Перевод "Борьба на выживание" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : борьба - перевод : выживание - перевод : на - перевод :
On

на - перевод : на - перевод : на - перевод : на - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
Каковы мои шансы на выживание?
What are my chances of surviving?
Борьба на мировом уровне
Global struggle
Битва за выживание
Battle for survival
Борьба работников NXP это борьба всех работников, борьба каждого.
The fight of the NXP workers is a fight of all workers, of everyone.
Компания борется за выживание.
The company is struggling for survival.
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
How much could I scrape together for my survival?
Борьба за господство на Ближнем Востоке
The Struggle for Middle East Mastery
Борьба с Эболой на всех фронтах
इब ल स सभ म र च पर लड ई
Это не жизнь это выживание .
This isn t living this is surviving.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
This rather un Darwinian perspective so upset a British paleontologist, the late Beverly Halstead, that in 1984 he traveled to Kyoto to confront Imanishi.
Иманиши считал, что для природы характерна скорее гармония, чем постоянная борьба за выживание и что все виды живых существ образуют единое экологическое целое.
Imanishi argued that nature is inherently harmonious rather than competitive, with species forming an ecological whole.
Борьба с
Fighting the
Борьба поутихла.
The struggle is silent.
Непрерывная борьба
An Ongoing Struggle
Борьба продолжается!
The fight continues!
Борьба с терроризмом также поставлена на карту.
The fight against terrorism is also at stake.
Шествие на похоронах Якуба Полака Борьба продолжается .
The Anti Funeral of Jakub Polák The Struggle Continues.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
Cultural Survival explains
Сначала возникает борьба за свободу, затем борьба за власть.
First comes a struggle for freedom, then a struggle for power.
Однако эта борьба окажет влияние на всех нас.
But it is our job. This struggle matters to everyone.
Для Хамас это борьба не на жизнь, а на смерть.
For Hamas, this is a life and death struggle.
Борьба за Азию?
A Scramble for Asia?
Борьба с конзо
क नज क म क बल करन
борьба с терроризмом
fight terrorism
Борьба не окончена.
The fight isn't over.
Борьба не окончена!
The fight is not over!
Борьба продолжалась недолго.
The fight didn't last long.
Само выживание Западной цивилизации находится под угрозой.
The very survival of Western civilization is at stake.
Сегодня ставится под сомнение само выживание евро.
The survival of the euro itself is being put in doubt.
Крайне высокая температура также ограничивает выживание комаров.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Но разве на этом закончилась борьба прагматиков с радикалами?
But did the battle between pragmatists and radicals end there?
Борьба Мадонны с религией вдохновила её на создание альбома.
Madonna's struggle with religion inspired the album.
Ему сказали, что его шанс на выживание приблизительно 40 , что вероятно было преувеличено.
He was given roughly a 40 chance of survival, which was probably an overestimate.
Надежды на выживание Элен Ричард уже были минимальными, когда она прекратила изнуряющую химиотерапию.
Hélène Richard's survival hopes were already minimal when she ended her gruelling chemotherapy.
В подписи над рисунком говорится Побег из Северной Кореи это игра на выживание.
The caption above the drawing reads Escaping North Korea is all about survival.
Борьба политических классов Америки
America s Political Class Struggle
Борьба с французской безысходностью
Attacking French Hopelessness
Настоящая борьба касается идей.
The real struggle is about ideas.
Борьба Эфиопии за демократию
Ethiopia s Struggle for Democracy
Борьба с био пиратством
Fighting Biopiracy
Борьба генералов в Нигерии
Nigeria u0027s Battle of the Generals
Борьба Омара и Усамы
Omar and Osama u0027s Kampf
Борьба за права человека
Playing for Human Rights

 

Похожие Запросы : борьба за выживание - борьба за выживание - борьба за выживание - борьба за выживание - на выживание - выживание - тест на выживание - шанс на выживание - игра на выживание - выживание на море - Шансы на выживание - борьба - борьба