть тщательным образом.	In fact, most observers on the scene believed that there was a long paper trail, from the polling sites all the way to Nairobi, which could be re assessed in detail.

Display this page in English