Перевод "бонусная эмиссия" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

бонусная эмиссия - перевод :

бонусная - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

национальные банки, эмиссия денег	In 1992, Tthe first Quality Promotion Programme Program Promocji Jakości (PPJ) began in 1992. was initiated.
Бонусная серия была выпущена в августе 2011 года.	A special episode aired in August 2011.
Эмиссия превысила эту цель на 12 .	Emissions overshot the target by 12 .
Последняя эмиссия Директории была подготовлена в Австрии.	The last bank notes of the Directorate were prepared in Austria.
После титров есть бонусная сцена, в которой Нил Патрик Харрис оживает.	Neil Patrick Harris as Neil Patrick Harris, a fictionalized, drug addled, whoremongering version of himself.
Дополнительная эмиссия будет создаваться, когда товары будут транспортироваться обратно в ЕС.	Additional emissions would occur when the goods are transported back to the EU.
ПЕКИН Тот факт, что в Китае происходит чрезмерная эмиссия валюты, неоспорим.	BEIJING It is indisputable that China is over issuing currency.
Фактически, торговый дисбаланс является более запутанным, чем сама по себе эмиссия денег.	In fact, the trade imbalance is more complicated than the currency issue per se.
В идеале, дополнительная эмиссия СПЗ будет сопровождаться дальнейшими мерами по повышению их эффективности.	Ideally, additional issuance of SDRs would be accompanied by further measures to increase their effectiveness. For example, countries unused SDRs could be held as deposits by the IMF, which the Fund could then use to finance its lending programs.
В 2014 эмиссия зеленых облигаций превысила их суммарный объем выпуска за все предыдущие годы.	In 2014, emissions of green bonds exceeded the total in all previous years combined.
y) подделка денежных знаков, кредитных карт, векселей, печатей и аналогичных ценностей или их эмиссия	(y) Counterfeiting of currency, credit documents, tax revenue, seals and related assets or their issue
Бонусная возможность CD та же видеозапись, что и скрытое пасхальное яйцо на Frat Party at the Pankake Festival .	Bonus content The bonus feature on the CD is the same footage that is a hidden easter egg on Frat Party at the Pankake Festival .
В результате, сегодня в Латвии самая низкая эмиссия парниковых газов на душу населения в ЕС.	As a result, Latvia has the lowest per capita greenhouse gas emissions in the EU.
Эмиссия CO2 только увеличилась! Только одна часть системы работала как надо выбросы принесли миллиарды доллары дополнительной прибыли.	The only part that did work was that the polluters made billions of dollars in extra profits.
Вероятность того, что эта цель не будет достигнута, крайне велика, учитывая, что эмиссия уже превышает цель примерно на 25 .	The failure to meet that target will likely be even more spectacular, with emissions overshooting by about 25 .
Общая эмиссия специальных прав заимствования расширила бы возможности МВФ в плане увеличения кредитных лимитов для стран, нуждающихся в помощи.	Generalized emissions of special drawing rights would further enable IMF to increase available credit to countries in need of assistance.
Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.	CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Следующая эмиссия Центральной Рады, выпущенная 18 апреля 1918 года, включает в себя номиналы в 10, 20, 30, 40 и 50 шагов.	The next release by the Central Rada was issued on April 19, 1918 and included denominations of 10, 20, 30, 40 and 50 shahs.
Термин эмиссия СО2е на слайде это эквивалент эмиссии парниковых газов и вызывающих глобальное потепление частиц, если перевести ее на эмиссию СО2.	CO2e emissions are equivalent emissions of all the greenhouse gases and particles that cause warming and converted to CO2.
Основной принцип EDFA Основной источник шума в DFA это усиленная спонтанная эмиссия (ASE), у которой спектр приблизительно такой же как и спектр усиления усилителя.	Noise The principal source of noise in DFAs is Amplified Spontaneous Emission (ASE), which has a spectrum approximately the same as the gain spectrum of the amplifier.
Сегодня ежегодная эмиссия газов на человека в Европейском Союзе 12 тонн и 23,6 тонн в США, по сравнению с 6 тоннами в Китае и 1,7 тонн в Индии.	Today, per capita annual emissions in the European Union are 12 tonnes, and 23.6 tonnes in the United States, compared to six tons for China and 1.7 tons for India.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express , Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, J Air и Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System, and Ryukyu Air Commuter.
JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) бонусная программа поощрения часто летающих пассажиров холдинга JAL Group , распространяющаяся на авиакомпании Japan Airlines, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System и Ryukyu Air Commuter.	JAL Mileage Bank JAL Mileage Bank (JMB) is the travel rewards program of JAL Group, including Japan Airlines, JALways, JAL Express, Japan Transocean Air, Japan Air Commuter, Hokkaido Air System and Ryukyu Air Commuter.
Информация о заявлении комиссии ООН по изменению климата (IPCC) о научном доказательстве того, что эмиссия газов в индустриальных странах должна быть уменьшена к 2020 году на 25 40 , получила широкое распространение.	It has been widely reported that the UN s climate change panel (the IPCC) tells us that science shows that industrial countries emissions should be reduced by 25 40 by 2020.
Кроме того, у смягчения воздействия есть огромные cо преимущества более низкая эмиссия ПГ сопровождалась бы более низким загрязнением воздуха и привела бы к усилению энергетической безопасности, росту сельскохозяйственной продукции и занятости.	Moreover, there are enormous co benefits to mitigation lower emissions of GHGs would be accompanied by lower air pollution and increased energy security, agricultural output, and employment.
Хотя в северном полушарии эмиссия парниковых газов намного выше, чем в южном, это не является причиной различий в потеплении, поскольку время жизни основных парниковых газов позволяет им эффективно перемешиваться в атмосфере.	Although more greenhouse gases are emitted in the Northern than Southern Hemisphere this does not contribute to the difference in warming because the major greenhouse gases persist long enough to mix between hemispheres.
МГИК проанализировала несколько возможных сценариев. В соответствии с одним из них, для того чтобы будущий рост температуры составил 2,0 2,4 C, необходимо чтобы эмиссия достигла максимума не позже чем в 2015 году, а затем начала снижаться.	Several scenarios have been assessed by the IPCC, and one that would limit future temperature increase to between 2.0 2.4 C would require that emissions peak no later than 2015, and decline thereafter.
Если мы посмотрим на ссылку в сноске Бали, то в ней IPCC четко говорит о том, что эмиссия должна быть уменьшена на 25 40 , если ставить перед собой низкие цели ЕС , и 0 25 или меньше, если ставить перед собой более высокие цели .	If we look at the reference in the Bali footnote, the IPCC clearly says that emissions should be reduced 25 40 if you choose the low EU target but 0 25 or less if you choose a higher target .

Display this page in English