Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад книга автографов, письмо испытующее душу.	A value for things with a personal touch an autograph book, a soul searching letter.
Мы вносим большой вклад в экономику нашего Кыргызстана.	We are just feeding our families and we make a big contribution to Kyrgyzstan's economy.
Наука может внести большой вклад в обеспечение глобальной продовольственной безопасности.	Science has much to contribute to global food security.
Здесь экономическое могущество и мягкая власть Европы могут внести большой вклад.	More open trade, economic growth, education, development of civil society institutions, and gradual increases in political participation might help strengthen the mainstream over time, as could the way Muslims are treated in Europe and the US.
Здесь экономическое могущество и мягкая власть Европы могут внести большой вклад.	Here Europe s economic might and soft power have a lot to contribute.
Ваш личный дневник	Keep a personal diary
Личный помощник GNU	GNU Privacy Assistant
Это личный выбор.	It s about personal choice.
Это личный вопрос.	This is a personal matter.
Счастье личный выбор.	Happiness is a choice.
Бедность это личный недостаток.	Poverty is a personal flaw.
Тут был личный интерес.	'The emancipation of the serfs was quite a different matter.
Им нужен личный комфорт.	They need personal comfort. .
Я личный охранник Тома.	I'm Tom's bodyguard.
Том мой личный враг.	Tom is a personal enemy of mine.
Том мой личный помощник.	Tom is my personal assistant.
Это очень личный вопрос.	That's a very personal question.
Быть счастливым личный выбор.	Happiness is a choice.
Это очень личный выбор.	It's a very personal choice.
Личный помощник (ОО ПСМ 5)	Personal Assistant (GS FSL 5)
Источник личный блог пользователя Azadolu.	This post originally appeared on the author's own blog, Azadolu.
Можно задать вам личный вопрос?	Might I ask you a personal question?
У Тома есть личный самолет.	Tom has a private jet.
Можно задать тебе личный вопрос?	Can I ask you something personal?
Можно задать Вам личный вопрос?	Can I ask you something personal?
Могу я задать личный вопрос?	May I ask a personal question?
Том прочитал личный дневник Мэри.	Tom read Mary's secret diary.
У Тома есть личный телохранитель.	Tom has a personal bodyguard.
Том мой близкий личный друг.	Tom is a close personal friend of mine.
У Тома есть личный вертолёт.	Tom has a personal helicopter.
Великобритания внесла большой положительный вклад в развитие Европы, в особенности в отношении единого рынка.	Britain has made major positive contributions to Europe, particularly with respect to the single market.
С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов.	On the other hand, the G 7 made a truly important contribution in offering debt relief.
Коллективный интеллект вносит большой вклад в сдвиг фокуса знаний и власти от индивидуального к коллективному.	Collective intelligence strongly contributes to the shift of knowledge and power from the individual to the collective.
Вьетнам мотивированный личный интерес, мобилизованные СМИ	Vietnam Motivated Self Interest, Mobilized Media
Волонтёры идут на огромный личный риск.	The volunteers face great personal risk.
Я могу задать тебе личный вопрос?	Might I ask you a personal question?
Можно мне задать вам личный вопрос?	May I ask you a personal question?
Можно мне задать тебе личный вопрос?	May I ask you a personal question?
Можно, я задам вам личный вопрос?	Would it be OK if I asked you a personal question?
Я вчера побил свой личный рекорд.	I beat my personal record yesterday.
Вклад	How can I contribute to KDE?
Шаг за шагом, мы засеваем территорию рабочими местами для зеленых воротничков, а затем людьми, готовыми сделать финансовый и личный вклад в окружающую среду.	Little by little, we're seeding the area with green collar jobs then the people that have both a financial and personal stake in their environment.
Спецслужбы США прослушивают личный телефон Папы Римского	U.S. intelligence agencies wiretap the personal telephone of the Pope of Rome
Тем не менее, автор предпочитает личный контакт.	Nonetheless, the author prefers personal contact.
Ничего, если я задам тебе личный вопрос?	Would it be OK if I asked you a personal question?

Display this page in English