Translation of "big project" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| That's one big project. | Это один большой проект. |
| This is a big project. | Это большой проект. |
| I'm working on a big project. | Я работаю над крупным проектом. |
| This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | Это должен быть большой научный проект, эквивалент проекта генома человека. |
| Politicians in a big, complex, sophisticated I.T. project? | Вмешательство политиков в большой, комплексный, сложный проект в информационных технологиях? |
| Today we are starting a very big investment project. | Сегодня мы запускаем очень крупный инвестиционный проект. |
| How often do you get to participate in a big scientific project? | Как часто вам удается принять участие в больших научных проектах? |
| I knew, I would make him a big fan of my manager father project. | Я верил, что смогу увлечь его своим проектом управляющего отца. |
| The film also probed if corruption was a big factor in implementing the dam project. | Фильм также исследует вопрос о том, является ли коррупция основным движущим фактором в реализации проекта. |
| One of the places we put in a big oil project in Chad, with Exxon. | Например, возьмем большой нефтяной проект в Чаде с участием компании Эксон. |
| You see, even if the idea of the election is perfect, running a countrywide election is a big project, and big projects are messy. | Все знают, что даже если сама идея выборов безупречна, выборная кампания по всей стране это большой проект, а все большие проекты запутаны. |
| In 1997 the company implements its first big project for the customer in the United States. | В 1997 году компания выполняет свой первый проект для заказчика из США. |
| And that's the big reason she chose to tackle a project in a language she spoke imperfectly. | И это послужило довольно веским основанием, чтобы бросить все силы на проект, связанный с языком, которым она не очень хорошо владела. |
| Most of the engineers around the world left the project because they said, It's just too big. | Большинство инженеров со всего мира отказались от участия в проекте. Сказали, что конструкция слишком большая. |
| Its last big project was the single market as conceived by Jacques Delors, the European Commission's then President. | Последним крупным проектом ЕС было создание единого рынка идея, предложенная тогдашним президентом Европейской комиссии Жаком Делором. |
| The organizers of the match Nora and Mikkel have got big plans for their project following this success. | Добившись успеха с футбольным турниром, его организаторы Нора и Миккель строят планы на будущее. |
| We created an institution called Instituto Terra, and we built a big environmental project to raise money everywhere. | Мы создали организацию Instituto Terra и разработали большой экологический проект, получив финансирование со всего света. |
| Big skies, big hearts, big, shining continent. | Огромное небо, огромные сердца, огромный, сияющий континент. |
| Big, big problem. | Большая, большая проблема. |
| The BRICs (we might rewrite the term as Big and Really Imperial Countries) project power more easily, but they also need to project power to compensate for their weaknesses. | Страны БРИК (эту аббревиатуру можно было бы расшифровать как Большие и Реально Империалистические Королевства) распространяют на остальных свою мощь с большей легкостью, но им также необходимо распространять эту мощь, чтобы компенсировать свои слабости. |
| So, it's been a big, very complex project, which I was not sure was going to work at all. | Это был большой и очень сложный проект я был не уверен, даст ли он вообще результат. |
| So now I'm going to show you some clips from the other big project of my life this year, | Сейчас я покажу некоторые моменты из другого крупного проекта моей жизни |
| This is a big, big, big research field. | Это большое, большое, большое поле для исследований. |
| Big companies. Big companies. | Большие компании. Большие компании. |
| Big Sam! Big Sam! | Большой Сэм! |
| How big is big? | Насколько? |
| Four lessons were learnt from the project and may be applicable in other cases of restructuring big public organisation projects. | Основные четыре урока, извлеченные из проекта, могут быть применены в других проектах по реорганизации больших предприятий. |
| See also Little Joe Splashdown References This New Ocean A History of Project Mercury NASA SP 4201 NASA NSSDC Master Catalog Project Mercury preliminary flight test results of the Big Joe, Mercury R and D capsule (PDF) October 1959 External links Big Joe 1 Launch Video | This New Ocean A History of Project Mercury NASA SP 4201 NASA NSSDC Master Catalog Project Mercury preliminary flight test results of the Big Joe, Mercury R and D capsule (PDF) October 1959 Джемини |
| These big, big rumbling sounds. | Такой глубокий, рокочущий звук. |
| Big murder in big hotel! | Крупное убийство в центре города! |
| Bite at you. Big, big. | Прыгнет прямо на тебя! |
| Kajiwara formed The 3Peace in 1997, then The Big Hip in 2005 with Shirai, and his solo project Thunderbeat in 2008. | Каджива образовал группу The 3Peace в 1997, затем The Big Hip в 2005 вместе с Шираи, и собственный соло проект Thunderbeat в 2008. |
| Big Money Merges with Big Brother | Большие деньги сливаются со старшим братом |
| It is a big, big promise | Очень значительное обещание, не так ли? |
| Uh... Mr. Daniels, big, big fan. | Мистер Дэниелс, я ваш большой поклонник. |
| He had a big, big dream. | У него была большая, большая мечта. |
| But Midway's a big, big outfit. | Но у Мидвэя большая команда. |
| Project title MAGDAS project | Название проекта MAGDAS project |
| The United Nations Millennium Project involves a large scale, coordinated big push of investment in human capital, public infrastructure, and agricultural technologies. | Проект тысячелетия ООН предусматривает крупномасштабные скоординированные инвестиции в человеческий капитал, государственную инфраструктуру и сельскохозяйственные технологии. |
| Big data means big opportunities, but also big risks at all levels. | Большие данные большие возможности, но и большие риски на всех уровнях. |
| You want to see other lands. Big cities, big mountains, big oceans. | А ты хочешь увидеть другие страны, большие города, большие горы, большие океаны. |
| He tell about the big mountain, the big building, the big art. | Он пишет о больших горах, больших домах, большом искусстве. |
| Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough. | Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой. |
| Big Big Hugs and Kisses From Greece! | Крепко обнимаем и целуем! Греция. |
| A big ship needs a big sea. | Большому кораблю большое плавание. |
Related searches : Big - Big Big World - Big Cheese - Big Splash - Big Scope - Big Opportunity - Big Guy - Big Four - Big Break - Big Words - Big Reason - Big Loss - Big Market
