Большой Chrysler плохо продавался на основных европейских рынках.	The large Chrysler fared quite poorly in the principal European markets.
Мне было плохо в этой большой длинной сосиске.	I was just sick in this big, long sausage.
Плохо, плохо, очень плохо.	Bad, bad, very bad.
Так как астероид еще плохо изучен, эллипс погрешности сперва имеет большой диаметр и включает в себя Землю.	At first, with only a few asteroid observations, the error ellipse is very large and includes the Earth.
Вот и мое дело плохо, очень плохо.	Things are in a bad way with me too, very bad, and all on account of women.
Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо.	A) Very Good B) Good C) Bad D) Very Bad (Laughter)
Это плохо может сделать хороший эта наивная вера позади все страхи и печали и уничтожение жизни большой счастье скрывается	Is that bad can make good this naive belief behind all fear and sorrow and destruction of life great happiness is hiding
Это плохо плохо!	This is bad, bad!
Заканчивается плохо, плохо!	Badly. Oh, dear.
Да, плохо, очень плохо.	Well, that's too bad.
Плохо это, плохо. Чепуха.	All sorts of woes.
Это плохо. Да, плохо.	That's awful.
Если тебе плохо, значит плохо и мне... и печально, и стыдно.	It would hurt me just as much as it would you to have you hurt... and miserable, ashamed and everything.
И это плохо.	That's the bad news.
И это плохо.	That's kind of bad.
И что, плохо?	Not bad, eh?
Ну, плохо, Билл, очень плохо.	Well, it's bad, Bill, very bad.
Эта должность плохо оплачивается и очень плохо воспринимается как профессия.	These people are poorly paid, and their work is almost never recognized as a job.
Они плохо ладят с другими и плохо справляются со стрессом.	They don't play well with others, and they don't cope well with stress.
Почему вы видите плохо, плохо, плохо мужа, жизнь, я, мои дети	Why you see the bad, bad, bad husband, life, myself, my children
А разве это плохо? Это плохо?	Good thing, don't you agree?
Не так и плохо!	It's not so bad!
И, тебе действительно плохо?	So, you're really sick?
И это очень плохо.	So this is very bad.
И она плохо учится.	And a bad student.
Мне и так плохо.	Мне и так плохо.
Не так и плохо.	Hmm, well, not so bad.
Не так и плохо.	It's not so bad.
Мне и так плохо.	I've got nothing to lose. I'm an orphan.
Мне и так плохо.	It's your face that makes me uncomfortable.
А варианты ответа были Очень хорошо, Хорошо, Плохо, и Очень плохо.	So the choice of answers were very good, good, bad and very bad.
Плохо!	'Very bad!
Плохо!	Bad!
Плохо!	Плохо!
Плохо.	Poorly.
Плохо.	That's too bad.
Плохо?	How was patrol? Bad?
Плохо.	Pretty bad.
Плохо.	I'm done for.
Плохо.	Never!
Плохо.	Oh, tough going.
Плохо.	It's no good.
Плохо? ...	You didn't?
Плохо?	Badly?
Плохо.	No.

Display this page in English