Это большой проект.	This is a big project.
Проект имел большой успех.	The project was a great success.
Это один большой проект.	That's one big project.
Этот проект получил большой резонанс в российском интернете.	This project has received great attention on the Russian Internet.
Вмешательство политиков в большой, комплексный, сложный проект в информационных технологиях?	Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project?
Это должен быть большой научный проект, эквивалент проекта генома человека.	This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project.
На сегодняшний день это самый большой активный глобальный проект совместного искусства.	This is the biggest global art participatory project that's going on.
Например, возьмем большой нефтяной проект в Чаде с участием компании Эксон.	One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon.
Ожидания и вера в демократию, рыночная экономика и проект большой Европы также пострадали.	Expectations and confidence in democracy, the market economy, and the larger European project have suffered as well.
Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.	The Indian stove is clearly a work in progress it is too bulky and not durable enough to survive the rigors of an African village. But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.
Однако, принимая во внимание большой внутренний рынок Индии, многие дизайнеры имеют стимул усовершенствовать этот проект.	But with India s vast internal market, many designers have an incentive to improve it.
Мы создали организацию Instituto Terra и разработали большой экологический проект, получив финансирование со всего света.	We created an institution called Instituto Terra, and we built a big environmental project to raise money everywhere.
Проект Rosetta внесет также большой вклад в понимание того, содействовали ли кометы зарождению жизни на Земле.	Rosetta will also make a great contribution to understanding whether comets contributed to the beginnings of life on Earth.
Это был большой и очень сложный проект я был не уверен, даст ли он вообще результат.	So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all.
Он представляет собой самый большой проект прямых инвестиций в истории Афганистана и создает сотни новых рабочих мест.	It represents the largest foreign direct investment project in Afghanistan s history and creates hundreds of jobs.
Идея включения в проект перечня опасных видов деятельности или, как минимум, опасных веществ не получила большой поддержки.	The idea of having in the draft a list of dangerous activities or at least of harmful substances had not received much support.
Мы прошли большой путь, мы, маленькая группа активистов, предложили проект закона о защите гражданских прав правительству Индии.	That's a big way we, as a small group of activists, have drafted an ombudsman bill for the government of India.
ЭКЮ в проект развития финансовых институтов, решение о котором было принято на совещании Большой семерки в Токио.	This approach has now shifted towards providing know how through advisory centres.
Если лист большой, то получится большой.	With a bigger one, you make a bigger one.
Большой бал этим вечером. Большой бал?	The grand ball this evening.
большой	large
Большой	Big
Большой	Very Large
Большой	Undo Trash
Большой	Large
Большой.	Big.
Большой?	How many pieces?
Проект под названием ТЕЕВ был запущен в 2007 группой министров охраны окружающей среды стран большой восьмерки плюс пять .	A project called TEEB was started in 2007, and it was launched by a group of environment ministers of the G8 5.
Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой.	Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough.
Еще один, самый большой из международных проектов, который упоминается в Меморандуме между Украиной и Большой семеркой проект преобразования объекта Укрытие в экологически безопасную систему также запаздывает на несколько лет.	And another important point the most important international project referred to in the memorandum between Ukraine and the G 7, that of converting the shelter system into an environmentally safe system, is also several years behind schedule.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Она купила мне как большой, очень большой футболки.	And I really liked sweat pants, but I didn't
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.

Display this page in English