Translation of "struggle over" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Zimbabwe's struggle is not over. | Борьба в Зимбабве не окончилась. |
| ROME A real struggle over who will preside over the European Commission has begun. | РИМ Началась действительная борьба за будущее председательство над Европейской Комиссией. |
| For example, the current struggle against transnational terrorism is a struggle over winning hearts and minds, and over reliance on hard power alone is not the path to success. | Например, сегодняшняя борьба с международным терроризмом это борьба за умы и сердца, а чрезмерная опора лишь на жёсткую власть не является путём к успеху. |
| Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. | Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет. |
| The long bureaucratic struggle over whom to name as the next Governor of the Bank of Japan is over. | The long bureaucratic struggle over whom to name as the next Governor of the Bank of Japan is over. |
| Global struggle | Борьба на мировом уровне |
| Don't struggle. | Не дерись. |
| Don't struggle. | Не деритесь. |
| Argentina must struggle to attract capital America sucks in capital from all over the world. | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал Америка впитывает капитал со всего мира. |
| Capitalism is, among other things, a struggle between individual people over the control of scarce resources. | Капитализм, помимо всего прочего, является борьбой между отдельными людьми за обладание ограниченными ресурсами. |
| But the struggle is not yet over it continues on every continent and takes many forms. | Но борьба еще не закончена она идет, по прежнему, на каждом континенте и принимает различные формы. |
| Syria s Hijacked Struggle | Захваченная борьба в Сирии |
| An Ongoing Struggle | Непрерывная борьба |
| Tom didn't struggle. | Том не боролся. |
| If so, the foundation for a real dialogue to defuse the struggle over Kashmir may be possible. | Если да, то, возможно, основа для реального диалога по разрядке кашмирского конфликта заложена. |
| First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. | Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. |
| CAMBRIDGE A huge struggle is brewing within the G 20 over the future of the global financial system. | КЕМБРИДЖ. В большой двадцатке назревают жаркие сражения по поводу возможного будущего мировой финансовой системы. |
| America s Political Class Struggle | Борьба политических классов Америки |
| Iran s Supreme Power Struggle | Борьба за верховную власть в Иране |
| Ethiopia s Struggle for Democracy | Борьба Эфиопии за демократию |
| Ukraine s Struggle for Law | Борьба Украины за закон |
| The Struggle for Syria | Битва за Сирию |
| Unending evolution and struggle... | Бесконечное развитие и борьба?.. |
| The struggle is silent. | Борьба поутихла. |
| The Struggle in Yugoslavia . | The Struggle in Yugoslavia . |
| All the same, those in the West should not see the struggle over TV 6 as a defining moment. | Тем не менее запад не должен рассматривать борьбу за ТВ6 как момент истины. |
| Dracula and the Class Struggle | Дракула и классовая борьба |
| The Egyptian Struggle and Beyond | Египетская борьба и ее последствия |
| Local people struggle to compete. | Местные жители пытаются выдержать конкуренцию. |
| Hilary's struggle was more attractive. | Битва Хилари была более привлекательной. |
| Two political parties, one struggle | Естественно, некоторые ультра правые политики и пользователи социальных медиа высказали поддержку. |
| Fallout from China's ideological struggle | Последствия китайской идеологической борьбы |
| To live is to struggle. | Жить значит бороться. |
| Nothing is achieved without struggle. | Ничего не достигается без борьбы. |
| NEW YORK The sharpening international geopolitical competition over natural resources has turned some strategic resources into engines of power struggle. | НЬЮ ЙОРК Обострившаяся международная геополитическая конкуренция за природные ресурсы превратила некоторые из них, имеющие стратегическое значение, в инструменты борьбы за власть. |
| Three years of struggle and demand for self regulation over state sanctioned blocks have swiftly been brought to a halt. | Три года борьбы за саморегулирование против государственных блокировок были быстро остановлены. |
| Democracy and freedom expanded over recent decades into Latin America, Africa, Europe, and Asia, but the Muslim world continues to struggle. | Демократия и свобода распространились за последние 10 лет в страны Латинской Америки, Африки, Европы и Азии, но мусульманский мир продолжает сопротивляться их приходу. |
| The real struggle is about ideas. | Настоящая борьба касается идей. |
| The struggle for Egypt thus continues. | Таким образом, борьба за Египет продолжается. |
| The Struggle for Middle East Mastery | Борьба за господство на Ближнем Востоке |
| The Struggle for Mastery in Iran | Борьба за власть в Иране |
| Argentina must struggle to attract capital | Аргентине с большим трудом удается привлечь капитал |
| Antonieta made education her life struggle. | Антониета сделала образование ее жизненной борьбой. |
| From legal struggle to social debate | От юридической борьбы до общественного спора |
| Sometimes I struggle to speak English. | Иногда мне стоит усилий говорить по английски. |
Related searches : Power Struggle Over - Struggle Over Meaning - Economic Struggle - Political Struggle - Struggle About - Armed Struggle - Constant Struggle - Struggle Through - I Struggle - Inner Struggle - Struggle Between - Liberation Struggle
