Перевод "большое дело" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подумаешь, большое дело! . | What could be bad? |
| Вы сделали большое дело с Томом. | You did a great job with Tom. |
| И потому все дело имело большое значение. | The affair was therefore of great importance. |
| Taobao это большое дело, а Alibaba огромная компания. | Taobao is a great business and Alibaba a great company. |
| СТОКГОЛЬМ Когда дело доходит до составления хорошей цифровой политики, Европа провалила ее первое большое испытание. | STOCKHOLM When it comes to crafting good digital policy, Europe has failed its first big test. |
| Между прочим, вся эта шумиха по поводу разговоров с мертвыми, это не такое уж большое дело. | By the way, this whole business of talking to the dead, it's not that big a deal. |
| Дело есть дело. | Business is business. |
| Дело есть дело. | Business is business! |
| Поэтому я считаю, что это первый отчет, которому действительно можно доверять, что уже большое дело для русской блогосферы. | This is why I think this is the first report one can fully trust, which is a big deal for the Russian blogosphere. |
| Большое заблуждение. | Wrong. |
| Спасибо большое. | So, thank you very much. |
| Спасибо большое. | So, thanks very much. |
| Большое спасибо . | Thank you very much. |
| Большое спасибо | Thank you very much. |
| Большое спасибо. . | Thank you very much. |
| (Большое спасибо.) | (Thanks so much.) |
| Большое спасибо! | Thank you so much! |
| Большое спасибо. | Many thanks. |
| Большое спасибо! | Heartfelt thanks! |
| Озеро большое. | The lake is big. |
| Небо большое. | The sky is big. |
| Оно большое? | Is it big? |
| Дело ясное, что дело тёмное. | It's as clear as mud. |
| Дело в том, что такие вопросы как Действительно ли мы создаем слишком большое неравенство? в Китае нельзя даже задавать. | The point is that questions such as, Are we creating too much inequality? cannot even be asked in China. |
| Дело | Legal proceedings |
| Моё дело предупредить. Решать ваше дело. | I'm here to alarm. It's your job to solve. |
| Даже президент Всемирного Банка Джеймс Уолфенсон признал в 2001 г., что Куба сделала большое дело в области образования и здравоохранения. | Even World Bank president James Wolfensohn acknowledged in 2001 that Cuba had done a great job on education and health care. |
| Шерил И в 1996 Эйми попадает на паралимпийские игры, и она вся в возбуждении. Ее семья приезжает это большое дело. | SS So, then Aimee makes it to the 1996 Paralympics, and she's all excited. Her family's coming down it's a big deal. |
| Отлично, спасибо большое. | Good, thank you very much. |
| Спасибо большое, Эван! | So, thank you very much, Evan. |
| Второе Большое сокращение | The Second Great Contraction |
| Большое ограбление банка | The Great Bank Robbery |
| ДЛ Большое спасибо. | JL Thank you very much. |
| Спасибо. Большое спасибо. | Thank you. Thank you very much. |
| МР Большое спасибо. | MR Thank you very much indeed. |
| Спасибо. Спасибо большое. | Thank you. Thank you very much. |
| Спасибо большое. Вау. | Thank you very much. Wow. |
| ТМ Большое спасибо. | TM Thank you very much. |
| Аплодисменты Большое спасибо. | Thank you so much. |
| Большое спасибо. Пока! | Thank you very much. Bye! |
| Эту... Большое спасибо. | So this Thank you very much. |
| ХА Большое спасибо . | HA Thank you very much. DM Thank you very much. |
| К.А. Большое спасибо. | CA Thank you so much. |
| Оно достаточно большое? | Is it large enough? |
| Оно слишком большое. | It's too big. |
Похожие Запросы : очень большое дело - большое большое спасибо - Дело №. - дело - дело
