Реквизит!	Props!
Принеси мой реквизит!	Get my box of tricks!
Еще надежный реквизит надо размещать в конце реквизит, который всегда срабатывает.	So also, put reliable stuff last, the stuff that's going to run every time.
Здесь ничего нет, это реквизит.	There's nothing on this box. It's a, it's a prop.
Реквизит для Белого дома обошёлся налогоплательщикам в тысячи долларов	White House Prop Cost Taxpayers Thousands
Нижний ярус был отгорожен и вмещал костюмы, реквизит и декорации.	The bottom story was curtained off and was used for costumes, props, and dressing.
Но, если мы всё же хотим докопаться до истины, нам придётся взглянуть на реквизит камеры пыток.	But, if we should judge from the confessions, we must take a closer look at the props in the torture chamber.
Если лист большой, то получится большой.	With a bigger one, you make a bigger one.
Большой бал этим вечером. Большой бал?	The grand ball this evening.
большой	large
Большой	Big
Большой	Very Large
Большой	Undo Trash
Большой	Large
Большой.	Big.
Большой?	How many pieces?
Надо нарисовать хороший, большой треугольник, ну, не очень большой, но достаточно большой.	Let me draw a nice, big well not so big triangle. Big enough.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	In the last 25 years, we have moved from a world dominated by two superpowers to one dominated by one, and now to a leaderless, multi polar world. While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
Мы можем говорить о Большой семерке , или Большой восьмерке , или Большой двадцатке , но наиболее подходящее описание это Большой ноль .	While we may talk about the G 7, or G 8, or G 20, the more apt description is G 0.
В Мумбаи все еще есть несколько спортивных площадок, но вход и реквизит на них платные. Людей, которые могут себе это позволить, единицы.	There are sports facilities that rent out space and equipment for a fee, but it's only for the handful of people who can afford it, leaving a majority still in need.
В Эвите Мадонна меняла костюмы 85 раз, в числе прочего в реквизит входило 39 шляпок, 45 пар обуви и 56 пар серёг.	In Evita , Madonna changes costumes 85 times (which included 39 hats, 45 pairs of shoes, and 56 pairs of earrings).
Для создания мультфильма, сначала нужно выбрать фон, затем вставить персонажей, реквизит и спецэффекты, и после этого добавить диалог, звуковые эффекты и музыку.	To create a cartoon, one first selects a background, then inserts characters, props, and special effects, and after that adds dialog, sound effects, and music.
Вы мне показываете рисунок, показываете реквизит, который нужно скопировать, даете мне кран, леса, части из Звездных войн особенно части из Звездных войн	You give me a drawing, you give me a prop to replicate, you give me a crane, scaffolding, parts from Star Wars especially parts from Star Wars
Она купила мне как большой, очень большой футболки.	And I really liked sweat pants, but I didn't
Большой разрыв	The Great Disconnect
Невозможно большой.	Impossibly big.
Большой Каньон	Grand Canyon
Большой Экран	Big Picture
Он большой!	It's big!
Рынок большой.	The market is big.
Ты большой.	You are big.
Слишком большой?	Is it too big?
Том большой.	Tom is big.
Фома большой?	Is Tom big?
Том большой?	Is Tom big?
Дом большой.	The house was big.
Дом большой.	The house is big.
Медведь большой.	The bear is big.
Мир большой.	The world is big.
Он большой?	Is it big?
Большой круг	Great Circles
Очень большой	Large
Совсем большой	LARGE
Большой пробел	Large Space
Большой текст	Paragraph

Display this page in English