Перевод "борьба за" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
| Борьба за Азию? | A Scramble for Asia? |
| Борьба Эфиопии за демократию | Ethiopia s Struggle for Democracy |
| Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
| Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
| Борьба за конституцию Турции | The Battle for Turkey s Constitution |
| Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
| Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
| Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
| Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
| Борьба за власть в Иране | The Struggle for Mastery in Iran |
| Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
| Борьба ислама за свободу вероисповедания | The Islamic Case for Religious Liberty |
| Борьба за рынок начала инновацию. | Competition for the market drove innovation. |
| Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
| Борьба за свободу сплотила нас. | A fight for freedom had unified us. |
| Борьба за верховную власть в Иране | Iran s Supreme Power Struggle |
| Таким образом, борьба за Египет продолжается. | The struggle for Egypt thus continues. |
| Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
| Борьба за Турцию в Европейском Союзе | The European Union u0027s Battle for Turkey |
| Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
| Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
| В результате разразилась борьба за власть. | As a result, a struggle for power has erupted. |
| Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
| Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
| Борьба за демократию не может быть избирательной. | The fight for democracy cannot be selective. |
| Теперь же начинается борьба за будущее Египта. | What begins now is the struggle for Egypt s future. |
| Теперь же начинается борьба за будущее Египта. | What begins now is the struggle for Egypt s future. 160 |
| Идет новая борьба за двадцать первый век. | This is the new struggle of the twenty first century. |
| Борьба за водоснабжение Икитоса не лишена риска. | The struggle for water in Iquitos is not without risks. |
| Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. | But it is really a fight for relevance a fight he will never win. |
| Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого. | The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone. |
| Раса и американская предвыборная борьба за пост президента | Race and the US Presidential Race |
| Борьба с парниковым эффектом за счет снижения выбросов. | FFEM field of operations combating the greenhouse effect by reducing emissions. |
| Борьба за сердца и умы молодых любителей комиксов. | A battle for the hearts and minds of Russia's comic book consuming youth. |
| Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). | Борьба за свободную Россию Из воспоминаний (1882 1924). |
| Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. | This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. |
| ибо борьба между за и против худший недуг сознания . | The struggle between for and against is the mind's worst disease. |
| Так борьба за суверенитет заслоняет все вопросы двусторонних отношений. | Thus does the fight over sovereignty overshadow all bilateral issues. |
| Борьба за равные права касается не только гомосексуальных браков. | The fight for equal rights is not just about gay marriage. |
| Это больше не борьба за правду, это просто доксинг. | This isn't a fight for truth any more, it's just doxxing. |
| Снова посадить их за стол переговоров это не прорыв, а борьба за живучесть . | To bring them to the negotiating table again is not a breakthrough, but rather an attempt at damage control. |
| Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена. | Yet the battle to mobilize adequate financing remains. The same skeptics repeat their tired opposition without reference to a decade of evidence. |
| Может быть, борьба за сохранение остатков величия это достойная цель. | A struggle for preserving the vestiges of greatness may be a worthy goal perhaps France, a country richer than Russia, can afford these objectives. |
| Тем не менее, борьба за привлечение адекватного финансирования не закончена. | Yet the battle to mobilize adequate financing remains. |
Похожие Запросы : борьба за воздух - борьба за матч - борьба за успех - борьба за власть - борьба за власть - борьба за справедливость - борьба за слова - борьба за контроль - борьба за мир - борьба за внимание
