Перевод "бортовой электрической системы" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

бортовой - перевод : системы - перевод : бортовой электрической системы - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Список приложений, Приложение 5 Испытание электрической системы, изменить следующим образом
List of Annexes, Annex 5 Electrically powered system test, amend to read
Управление ракетным арсеналом истребителя было полуавтоматическим, с помощью системы управления огнем Hughes E 6 включавшей бортовой радар AN APG 40 и бортовой компьютер AN APA 84.
It removed the cannon in favor of a new Hughes E 6 fire control system with AN APG 40 radar and an AN APA 84 computer.
Электрической силы.
The electrical force.
7.1.5.2.3 четкая монтажная схема электрической системы, содержащая механические компоненты, к которым подсоединяются провода .
Clear wiring diagram of the electrical system containing the mechanical components to which the wires shall be connected.
Бортовой номер U205 (до июля 1994 года носил бортовой номер 400, до января 2007 года U200).
Board number U205 (to July 1994 was number 400, from 1994 until January 2007 U200).
Подключен к электрической сетиComment
AC adaptor plugged in
Отключен от электрической сетиComment
AC adaptor unplugged
Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня.
Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid. Land rich Brazil, too, is a case study in the consequences of under investment.
Даже инфраструктура Соединённых Штатов страдает от недосмотра мосты разрушаются, а загруженность электрической системы достигла опасного уровня.
Even the United States has infrastructure that is hobbled by neglect, with collapsing bridges and a dangerously overburdened electrical grid.
Бортовой номер был подделан, а вертолёт перекрасили.
The tail numbers were falsified, chopper was repainted.
Я пользуюсь электрической зубной щёткой.
I use an electric toothbrush.
), как на электрической схеме соединений.
), like a wiring diagram does.
Ноутбук подключен к электрической сетиName
The power adaptor has been plugged in
Ноутбук отключен от электрической сетиName
The power adaptor has been unplugged
Ноутбук подключен к электрической сети.
The power adaptor has been plugged in.
Ноутбук отключен от электрической сети.
The power adaptor has been unplugged.
Марвин бортовой робот космического корабля Heart of Gold.
Marvin is the ship's robot aboard the starship Heart of Gold .
В ходе патрулирования с помощью сложной бортовой радиолокационной системы осуществляется эффективный мониторинг за северотихоокеанской акваторией площадью почти 750 000 кв. миль.
The missions effectively monitor almost 750,000 square miles of the North Pacific Ocean using a highly sophisticated radar system on board.
Тогда электрической розетки ещё не изобрели.
They hadn't invented the electric socket yet.
Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
Unimog U400 с бортовой быстросъемной алюминиевой платформой оснащается полным приводом.
The Unimog model with the largest single design production run is the Unimog 404.1.
Бортовой компьютер отдает водителю команды налево , направо , прибавить скорость , стоп .
The computer tells you how to drive turn left, turn right, speed up, stop.
Локомотивы на электрической тяге не загрязняют воздух.
There is no air pollution with electricity traction.
А теперь можно рассказать об электрической нагрузке.
And we can start talking about things like electrical load.
Если подключить датчик к любой электрической линии
If we attach a probe to any electrical line,
Мы делали вещи на земле, в воздухе, на воде аппараты самых разных видов, обычно применяя электронику или системы, работающие на электрической энергии.
We did things on land, in the air, on water vehicles of all different kinds, usually with some electronics or electric power systems in them.
Это значительно ниже стоимости новой машины особенно электрической.
That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one.
В ряде устройств явление электрической дуги является вредным.
Today, low pressure electric arcs are used in many applications.
Зарядка от электрической сети занимает около трех часов.
Charging on the homebase takes about three hours.
О транзисторе, о конденсаторе, об электрической цепи, о контактах?
Is it the transistors, the capacitors, the circuit, the welding?
Электрической Активности Мозга, затем триангулирует источник аномалии в мозге.
Activity Mapping then triangulates the source of that abnormality in the brain.
PhoneSat версии 1.0 использует смартфон Nexus One (HTC) в качестве бортовой вычислительной машины.
PhoneSat 2.0 is built with a Nexus S smartphone (Samsung), running the Android 2.3.3 operating system.
Выпуск гибридной и или электрической версии ожидается в 2012 году.
A hybrid electric version was expected to follow during 2012.
Довольно много общего у развития интернета с развитием электрической промышленности.
And there are a lot of similarities between the Internet and the electric industry.
Поэтому иногда больные эпилепсией нуждаются в контроле электрической активности мозга.
So epilepsy patients sometimes need the electrical activity in their brain monitoring.
Закон Украины О комбинированной выработке тепловой и электрической энергии (когенерации)
The 2005 Ukrainian Law on Combined Generation of Thermal and Electrical Energy (Co generation) establishes a framework that favours combined heat and power (CHP) generators. This includes tax reductions for new CHP, and first rights of CHP
ЮгоЗападной электрической компании Омега фильм Ты так и пойдешь домой?
Won't you be cold like that?
Я делаю это потому, что 27 лет назад бортовой сержант научил меня делать это.
You do that because, 27 years before, an airborne sergeant had taught me to do that.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией Энель (Enel).
France is blocking the acquisition of French utilities by the Italian electricity company Enel.
Также Бриджмен известен своими исследованиями электрической проводимости металлов и свойств кристаллов.
Bridgman is also known for his studies of electrical conduction in metals and properties of crystals.
Признавая открытие электронов, поток электрической жидкости Франклина переименовали в обычный ток .
While acknowledging the discovery of electrons, they kept Franklin's flow of electrical fluid, renaming it conventional current.
Теперь, если взять энергетические возможности автомобиля и сравнить их с электрической сетью США, окажется, что 4 автомобилей, мощность 4 х процентов автомобилей, равна мощности электрической сети США.
Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US.
Однако католики пользовались дробовиком для этого жестокого наказания, а протестанты электрической дрелью.
But the Catholics used a shotgun for this brutal punishment, and the Protestants an electric drill.
Никто никогда не слышал такой электрической гитары и это, безусловно, вдохновило меня.
No one ever heard an electric guitar played like that before, and it certainly inspired me.
Из нефти производится менее 1 электрической энергии почти половина добывается из угля.
Less than one percent of our electricity is made from oil although almost half is made from coal.

 

Похожие Запросы : передача электрической - фиксированной электрической - бортовой компьютер - бортовой компьютер - бортовой журнал - бортовой киль - бортовой опыт - бортовой кредит - бортовой дисплей - бортовой транспорт - бортовой бак - бортовой процесс - бортовой электронике