Перевод "борьба за справедливость" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Борьба идет за власть, а не за экономическую справедливость или лучшую жизнь. | This is a struggle for power, not for economic justice or a better life. |
Наша борьба за равенство и справедливость продолжается уже более 90 лет. | Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. |
Поэтому борьба за национальную свободу и справедливость в наших странах продолжалась. | Therefore, the struggle for national freedom and justice was continued in our countries. |
Борьба за социальную справедливость Защита прав работников и борьба против их эксплуатации (особенно иммигрантов и иностранных рабочих). | Protecting workers' rights and fighting against their exploitation (especially, though not exclusively, in the case of foreign workers and immigrants). |
Я осознаю что борьба за справедливость против коррупции не может быть легкой. | I do realize that the fight for justice against corruption is never easy. |
Борьба за справедливость в образовании, которая заключается в том, чтобы большинство людей имели возможность учиться это хорошо. | The fight for educational justice to make sure the majority of people have the chance to go to school is good. |
Это борьба за обеспечение развития, борьба за выживание. | This is a battle for its development, a fight for its survival. |
Борец за справедливость | Fighter for justice |
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть. | First comes a struggle for freedom, then a struggle for power. |
Борьба с опустыниванием это борьба за выживание. | The fight against desertification is a fight for survival. |
Борьба за Азию? | A Scramble for Asia? |
За правду и справедливость! | Truth and Justice. |
Борьба за справедливость и свободу в Южной Африке могла бы затянуться, погибли бы еще люди, пришлось бы принести еще большие жертвы. | The movement for justice and freedom in South Africa could have been prolonged, more lives might have been lost and greater sacrifice might have had to be endured. |
Борьба Эфиопии за демократию | Ethiopia s Struggle for Democracy |
Борьба за права человека | Playing for Human Rights |
Борьба за конституцию Турции | The Battle for Turkey s Constitution |
Борьба за правильное питание | The Fight for Food |
Борьба за середину Германии | The Fight for Middle Germany |
Борьба Украины за закон | Ukraine s Struggle for Law |
Борьба за свое отделение | The Fight for their own Chapter |
Борьба за искоренение нищеты | Poverty alleviation |
Зачем платить больше за справедливость? | Why Pay More for Fairness? |
Борьба за жизненные принципы Пакистана | The Fight for Pakistan s Soul |
Борьба за ресурсы в Азии. | Asia s Resource Scramble |
Борьба ислама за свободу вероисповедания | The Islamic Case for Religious Liberty |
Борьба за власть в Иране | The Struggle for Mastery in Iran |
Борьба за рынок начала инновацию. | Competition for the market drove innovation. |
Борьба за дом Санта Клауса | The Battle for Santa Claus s Home |
Борьба за свободу сплотила нас. | A fight for freedom had unified us. |
Я за справедливость и против фашизма . | One could say I'm one of those breaking the information blockade. Asked about his political opinions, Sedelnikov states, My views are very simple, I'm for justice and against fascism. |
Восстание за свободу, справедливость и достоинство | A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity |
Австралийский католический совет за социальную справедливость | Australian Catholic Social Justice Council |
Борьба, которая идет в Ираке, не только наша борьба, это борьба за свободу всего цивилизованного мира. | The battle being fought in Iraq is not ours alone, but a fight to protect the freedoms of the rest of the civilized world. |
А потому что она выступила за справедливость. | We support her because she spoke for justice. |
Он то, что называется борцом за справедливость. | He is what is called a champion of justice. |
Таким образом, борьба за Египет продолжается. | The struggle for Egypt thus continues. |
Борьба за верховную власть в Иране | Iran s Supreme Power Struggle |
Борьба за господство на Ближнем Востоке | The Struggle for Middle East Mastery |
Борьба за Турцию в Европейском Союзе | The European Union u0027s Battle for Turkey |
Борьба за права акционеров в России | The Fight for Shareholder Rights in Russia |
В результате разразилась борьба за власть. | As a result, a struggle for power has erupted. |
Борьба палестинцев за господство в Палестине | The Palestinian Struggle for Mastery in Palestine |
Борьба за господство в Тихом океане | The Struggle for Mastery of the Pacific |
Сетевая борьба за сердца и умы | An online struggle for hearts and minds |
Эта борьба за душу ислама продолжается. | This struggle for the soul of Islam is an ongoing process. |
Похожие Запросы : борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - борьба за - плата за справедливость - бороться за справедливость - борьба за воздух - борьба за матч - борьба за успех - борьба за власть - борьба за власть - борьба за слова - борьба за контроль