Перевод "большинство сельских" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Взрыв напугал сельских жителей. | The explosion frightened the villagers. |
| признавая важную роль и вклад сельских женщин в ускорении развития сельского хозяйства и сельских районов, повышении продовольственной безопасности и искоренении нищеты в сельских районах, | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| признавая важнейшую роль сельских женщин и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, | Recognizing the critical role and contribution of rural women in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| Миграция из сельских районов в города. | Rural urban migration. |
| Развитие сельских районов и сельского хозяйства | Rural and agricultural development |
| В сельских районах увеличился процент голодающих. | The incidence of hunger rose in rural areas. |
| В районе 39 сельских населённых пунктов. | The area of the district is . |
| Олейников треть сельских поселений Подмосковья полностью дотационные | Oleynikov a third of rural villages of the Moscow region are fully subsidized |
| Большинство живут в сельских районах, где низкая плотность населения, а доходы низкие, из за чего подключать дома и предприятия к электрической сети экономически невыгодно. | Most live in rural areas where the population is sparse and incomes are low, making it uneconomical to connect homes and businesses to a grid. |
| 56 129. Улучшение положения женщин в сельских районах | 56 129. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 58 146. Улучшение положения женщин в сельских районах | 58 146. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 60 138. Улучшение положения женщин в сельских районах | 60 138. Improvement of the situation of women in rural areas |
| 62 136. Улучшение положения женщин в сельских районах | 62 136. Improvement of the situation of women in rural areas |
| признавая важнейшую роль сельских женщин, в том числе женщин, принадлежащих к коренным народам, и их вклад в ускорение развития сельского хозяйства и сельских районов, повышение продовольственной безопасности и искоренение нищеты в сельских районах, | Recognizing the critical role and contribution of rural women, including indigenous women, in enhancing agricultural and rural development, improving food security and eradicating rural poverty, |
| Вдали от столицы условия ухудшаются, особенно в сельских районах. | Far from the national capital, the condition worsens in India s rural areas. |
| Большинство людей в сельских районах тибетцы, но их образ жизни навряд ли переживет китайскую модернизацию в большей степени, чем уцелел образ жизни апачей в Соединенных Штатах. | Most people in rural areas are Tibetan, but their way of life is not likely to survive Chinese modernization any more than the Apaches way of life survived in the United States. |
| Правительство также начало преследовать оппозиционные партии, особенно в сельских районах. | The government also began to harass opposition parties, especially in rural areas. |
| Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая. | China's biggest private firm, the Hope Group, is located in Sichuan and started in the animal feed business. Why such origins? |
| Многие из них родом из обнищавших внутренних сельских районов Китая. | Many hail from China's impoverished interior and rural areas. |
| В настоящее время она отвечает за Программу развития сельских районов. | She is currently responsible for the Development of Rural Districts Programme. |
| Детские браки распространенная практика в Йемене, особенно в сельских районах. | Child marriage is a widespread practice in Yemen, especially in the rural areas. |
| Менее половины людей, живущих в сельских районах страны имеют электросеть. | Fewer than half the people living in the country's rural areas are on the power grid at all. |
| Большинство отказались. | Most have refused. |
| Отлично, большинство. | Okay, that's the majority. |
| Большинство согласно. | Most people agree. |
| а) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров | (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers |
| a) создания благоприятных условий, стимулирующих участие сельских производителей и мелких фермеров | (a) Creating an enabling environment that encourages the participation of rural producers and small farmers |
| Число таких операций, проведённых над жительницами сельских регионов Индии, стремительно растёт. | There has been a steep rise in the number of hysterectomies performed on women in rural India. |
| Молчаливое большинство Берлускони | Berlusconi s Silent Majority |
| Большинство ответит нет . | Most people answer, no. |
| Как большинство детей. | And most kids do. |
| Большинство из вас. | Most of you. |
| Большинство сообщений безутешны. | Most are devastated. |
| Большинство из тех, | Most of those... Barkhurdar Khan ( BarkhurdarAchak) August 8, 2016 |
| Большинство собак живы. | Most of the dogs are alive. |
| Большинство англичан консервативны. | Most Englishmen are conservative. |
| Большинство людей согласно. | Most people agree. |
| Большинство матрёшек деревянные. | Most matryoshkas are wooden. |
| Большинство людей правши. | Most people are right handed. |
| Большинство людей идиоты. | Most people are idiots. |
| Большинство растений погибло. | Most of the plants died. |
| Большинство баскетболистов высокие. | Most basketball players are tall. |
| Мы не большинство. | We're not the majority. |
| Солнечные батареи и ветродвигатели могут обеспечить независимое электроснабжение в изолированных сельских районах. | Solar panels and wind turbines can provide off grid power in isolated rural areas. |
| Например, в некоторых сельских общинах регистрация брака требует уплаты 14 видов налогов. | More than 300 taxes and fees have been imposed on peasants by all levels of government. For example, some townships demand 14 kinds of fees to register a marriage. |
Похожие Запросы : электрификация сельских - удаленный сельских - большинство - большинство - большинство - на основе сельских - сельских рабочих-мигрантов - сельских районах Китая - сельских районах Индии - развитие сельских районов - развитие сети сельских
