Битва за выживание	Battle for survival
Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.	Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
Компания борется за выживание.	The company is struggling for survival.
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.	First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Борьба за Азию?	A Scramble for Asia?
Борьба Эфиопии за демократию	Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба за права человека	Playing for Human Rights
Борьба Украины за закон	Ukraine s Struggle for Law
Борьба за конституцию Турции	The Battle for Turkey s Constitution
Борьба за правильное питание	The Fight for Food
Борьба за середину Германии	The Fight for Middle Germany
Борьба за свое отделение	The Fight for their own Chapter
Борьба за жизненные принципы Пакистана	The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за власть в Иране	The Struggle for Mastery in Iran
Борьба за ресурсы в Азии.	Asia s Resource Scramble
Борьба ислама за свободу вероисповедания	The Islamic Case for Religious Liberty
Борьба за рынок начала инновацию.	Competition for the market drove innovation.
Борьба за дом Санта Клауса	The Battle for Santa Claus s Home
Борьба за свободу сплотила нас.	A fight for freedom had unified us.
Он появился не в результате борьбы за выживание,	It did not evolve for natural survival.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.	This rather un Darwinian perspective so upset a British paleontologist, the late Beverly Halstead, that in 1984 he traveled to Kyoto to confront Imanishi.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.	Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Борьба за верховную власть в Иране	Iran s Supreme Power Struggle
Таким образом, борьба за Египет продолжается.	The struggle for Egypt thus continues.
Борьба за господство на Ближнем Востоке	The Struggle for Middle East Mastery
Борьба за Турцию в Европейском Союзе	The European Union u0027s Battle for Turkey
Борьба за права акционеров в России	The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за господство в Тихом океане	The Struggle for Mastery of the Pacific
В результате разразилась борьба за власть.	As a result, a struggle for power has erupted.
Борьба палестинцев за господство в Палестине	The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine
Сетевая борьба за сердца и умы	An online struggle for hearts and minds
И, конечно, большинство из них ведут борьбу за финансовое выживание.	And, of course, most of them are struggling to survive financially.
Борьба за демократию не может быть избирательной.	The fight for democracy cannot be selective.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future.
Теперь же начинается борьба за будущее Египта.	What begins now is the struggle for Egypt s future. 160
Идет новая борьба за двадцать первый век.	This is the new struggle of the twenty first century.
Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска.	The struggle for water in Iquitos is not without risks.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.	But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.	The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Раса и американская предвыборная борьба за пост президента	Race and the US Presidential Race
Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов.	FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions.
Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов.	A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth.
Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924).	Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924).
Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание.	Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival. Israel cannot afford to lose one major war, as it would mean the end of the Jewish democratic state.
Миллионы европейцев не желают воспринимать Израиль как страну, борющуюся за собственное выживание.	Millions of Europeans resist seeing Israel as a country fighting for its survival.

Display this page in English