Перевод "бороться с инфляцией" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
бороться - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но EЦБ необходимо время, чтобы установить мандат, способный бороться с инфляцией. | But the ECB needs time to establish its inflation fighting credentials. |
| Вместо того, чтобы стимулировать экономический рост, развитым странам пришлось бороться с инфляцией. | Developed countries shifted from promoting growth to fighting inflation. |
| Они сомневались в готовности и или способности других европейских стран бороться с инфляцией. | They doubted the willingness and or ability of other European countries to fight inflation. |
| В конце концов, именно ЕЦБ должен бороться с инфляцией, вызванной нехваткой структурной реформы в Европе. | It is the ECB, after all, that must fight the inflation caused by Europe s lack of structural reform. |
| Знакомство с реальной инфляцией | An Inflation Reality Check |
| А как обстояло дело с инфляцией? | What about inflation targeting? |
| Борьба с инфляцией способствует экономическому росту | Fighting Inflation Promotes Growth |
| Столкнется ли тогда Америка с инфляцией? | Will America face a bout of inflation? |
| Твоя зарплата растёт вместе с инфляцией? | Is your salary keeping up with inflation? |
| Центральный банк Новой Зеландии показал большинству центральных банков мира, как нужно бороться с инфляцией. Также, во второй половине 1980 х гг. | New Zealand led the way for much of the world s central banks with inflation targeting, along with many liberalizing reforms in the late 1980 s. |
| НЬЮ ХЕЙВЕН. В Азии проблема с инфляцией. | NEW HAVEN Asia has an inflation problem. |
| Ситуация с инфляцией сейчас несколько менее ясная. | The current inflation picture is more confusing. |
| Как бороться с французской исключительностью | Fighting the French Exception |
| Бороться с болезнями нужно сейчас | The Time is Now to Fight Disease |
| Как бороться с Исламским Государством | How to Fight the Islamic State |
| Бороться с этим дорого стоит | To remedy this is very expensive |
| Я с тобой. Продолжай бороться. | I stand by you keep fighting TuitearNoEsDelito Cesar Zea ( Cesar1983Z) 11 November, 2015 |
| Мы должны бороться с Томом. | We should be fighting with Tom. |
| Том помог бороться с огнём. | Tom helped fight the fire. |
| Правительство приняло решительные меры для борьбы с инфляцией. | The government adopted strong measures to fight inflation. |
| ФРС в таком случ е придется бороться с инфляцией увеличивая давление на безработицу с тем, чтобы заново заверить сберегающие учреждения и заимодателей стоять на страже ценовой стабильности. | The Federal Reserve would then have to fight inflation putting upward pressure on unemployment in order to reassure savers and lenders of its willingness to guard price stability. |
| Как лучше всего бороться с нищетой | The Best Ways to Fight Extreme Poverty |
| Мы, поляки, должны бороться с ними. | We Poles must fight them. |
| Нет зла с которым надо бороться. | There's no evil to fight. |
| Я не хочу с тобой бороться. | I don't want to fight you. |
| Я не хочу с вами бороться. | I don't want to fight you. |
| Мы не можем бороться с этим. | We can't fight this. |
| Как можно с этим бороться наиболее эффективно? | How should we best deal with them? |
| Вы должны бороться с этой вашей наклонностью. | You've got to fight that tendency of yours. |
| Центральный банк Новой Зеландии показал большинству центральных банков мира, как нужно бороться с инфляцией. Также, во второй половине 1980 х гг. Новая Зеландия первой провела многие либеральные реформы. | New Zealand led the way for much of the world s central banks with inflation targeting, along with many liberalizing reforms in the late 1980 s. |
| Твоя зарплата поспевает за инфляцией? | Is your salary keeping up with inflation? |
| Продолжай бороться. | Keep fighting. |
| Продолжайте бороться. | Keep fighting. |
| Он больше беспокоился о том, чтобы держать позу борца с инфляцией. | It was more concerned with posing as an inflation fighter. |
| Они могут бороться с мракобесием и уважать различия. | They can fight obscurantism and respect diversity. |
| С насилием, родившимся из таких источников, трудно бороться. | Violence born from such sources is difficult to fight. |
| Разве мы не должны бороться огнем с огнем? | Shouldn t we fight fire with fire? |
| ArkHard утверждает , что бороться с пиратством себе дороже | ArkHard thinks that fighting piracy is useless |
| Давайте бороться с Пхеньяном, не будем оскорблять Гонконг . | Let's compete with Pingyang, don't insult Hong Kong. |
| Сегодня она продолжает бороться с неолиберализмом в Чили. | Today, she continues to work to challenge neoliberalism in Chile. |
| Украина недавно попыталась бороться с российской армией троллей, набрав собственную команду интернет комментаторов, чтобы бороться с пропагандой фактами и доказательствами . | Ukraine has recently tried to match the Russian troll army by recruiting its own brigade of Internet commenters to fight propaganda with facts and evidence. |
| Тенденции двух гигантов региона особенно вызывают беспокойство, с инфляцией, достигшей 5 порога в Китае, и чрезмерно превышающей порог инфляцией в 8 в Индии. | Trends in the region s two giants are especially worrisome, with inflation having pierced the 5 threshold in China and running in excess of 8 in India. |
| Его зарплата не поспевает за инфляцией. | His salary can't keep pace with inflation. |
| Рост зарплат не поспевает за инфляцией. | The growth of wages does not keep up with inflation. |
| Для борьбы с инфляцией правительство вкладывает немалую часть доходов в стабилизационный фонд. | To avoid inflation, the government deposits a large part of its profits into a Stabilization Fund. |
Похожие Запросы : борьбы с инфляцией - борьба с инфляцией - связанный с инфляцией - борьбы с инфляцией - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с - бороться с преступностью - бороться с безнаказанностью - бороться с предрассудками
